君恩知欲报，子难痛何追。
我马方瘏矣，秋阳更暴之。
《题醴泉驿·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
恩知（ēn zhī）的意思：指懂得感恩知足，明白知恩图报。
秋阳（qiū yáng）的意思：秋天的阳光。
驱驰（qū chí）的意思：快速行驶或奔跑；迅速驱赶或驱逐。
三才（sān cái）的意思：指智慧、才能和品德三者的完美结合。
万有（wàn yǒu）的意思：指世间万物的存在，表示宇宙间一切事物的普遍性和无所不包。
行役（xíng yì）的意思：指行军作战、征战沙场。
言行（yán xíng）的意思：指说话和行动，表示言语和行为的一致性。
忧端（yōu duān）的意思：指忧虑和危险的事情。
愿言（yuàn yán）的意思：指心中所愿的话语或要表达的意思。
远役（yuǎn yì）的意思：指远离家乡，到边疆或外地服役。
- 注释
- 远役：远行劳役。
三才：指天地人三才，这里泛指世间万物。
忧端：忧虑的事情。
斯：这，这里。
君恩：皇上的恩惠。
子：儿子。
痛何追：痛心疾首，无法弥补。
我马：我的马。
瘏：疲病，疲惫。
暴：酷烈，强烈。
言行役者：在外奔走的人。
当暑：在炎热的夏季。
戒驱驰：谨慎驾车，避免过度劳累。
- 翻译
- 远离家乡，劳苦无尽，忧虑之事繁多如斯。
深知皇恩，想要报答，但儿子的悲痛难以弥补。
我的马已疲惫不堪，秋日阳光更是酷烈。
希望那些在外奔走的人，要懂得在炎热季节避免过度劳累。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品，名为《题醴泉驿（其一）》。从诗中可以看出诗人的哀伤与无奈，以及对君恩的思念和报答之情。
"远役三才二，忧端万有斯。" 这两句表达了诗人远离家乡，承受着繁重的劳役和深深的忧虑。"三才"指的是天、地、人，可能暗示了诗人对自然环境的不适应和对社会现实的不满。"二"可能是指时间上的久远或事物上的重复，而"万有斯"则强调了忧虑的广泛和深沉。
"君恩知欲报，子难痛何追。" 这两句诗人表达了对君主恩惠的感激之情和报答之愿，但又感到个人处境的艰难和无奈。这反映出了古代士人的忠君思想与个人的悲哀。
"我马方瘏矣，秋阳更暴之。" 这两句描绘了诗人所处环境的艰苦，他的坐骑因长时间的奔波而变得疲惫不堪，同时秋天的烈日更加剧烈地照射下来。这不仅是对自然环境的写实，也反映出了诗人的内心世界。
"愿言行役者，当暑戒驱驰。" 最后两句表达了诗人对于那些同样在外辛勤工作的人的关切和劝告，希望他们能在酷热中注意身体，不要过度劳累。这既是对同侪的关心，也折射出诗人对人性的温暖理解。
整首诗通过对自然环境与个人情感的描写，展现了古代士人在边塞生活中的辛酸和无奈，同时也表现出了他们对于君恩的忠诚以及对于同伴的深厚情谊。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
唐伯宪赴括苍户掾
吾州刺史宅，上冠灵鳌颠。
千嶂翠合沓，一水清潺湲。
北指烟雨近，西睇莺花连。
积李雪缟夜，崇桃霞覆川。
群材聚仙境，上幕开中天。
宜有唐景辈，参与邹枚联。
户掾吾故人，学问自家传。
隶法既奇古，诗句仍清圆。
想当吟哦时，揽胜笔如椽。
坐使冰雪肠，沉浸含芳鲜。
试谂吾邦人，世岂有此贤。
勿叹官尚卑，行矣当腾骞。