裁成（cái chéng）的意思：指根据实际情况或需要进行适当的删减或调整。

参戎（cān róng）的意思：参与战争，参军作战。

驰驱（chí qū）的意思：形容快速奔驰、迅速行动。

出处（chū chù）的意思：指事物的来源或起源。

道义（dào yì）的意思：指道德和义理，即对事情的正确判断和正确行为的准则。

汾阳（fén yáng）的意思：指言辞谦虚，不自夸耀。

感激（gǎn jī）的意思：对别人的帮助或关心心存感激之情。

海峤（hǎi qiáo）的意思：指两座山峰之间的狭窄海峡，也用来比喻狭小的空间或难以通过的困境。

酒泉（jiǔ quán）的意思：形容饮酒过度，喝醉。

君道（jūn dào）的意思：君主的道路，指君主所应遵循的正确政治道路。

论交（lùn jiāo）的意思：指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑，慎重选择。

媲美（pì měi）的意思：相当于、可以与之相比

清高（qīng gāo）的意思：指个人品质高尚、不为名利所动，态度傲慢超然。

戎幕（róng mù）的意思：指军队的帐幕，也用来比喻军队的行营或军事力量。

侍酒（shì jiǔ）的意思：指为人侍奉、招待客人而提供酒水和服务。

师干（shī gàn）的意思：指教师教育学生的过程。

寿考（shòu kǎo）的意思：指人长寿且考取功名。

肃清（sù qīng）的意思：彻底清除、消灭

五丈（wǔ zhàng）的意思：形容人的身材高大，也用来形容事物的高度。

先君（xiān jūn）的意思：指先祖、祖先。

小子（xiǎo zi）的意思：小孩子、年轻人

逾分（yú fèn）的意思：超过限度，超越分寸

中兴（zhōng xīng）的意思：指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起，兴盛发展的意思。

此挽联以深情缅怀左宗棠，将他与历史上的名将郭子仪相提并论，赞美其功勋卓著，堪比汾阳王郭子仪的辉煌成就与长寿。同时，也表达了对左宗棠后人的深切关怀与期望，希望他们能继承先辈的遗志，继续为国家效力。

上联“与先君道义论交，始参戎幕，继总师干，出处本同途”描绘了左宗棠与先辈的深厚情谊，以及他在军事领域的卓越贡献，无论是在军队的初期参与还是后来的全面领导，他的道路始终与先辈相一致。

下联“惟我公绩懋中兴，媲美汾阳兼寿考”进一步强调了左宗棠的功绩对于国家复兴的重要性，将其成就与郭子仪相提并论，不仅在军事上显赫，更在长寿方面超越常人。

最后，“在小子驰驱感激，昔侍酒泉，今从海峤，裁成荷逾分，恸此日星沉五丈，空瞻遗像肃清高”则表达了对左宗棠后人的期待，希望他们能在左宗棠的影响下，继续为国家贡献力量，同时也对左宗棠的逝世表示深切的哀悼，通过瞻仰遗像，感受其高尚的品德和精神风貌。

整联以高度概括的语言，既展现了左宗棠的历史地位和影响力，也寄托了对后人的殷切期望，体现了对逝者的崇高敬意和对未来的美好祝愿。