- 诗文中出现的词语含义
-
二庭(èr tíng)的意思:指人的两个庭院,比喻两个家庭或者两个阵营。
分阃(fēn kǔn)的意思:分开界限,划分阶层或界限
鼓角(gǔ jiǎo)的意思:指吹鼓吹角,表示鼓舞士气,激励人心。
光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。
何极(hé jí)的意思:指到了极点或者到了极端的程度。
旌旃(jīng zhān)的意思:旌旃是指古代军队中用来标志指挥所在的旗帜,后来泛指权力、地位、声望等高高在上的象征。
旷野(kuàng yě)的意思:指广阔的田野或荒凉的草地,也可引申为形容人远离繁华、孤独无助的境地。
凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。
临岐(lín qí)的意思:指离别之际或临别时的情景。
命将(mìng jiāng)的意思:命运将要面临生死存亡的关键时刻。
气下(qì xià)的意思:指被气得低头认输、不敢再争辩的样子。
耆年(qí nián)的意思:指年老但精神矍铄、才智非凡的人。
食天(shí tiān)的意思:指贪图享受、奢侈,不知节制。
天厨(tiān chú)的意思:指天上的良厨,比喻天赋的才能或高超的厨艺。
投醪(tóu láo)的意思:指投身到某项事业或工作中,全力以赴。
图功(tú gōng)的意思:设法争取功劳,追求荣誉。
推食(tuī shí)的意思:推拒、推辞
万乘(wàn shèng)的意思:形容辎重车马众多,规模宏大的盛况。
威武(wēi wǔ)的意思:形容威风凛凛、气势雄伟,具有强大的力量和威严的气势。
雁苑(yàn yuàn)的意思:指人才辈出、学术繁荣的地方。
御酒(yù jiǔ)的意思:主人亲自给客人倒酒,表示亲近和尊重。
中衢(zhōng qú)的意思:中央的道路;主要的街道
- 注释
- 命将:挑选将领。
择耆年:选择有经验的老将。
图功:策划战功。
万乘:帝王的代称。
威武:威严和武力。
中衢:大道。
旷野:广阔的野外。
旌旃:旗帜。
推食:推送食物。
天厨:天子的厨房。
御酒:皇帝的酒。
雁苑:皇家园林。
杀气:战争的气息。
分阃:分派军事任务。
恩何极:恩惠深厚到极点。
临岐:即将分别的路口。
睿篇:明智的诗歌。
- 翻译
- 挑选有经验的将领,确保胜利必定完整无缺。
以盛大仪式欢送,展示威严于东西两庭。
大道上鼓角齐鸣,旷野间旗帜飘扬。
将食物从天厨推来,皇帝亲自传递美酒。
秋风吹过皇家园林,杀伐之气降至农耕之地。
离别之际,恩惠深重无比,皇帝吟诗表达智慧与深情。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人萧至忠的作品,名为《送张亶赴朔方应制》。从艺术风格和用词来看,这首诗颇具盛唐气象,其内容围绕着送别的主题,表达了对朋友远行壮志凌云之情。
“命将择耆年,图功胜必全。” 这两句开篇便显露出一种豪迈和决绝的情怀。这里的“命将”指的是被赋予重任的将领,“择耆年”则是选择那些经验丰富的年长武士,“图功胜必全”表达了一种对胜利的坚定信念。
接下来的“光辉万乘饯,威武二庭宣。”描绘了军队出征时的壮观景象。“光辉万乘”形容的是车马辚辚,气势磅礴,“威武二庭宣”则指的是军中传令的声音雄壮有力。
“中衢横鼓角,旷野蔽旌旃。” 这两句进一步渲染了战争的氛围。“中衢”通常指的是市集或战场中的中央位置,“横鼓角”则是军中奏乐的声音;“旷野”指的是广阔的大地,“蔽旌旃”形容的是旗帜在风中飘扬的壮丽景象。
“推食天厨至,投醪御酒传。” 这里描写了军中的饮食和宴请。“推食天厨至”意味着将最好的食品呈献出来,“投醪御酒传”则是将美酒敬献给尊者或宾客。
“凉风过雁苑,杀气下鸡田。” 这两句转换了氛围,从军中的宴请转向自然景象的描写。“凉风过雁苑”形容的是秋天的凉风吹拂过雁形的庄稼地,“杀气下鸡田”则是战事带来的阴霾和肃杀之气。
“分阃恩何极,临岐动睿篇。” 最后两句表达了对友人的深厚情谊与送别之情。“分阃恩”指的是分手时的恩情,“何极”则是询问这份情谊有多深;“临岐动睿篇”则是在朋友离去时,留下深刻的记忆和感慨。
总体来看,这首诗通过对军旅生活的细腻描写,以及送别时的情感流露,展现了作者对友人壮志凌云的一种赞美和不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭陈东浦方伯三十二韵
自古思贤杰,因时各长消。
孤生情易感,偶合兴尝饶。
老我依经肆,逢公驻使轺。
一从扪虱话,屡叹阿龙超。
九牧分潜霍,三江带射洮。
忧劳中野瘠,甄铸在城佻。
移转天书重,周流水国遥。
紫闱迟觐履,白旐促归镳。
士尚崇三肄,民怀奉六条。
纵非情合契,应惜韵孤标。
昨岁舟同载,秋林叶始凋。
登临云漠漠,唱咏水迢迢。
山势蟠吴越,天风送汐潮。
援豪昔贤墓,解带野僧寮。
文字钞榛碣,泉源酌木瓢。
乾坤孤过客,今古一终朝。
北阙求衣切,西垂擐甲敹。
殷忧分圣代,得佐岂虚朝。
未竟铭钟鼎,徒思茇琫瑶。
龙髯云去路,鹤语雪寒宵。
秦杵俄停相,虞廷正罢韶。
沧洲波浩浩,空宇气寥寥。
六代烟霞郭,三春士女桡。
神徕灵雨冷,迹在绿芜繇。
车斗容凡物,堂阶切久要。
敢云当虎视,深辱好虫雕。江月今弦魄,吴帆举过?。
出迎周士披,哀和楚巫箫。
贻厥为箕近,恩斯作室翘。
故人留白首,贤子尚青霄。
尽此平生痛,从今道路辽。
陈诗动冥漠,帷帐飒风飙。
《哭陈东浦方伯三十二韵》【清·姚鼐】自古思贤杰,因时各长消。孤生情易感,偶合兴尝饶。老我依经肆,逢公驻使轺。一从扪虱话,屡叹阿龙超。九牧分潜霍,三江带射洮。忧劳中野瘠,甄铸在城佻。移转天书重,周流水国遥。紫闱迟觐履,白旐促归镳。士尚崇三肄,民怀奉六条。纵非情合契,应惜韵孤标。昨岁舟同载,秋林叶始凋。登临云漠漠,唱咏水迢迢。山势蟠吴越,天风送汐潮。援豪昔贤墓,解带野僧寮。文字钞榛碣,泉源酌木瓢。乾坤孤过客,今古一终朝。北阙求衣切,西垂擐甲敹。殷忧分圣代,得佐岂虚朝。未竟铭钟鼎,徒思茇琫瑶。龙髯云去路,鹤语雪寒宵。秦杵俄停相,虞廷正罢韶。沧洲波浩浩,空宇气寥寥。六代烟霞郭,三春士女桡。神徕灵雨冷,迹在绿芜繇。车斗容凡物,堂阶切久要。敢云当虎视,深辱好虫雕。江月今弦魄,吴帆举过?。出迎周士披,哀和楚巫箫。贻厥为箕近,恩斯作室翘。故人留白首,贤子尚青霄。尽此平生痛,从今道路辽。陈诗动冥漠,帷帐飒风飙。
https://www.xiaoshiju.com/shici/64567c6c34ca8110526.html