暮随江鸟宿，寒共岭猿愁。
因君几南望，曾向此中游。
《送客归兰溪》全文
- 拼音版原文全文
送 客 归 兰 溪 唐 /许 浑 花 下 送 归 客 ，路 长 应 过 秋 。暮 随 江 鸟 宿 ，寒 共 岭 猿 愁 。众 水 喧 严 濑 ，群 峰 抱 沉 楼 。因 君 几 南 望 ，曾 向 此 中 游 。
- 注释
- 花下：花丛之下。
送归客：送别归家的朋友。
路长：道路漫长。
应过秋：预料会经过整个秋季。
暮：傍晚。
随江鸟宿：随着江上的鸟儿一起休息。
寒：寒冷时节。
共岭猿愁：与山岭上的猿猴共同感受愁绪。
众水：众多的水流。
喧严濑：在严濑这个地方喧闹。
群峰：众多的山峰。
抱沈楼：环绕着沉楼。
因君：因为您。
几南望：多次向南眺望。
曾向此中游：我曾经在这片区域游览过。
- 翻译
- 在花丛下送别归去的朋友，道路漫长应该会度过秋天。
傍晚时分与江上的鸟儿一同歇息，寒冷中和山岭上的猿猴共担忧愁。
众多的水流在严濑处喧腾，群山环抱着沉楼。
因为你的缘故多次向南眺望，我曾经在这里游历过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的温馨画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了离别时的依依不舍和深沉的情感。开篇“花下送归客，路长应过秋”两句，设定了送别的场景，花落知秋，旅途漫长，暗示了时间的流逝和情感的淡漠。
接着，“暮随江鸟宿，寒共岭猿愁”两句，则通过对晚霞中鸟儿归巢和山谷间猿猴之声的描绘，传达出一种自然与人情的交融，以及诗人内心的孤独与忧伤。
“众水喧严濑，群峰抱沈楼”两句，更是通过对流水与山峦的描写，营造了一种宏大而深邃的意境。水声如潮，山峰环绕，如同时间和空间都在这里凝固。
最后，“因君几南望，曾向此中游”两句，则是诗人表达了对往昔时光的追忆与眷恋之情。每次南望，都忍不住想起过去共同游历的场景，情感之深可见一斑。
这首诗语言简洁而意境丰富，每一句都透露出诗人对自然的观察和内心的情感流动，是一首充满了乡愁与离别之美的送别诗。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
送严上舍并寄诸公十首
严子老且健，翩然湖外行。
归来困一跌，悲啸念馀生。
幸弃扶衰杖，几成折足铛。
开笼出双鸟，身已御风轻。