- 诗文中出现的词语含义
-
博浪(bó làng)的意思:形容人的胸怀开阔,见识广博,志向高远。
不顾(bù gù)的意思:不顾意味着不顾及、不考虑,表示不顾一切地去做某事。
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
偿冤(cháng yuān)的意思:指为了让冤屈的事情得到公正解决而进行努力或付出代价。
朝朝(zhāo zhāo)的意思:每天,每日
飞身(fēi shēn)的意思:形容身体迅速地离开原地或跃起的动作。
奋飞(fèn fēi)的意思:形容积极进取,努力奋斗,迅速上升或飞跃。
豪侠(háo xiá)的意思:指有胆识、有侠义精神的人。
继世(jì shì)的意思:继承世代的理想和责任。
精卫(jīng wèi)的意思:指顽强不屈的精神,比喻不怕困难,勇往直前的精神状态。
陵谷(líng gǔ)的意思:指山陵和山谷,泛指高低不平的地形。
暮暮(mù mù)的意思:黄昏时分;夜幕降临;天色渐暗
填海(tián hǎi)的意思:指用土石填充海洋,以扩大陆地面积。
衔石(xián shí)的意思:指人们在艰难困苦的环境中,默默承受、忍受苦难。
一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
吁嗟(yù jiē)的意思:表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘,形容人们的情绪或心情低落或失望。
在朝(zài cháo)的意思:指担任官职或在权力中心任职。
智者(zhì zhě)的意思:智慧的人,聪明人
铸铁(zhù tiě)的意思:比喻言行坚定、不可动摇。
子房(zǐ fáng)的意思:指妻子的房间,也用来形容妻子的美貌。
博浪沙(bó làng shā)的意思:形容人的才智、学问等极为渺小。
衔石填海(xián shí tián hǎi)的意思:指通过艰苦努力、不懈奋斗,克服困难,实现伟大目标。
- 注释
- 子房:指张良,古代著名的谋士,曾助刘邦建立汉朝。
铸铁:形容决心坚定。
博浪沙:历史事件,张良曾试图在博浪沙刺杀秦始皇。
嬴业仆:指秦朝的灭亡。
精卫:神话中的鸟,常用来象征坚韧不拔的精神。
沧海:大海,比喻困难或辽阔的境地。
陵谷:山陵变为谷地,比喻世事变迁。
- 翻译
- 张良以铸铁的决心报韩国之仇,但智谋反而让他陷入豪侠的困境。
推翻秦国并非只在博浪沙的刺杀,秦朝的灭亡自古就注定了结局。
哎呀,连精卫鸟也要报仇雪恨,一旦振翅飞翔便不顾一切。
它衔石填海的行为多么愚蠢,难道复仇只是日复一日、年复一年吗?
精卫精卫,你可能不知道,大海也有涨潮退潮,山谷也会变迁的时候。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓所作的《精卫》,以精卫鸟填海的神话故事为题材,表达了对复仇志士的赞扬和对命运变迁的感慨。首句“子房铸铁报韩仇”暗指张良刺秦的故事,借以烘托精卫坚韧不拔的精神。接着,“智者反为豪侠误”暗示智谋之人有时会被豪情所误导,但精卫的形象则超越了这一点,展现出坚定的决心。
“倾秦岂在博浪沙”提到博浪沙事件,象征着精卫填海并非只为一击得逞,而是持久不懈的努力。“继世自闻嬴业仆”进一步强调了精卫精神的世代传承,即使面对强秦这样的大业,也毫不退缩。
“吁嗟精卫亦偿冤”直接点出精卫填海的动机——复仇,表达对其冤屈的同情和敬佩。“一旦奋飞身不顾”描绘了精卫不顾一切向前的决心,形象生动。
“衔石填海抑何愚”看似质疑其愚昧,实则是赞美其坚韧不拔的毅力,认为这种行为虽愚,却充满价值。“岂在朝朝与暮暮”强调精卫的行为并非一时兴起,而是长久的坚持。
最后两句“精卫精卫汝不知,沧海终有陵谷时”是对精卫的呼唤,提醒它尽管努力,但世间万物都在变化之中,沧海也可能变为陆地。这既是对精卫的安慰,也是对人生无常的哲理思考。
整体来看,胡仲弓的《精卫》通过精卫的形象,寓言式地表达了对忠诚、坚韧和不屈不挠精神的赞美,同时也融入了对世间沧桑的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠吴子野先生
麻田老仙心炯炯,少有高风慕箕颍。
枕流漱石三十年,眸子瞭焉神更静。
忽然杖策海上来,至人道妙同尘埃。
达官贵侯竞招致,往无所欲谁嫌猜。
迩来一志从吾党,迹与孤云共天壤。
曹溪有路更攀跻,径蹑毗卢高顶上。
答柯山晓上人
风骚古人事,而我岂所长。
儿曹嗜章句,馀习未易忘。
根源本无有,真若夏潦潢。
道人气拔俗,吾党称俊良。
十年依丛林,实以道自将。
禅馀喜赋咏,妙语逾圭璋。
世眼独未识,深丛閟孤芳。
锋锥必颖脱,安肯久处囊。
子宜力自勉,声问终扬扬。
吾言岂知子,老大殊荒唐。