《再游东林寺作五首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长官（zhǎng guān）的意思：指担任高级职位的人，尤指军队中的上级领导。
迟迟（chí chí）的意思：迟延；不及时
道士（dào shì）的意思：指道教的修行者、信奉道教的人。
酒过（jiǔ guò）的意思：指酒劲过了头，醉酒过度。
陆道（lù dào）的意思：指陆地道路，比喻行路艰难或者行进缓慢。
破戒（pò jiè）的意思：违背宗教规定或道德准则。
如斯（rú sī）的意思：如此，这样
士行（shì xíng）的意思：指士人的品行和行为，也表示君子的风度和行为规范。
陶长（táo cháng）的意思：指人的品德和素质受到陶瓷的熏陶，变得优秀和高尚。
醉兀（zuì wū）的意思：形容醉倒在地，无法站立。
醉兀兀（zuì wū wū）的意思：形容醉得很厉害，非常醉的样子。
- 注释
- 爱陶长官：指代某位名叫爱陶的官员。
醉兀兀：形容醉态朦胧或醉得很厉害。
陆道士：可能是一位道士或者信奉道教的人物。
行迟迟：行走缓慢，表示送别时的依依不舍。
买酒过溪：在溪边买酒。
破戒：违反了某种规定或原则。
斯何人：这是怎样的人。
斯师：这样的老师。
如斯：如此这般。
- 翻译
- 爱陶长官醉醺醺的样子，慢慢送别陆道士。
买酒过溪似乎违反了戒律，这究竟是怎样的人，有这样的老师啊。
- 鉴赏
这是一首描绘朋友间饮酒送别场景的诗句。"爱陶长官醉兀兀，送陆道士行迟迟"表达了对友人陶淳风（陶长官）的宴席中饮酒至酩酊大醉之状，以及对陆鸿逵（陆道士）临别时的依依不舍。"买酒过溪皆破戒，斯何人斯师如斯"则透露出诗人的感慨，虽然本是持戒的人，却因为朋友间的情谊而破例买酒饮宴，对于身边的友人及老师（斯何人斯）怀有敬意。
这首诗通过对友情的赞美，展现了唐代文人之间的情谊和生活态度。语言自然流畅，情感真挚，体现了中国古典文学中"饮酒赋诗"这一传统文化主题。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢