次子病学医,三折乃粗晓。
- 诗文中出现的词语含义
-
安居(ān jū)的意思:指人们安定地居住或安居乐业,生活安宁稳定。
闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。
出家(chū jiā)的意思:指一个人离开家庭,放弃尘世的事物,投身于宗教修行或出家修道。
大儿(dà ér)的意思:指家中的长子。
登陟(dēng zhì)的意思:指登上高山或攀登高峰。
儿子(ér zi)的意思:指男性子女,多用来形容对儿子的爱和期望。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
孤峤(gū qiáo)的意思:指孤立的山峰或孤单的高山。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
皇天(huáng tiān)的意思:指天帝,用以形容天空的庄严威严。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
见天(jiàn tiān)的意思:每天都能见到,形容非常频繁、经常发生。
黎歌(lí gē)的意思:指繁忙、喧闹的景象。
蛮唱(mán chàng)的意思:指无理取闹,胡乱发表意见或言论。
茫渺(máng miǎo)的意思:形容事物模糊、不确定,或者形容人心思迷茫、无所适从。
氓獠(méng liáo)的意思:指行为粗野、无法无天的人。
披云(pī yún)的意思:穿越云层,形容功绩卓越或才能出众。
破戒(pò jiè)的意思:违背宗教规定或道德准则。
洒扫(sǎ sǎo)的意思:指打扫、清理。
三折(sān zhé)的意思:指遇到困难或挫折时能够坚持不懈、不屈不挠。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。
所至(suǒ zhì)的意思:所到之处;无论何处。
天眼(tiān yǎn)的意思:指具有极高的观察、洞察力的人或事物。
天遣(tiān qiǎn)的意思:指上天派遣或安排的事情,表示命运或天意不可违背。
为书(wéi shū)的意思:为了书籍而努力、奋斗。
小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。
学道(xué dào)的意思:学习道德修养和道德准则。
杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。
仪曹(yí cáo)的意思:指官吏、仪仗队伍等行列排列整齐的场面。
有何(yǒu hé)的意思:询问原因或目的。
柳仪曹(liǔ yí cáo)的意思:指人才辈出,如同柳树上的嫩枝一样,一个接着一个地出现。
- 注释
- 遣:派遣, 让。
临老:到了老年。
破戒:违反戒律。
回首:回头看。
蛮唱:蛮人的歌声。
黎歌:黎族的歌曲。
牧众稚:照看一群幼童。
孤峤:孤独的山岭。
三折:多次挫折。
洒扫:打扫卫生。
- 翻译
- 苍天让我出家,到老才开始修行。
为了北方的儿子,我违背戒律也值得一笑。
拨开云雾见到天眼,回头却已失去大海的波涛。
蛮人的歌声和黎族的歌曲,余音仍然遥远。
大儿子照看一群幼童,四岁就守着孤独的山岭。
二儿子因病学习医术,历经挫折才略知一二。
小儿子一边耕作一边养育,有空闲时还会写字。
我也在诗酒中挣扎,离道途越来越迷茫。
纷扰何时能定,何处都能安度晚年。
不要做柳仪曹那样的人,用诗书教化无知的人。
也不要追求登山涉水,山水之美又能如何。
就让我们安心居住,一起游玩,关上门打扫干净。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、书画家苏轼的作品。诗中表达了诗人对生活的态度和对子女教育的期待。
"皇天遣出家,临老乃学道":诗人自嘲自己年迈才开始学习道术,反思生命中的重大转变。
"北归为儿子,破戒堪一笑":回到北方故土,成为孩子们的父亲,即使违背了过去的誓言,也只是一场轻松的笑谈。
"披云见天眼,回首失海潦":诗人用神话中的情节比喻自己超脱尘世的心境,而往昔的壮志豪情已如烟消散。
"蛮唱与黎歌,馀音犹杳杳":借用古代南方少数民族的歌谣来形容子女们的声音,如同远处回荡的乐曲。
"大儿牧众稚,四岁守孤峤。次子病学医,三折乃粗晓。小儿耕且养,得暇为书绕":诗人对三个孩子分别寄予厚望,大儿要有领导才能,小儿则希望能自食其力并有闲情逸致去阅读书籍。
"我亦困诗酒,去道愈茫渺。纷纷何时定,所至皆可老":诗人自己沉迷于诗与美酒之中,对未来充满了无限的憧憬和期待,希望在旅行中找到生命的归宿。
"莫为柳仪曹,诗书教氓獠。亦莫事登陟,溪山有何好":告诫子女不要过度追求功名利禄,也不必为了物质财富而劳碌奔波,因为自然之美远胜于人间的荣华。
"安居与我游,闭户净洒扫":诗人希望家人能和自己一起享受宁静的生活,关上门窗,清洁整理环境,以此为伴侣。
整首诗流露出苏轼对子女深厚的情感,以及他个人对于生命、自然和文化的理解。通过这首诗,我们可以感受到作者淡泊明志,对人生有着超脱物外的智慧与豁达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢