送陈几叟南归·其三(宋·杨时)原文|全文|注释|赏析

《送陈几叟南归·其三》全文

宋 / 杨时形式: 七言绝句押[微]韵

几年梦想到亲闱，身逐行云万里飞。

苕水未殊沂上乐，春风无负舞雩归。

(0)

诗文中出现的词语含义

春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

梦想（mèng xiǎng）的意思：对未来的追求和期望，具有理想和抱负

亲闱（qīn wéi）的意思：亲近而亲密的关系。

苕水（tiáo shuǐ）的意思：形容水流湍急，声势浩大。

未殊（wèi shū）的意思：没有什么特别之处或差异

舞雩（wǔ yú）的意思：指古代祭祀活动中的舞蹈，也用来形容热闹、喧闹的场面。

想到（xiǎng dào）的意思：想起；想到某个事情或情况。

行云（xíng yún）的意思：形容人行动自如，轻松自在，毫不拖延。

注释: 梦想到：想念、向往。
亲闱：亲人、家乡。
身逐：身体跟随。
行云：飘动的云彩，比喻远行。
万里飞：形容行程遥远。
苕水：指苕溪，古代浙江的河流。
未殊：没有改变。
沂上乐：指沂水之滨的乐趣，出自《论语》中孔子与弟子们在沂水边游玩的典故。
春风：春天的风，象征生机和温暖。
无负：不辜负，不负春光。
舞雩归：舞雩台归来，舞雩台是古代鲁国祭天求雨的地方，这里代指愉快的春游。

翻译: 多年来梦想回到故乡
我像浮云般漂泊万里

鉴赏

此诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵自由的境界。"几年梦想到亲闱，身逐行云万里飞"表达了诗人对远方故土的怀念以及渴望逃离现实世界的愿望，通过“梦到”和“万里飞”强调了一种超越时空的向往。"苕水未殊沂上乐"中的“苕水”、“沂上”指的是诗人所在之地，而“未殊”则意味着依然如故，表达了对家乡的深情和对自然美景的享受。

"春风无负舞雩归"则是描绘了一幅生动的画面，其中“春风”、“舞雩”都是自然界中生机勃勃的象征，“无负”意味着诗人心灵的轻松和自由，"舞雩归"则形象地表达了诗人与大自然和谐相处的情景。

整首诗通过对比和对应的手法，将诗人的内心世界与外在自然景观巧妙地联系起来，展现了一种宁静、自在的心境。

作者介绍: 杨时
朝代：宋

（1053—1135）南剑州将乐人，字中立，号龟山。神宗熙宁九年进士。调官不赴。先后师事程颢、程颐，杜门不仕十年。历知浏阳、余杭、萧山，改荆州教授。金人攻汴京，坚论严为守备，除右谏议大夫；又反对割三镇以乞和，兼国子监祭酒。指斥蔡京蠹国害民，力辟王安石之学。高宗立，除工部侍郎。以龙图阁直学士致仕，专事著述讲学。卒谥文靖。与游酢、吕大临、谢良佐号为程门四先生，又与罗从彦、李侗等同列南剑三先生。其学术后被奉为程氏正宗。有《二程粹言》、《龟山先生语录》、《龟山集》。