一名兼一尉，未足是君伸。
厉数为诗者，多来作谏臣。
路翻平楚阔，草带古淮新。
《送顾非熊作尉盱眙》全文
- 注释
- 兼：同时担任。
尉：古代低级武官。
是：表肯定，这里是‘足以’之意。
伸：展露，发挥。
厉数：严厉指责。
诗者：诗人。
谏臣：直言规劝的臣子。
路翻：道路穿越。
平楚：平坦的楚地。
阔：开阔。
古淮：古老的淮河。
虽：即使。
云：说。
大：广大。
同声：共鸣的声音。
- 翻译
- 他既是官员又是尉官，但这并不足以展现你的才能。
那些以诗文严厉批评时弊的人，往往成为直言进谏的大臣。
道路经过平坦的楚地显得开阔，沿途的草丛带着古老淮河的新绿。
虽然天下广阔，但能共鸣同一声音的人又有几个呢？
- 鉴赏
此诗描绘了友情深厚，赞美顾非熊之才，以及对其未来工作的美好祝愿。首句“一名兼一尉，未足是君伸”表明顾非熊身担两个官职，其才能尚未得到充分展现。次句“厉数为诗者，多来作谏臣”则强调诗人频繁地通过诗歌进行劝诫，如同谏臣一般。
第三句“路翻平楚阔，草带古淮新”中，“路翻平楚阔”意味着开辟新的道路，使得往昔的阻隔不复存在；“草带古淮新”则象征着自然界的更新与诗人情感的融合，表达了对友人的深切关怀和美好祝愿。
最后两句“天下虽云大，同声有几人”表现出即便是在广阔的世界中，也难寻到志同道合之人。诗人通过这样的比喻，表达了对于顾非熊能够理解并共鸣的人寥若晨星的感慨。
整首诗不仅展示了诗人的文学才华，更重要的是体现了一种君子之交、投桃报李的情谊与信任。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
约友秋赏
秋霖荡残暑，林飙鸣策策。
乾坤灏气浮，万象互清发。
望舒散天葩，拂拂馀芬落。
霁景行澄鲜，三五圆素魄。
有园那敢窥，有友那敢约。
金吾不放夜，孤此月华白。
鲈肥蟹可持，枣剥稻且穫。
黄鸡与白酒，乐事正参错。
胡为抱空悲，常若远行客。
靖节存高风，黄花渐斑驳。
吾侪于此时，何忍负杯酌。
东郊称行乐，邻壤富林壑。
邀朋践前盟，须造子云宅。
朱子庄雨中相过
朱郎才气甚纵横，少年射策凌仪羽。
岂徒窈窕扶风姿，海内安危亦相许。
朝来顾我西郊前，咫尺蛟龙暗风两。
沉沉烟雾吹鸾辀，四野虚无更相聚。
君家意气何飞扬，顾盻不语流神光。
时时怅望更叹息，叹吾出处徒凄伤。
天下英雄数公等，我辈杳冥非寻常。
嵩阳剑气亦难取，中条事业皆渺茫。
即今见君岂可信，英思倜傥人莫当。
斯时高眺难为雄，水云寥落愁空濛。
鸳塘蓉幕皆寂寞，神扉开阖翔轻鸿。
苍苍幽梦坠深碧，朱郎起拔珊瑚钩。
风流已觉人所少，清新照耀谁能俦。
高山大水不可见，骚入杰士真我谋。
嗟哉朱郎何为乎，吾欲乘此云中鹄，与尔笑傲观五湖。
《朱子庄雨中相过》【清·柳是】朱郎才气甚纵横，少年射策凌仪羽。岂徒窈窕扶风姿，海内安危亦相许。朝来顾我西郊前，咫尺蛟龙暗风两。沉沉烟雾吹鸾辀，四野虚无更相聚。君家意气何飞扬，顾盻不语流神光。时时怅望更叹息，叹吾出处徒凄伤。天下英雄数公等，我辈杳冥非寻常。嵩阳剑气亦难取，中条事业皆渺茫。即今见君岂可信，英思倜傥人莫当。斯时高眺难为雄，水云寥落愁空濛。鸳塘蓉幕皆寂寞，神扉开阖翔轻鸿。苍苍幽梦坠深碧，朱郎起拔珊瑚钩。风流已觉人所少，清新照耀谁能俦。高山大水不可见，骚入杰士真我谋。嗟哉朱郎何为乎，吾欲乘此云中鹄，与尔笑傲观五湖。
https://www.xiaoshiju.com/shici/54267c68d9fa88e0566.html