- 诗文中出现的词语含义
-
不羡(bù xiàn)的意思:不嫉妒别人的成功或优点。
差差(chà chà)的意思:形容差别很大或者差得远。
赤县(chì xiàn)的意思:指人民纷纷起义,推翻暴政,恢复社会正义的县城。
风帆(fēng fān)的意思:比喻在困境中找到转机,摆脱困难和困境。
夹岸(jiā àn)的意思:指两岸的河道或海峡非常狭窄,形成犹如被夹住的状况。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
梅雨(méi yǔ)的意思:指梅花盛开时节的雨水,也比喻一年中的雨季。
门扉(mén fēi)的意思:指门的前后两扇,用来比喻家门、机关、团体等的正式入口或象征性的门槛。
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
鹊噪(què zào)的意思:鹊噪是指喧闹嘈杂的声音,也比喻无事生非,制造纷争。
喜鹊(xǐ què)的意思:喜鹊是中国传统文化中的吉祥象征,代表着喜庆、幸福和好运。
县尹(xiàn yǐn)的意思:县尹是指古代中国县级行政区域的首长,也可以泛指地方官员。这个成语常用来形容官员贪污腐败、草菅人命,以及滥用职权的行为。
鱼鲜(yú xiān)的意思:指鱼的肉鲜美,比喻文章、言辞等生动活泼、有趣。
- 注释
- 不羡:不羡慕。
新为:新任。
赤县尹:古代对县令的称呼。
惟羡:只渴望。
暂向:暂时回到。
江南:长江以南地区。
羃羃:形容梅雨时节的细雨连绵。
风帆:船帆。
差差:形容船只随风起伏。
并鸟飞:与鸟儿一起飞翔。
罾竿:捕鱼的竹竿。
夹岸:两岸。
长若桅:像桅杆一样长。
水笼:水中的鱼笼。
畜鱼:养鱼。
鲜且肥:新鲜且肥美。
家:家。
千山:众多的山。
古溪:古老的溪流。
先应:首先会。
喜鹊:一种吉祥的鸟。
噪门扉:在门口鸣叫。
- 翻译
- 不羡慕新任赤县的县令,只渴望暂时回到江南的故乡。
江南的梅雨季节湿润而朦胧,船只与鸟儿相伴飞翔。
两岸的渔网如桅杆般高耸,水中的鱼儿肥美无比。
我的家坐落在千山环绕的古老溪流旁,最先迎接我回家的将是喜鹊的鸣叫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送葛都官南归》,表达了诗人对友人葛都官即将回归江南的羡慕和对江南美景的描绘。首句“不羡新为赤县尹”,表明诗人并不羡慕朋友的新官职,而是更向往江南的生活。接着,“惟羡暂向江南归”进一步强调了诗人对江南的向往之情。
“江南羃羃梅雨时”描绘了江南多雨的季节,梅雨绵绵,营造出湿润而宁静的氛围。“风帆差差并鸟飞”则通过动态的景象,展现了江南水乡的和谐与生机。诗人运用“罾竿夹岸长若桅”来比喻两岸的渔网密布,暗示渔业丰收,生活富饶。“水笼畜鱼鲜且肥”进一步强调了江南水产品的鲜美。
最后两句“家在千山古溪上,先应喜鹊噪门扉”,以家乡的自然环境和喜鹊的叫声结尾,既表达了对友人归乡的喜悦,也寓含了对田园生活的向往和对友情的深深祝福。整体来看,这首诗情感真挚,画面生动,富有江南水乡的特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题和州云荫轩
古木无年岁,新亭托隐栖。
交涂寒纛整,垂荫乱云低。
明暗苍烟合,深沈绿幄齐。
雨回阴径外,日隔画檐西。
凉露缘虚滴,珍禽占密啼。
仙家青桂洞,隐士碧萝溪。
覆冒均松盖,妖秾笑李蹊。
坐疑秋色早,境与世尘暌。
地惜开轩晚,名因寓意题。
还当推大荫,天下一民黎。