油壁鸣堤,有障萦屏列。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
带围(dài wéi)的意思:指被包围或围绕着,形容陷入困境或受到限制。
东边(dōng biān)的意思:指东方或东部的地方。
繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
公明(gōng míng)的意思:公正明晰,不偏不倚。
寒怯(hán qiè)的意思:形容因害怕或害羞而感到胆怯、畏缩不前。
何限(hé xiàn)的意思:没有限制或限度,无所不包
画舫(huà fǎng)的意思:形容人的才能或技艺超群,出众。
羁魂(jī hún)的意思:羁魂是指人的思想、感情受到外界束缚,不能自由发展的状态。
急管(jí guǎn)的意思:形容急迫、紧急的事情。
阑槛(lán jiàn)的意思:阑槛是指门槛,也可以泛指门前的一片空地。在成语中,阑槛常常用来比喻障碍或限制。
料得(liào de)的意思:预料得到,事先能够预测到。
买醉(mǎi zuì)的意思:喝酒过量,以至于醉倒
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
闹花(nào huā)的意思:形容声音大,喧闹的场面。
千叠(qiān dié)的意思:形容纸张、布料等叠加成千上万层的样子。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
苏小(sū xiǎo)的意思:指人聪明机智,反应敏捷。
条香(tiáo xiāng)的意思:指香气弥漫,形容香气扑鼻。
渭城(wèi chéng)的意思:渭城是指位于中国陕西省西安市的一个古城,成语中引申为遭受战乱、灾难等破坏的城市。
卫娘(wèi niáng)的意思:指女子坚贞不屈,宁死不屈的精神。
闲情(xián qíng)的意思:指闲暇时的心情、情绪或心境。
小闲(xiǎo xián)的意思:指闲暇、空闲的时间。
谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
燕草(yàn cǎo)的意思:燕草是指燕子栖息的草地,比喻短暂的离别或者短暂的相聚。
烟雪(yān xuě)的意思:烟雪是指烟雾和雪花,常用来形容景色优美、如诗如画的场景。
油壁(yóu bì)的意思:形容墙壁或地面非常光滑,像涂过油一样。
- 注释
- 澄湖:清澈的湖水。
抱练:形容湖水如洁白的丝绸。
画舫:装饰华丽的游船。
燕草:北方的一种草,此处指春天的草木。
卫娘:古代美女的名字,此处代指美妙的歌声。
阑槛:栏杆。
啼鴂:杜鹃鸟,叫声凄凉。
羁魂:飘泊在外的灵魂。
谢公:指南朝诗人谢灵运,以其赏月而闻名。
明月:明亮的月亮。
- 翻译
- 忆起澄湖如洁白的练带,装饰着画舫错落,正是繁花盛开的季节。
车窗香气四溢,堤岸上车辆穿梭,如同屏障般排列。
燕草香气浓郁,乌鸦枝头香气淡雅,仿佛渭城的烟雨雪花。
夕阳下急促的笛声,像卫娘的歌声般清脆,寒意让衣带显得更紧。
苏小小的闲适心情,绿杨如丝如缕,东边栏杆旁,层层叠叠的青山映入眼帘。
想来如今,那里的美景也已褪去红绿,只剩下一片寂静。
无限的繁华已成过往,春天的美丽都交付给了几声杜鹃啼叫。
空自感伤,我在这孤舟中买醉,对着谢公赏月的明月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南春景图。诗人通过对澄湖风光的细腻描写,展现了自己对美好时光的怀念之情。
"记澄湖抱练,画舫参差,闹花时节"中的“抱练”指的是湖畔曲折的岸线,而“画舫参差”则形象地表达了湖上游船错落有致的美丽景象。"闹花时节"暗示了春天花开的季节,诗人正是在这样的时光中追忆西湖旧游。
"油壁鸣堤,有障萦屏列"中的“油壁”可能指的是涂有油彩的船只,“鸣堤”则是水鸟在堤岸间啼叫的声音。"有障萦屏列"形容了湖边的花开得像屏风一样,既美丽又有些许遮掩。
接下来的"燕草香融,鸦条香浅,似渭城烟雪"一句,通过对比燕麦和鸦行(一种植物)的清新气息,以及它们与渭城春天烟雾般的美丽景致相互映衬,使人仿佛能闻到那淡雅的花草香。
"急管斜阳,卫娘葱茜,带围寒怯"中“急管”可能是指竹林间风吹过时的声响,“斜阳”则是春日斜射的阳光。"卫娘葱茜"形容了树木在春天的生机,而“带围寒怯”则表现了一种即将消散的春寒。
"苏小闲情,绿杨如织,阑槛东边,好山千叠"一句中,“苏小闲情”可能是指诗人对苏轼(苏东坡)的怀念之情,以及他闲适的情操。"绿杨如织"形容了杨柳茂盛如同织网,而“阑槛东边,好山千叠”则展现了一片层叠起伏的美丽山峦。
"料得如今, 也翠销红歇"表达了诗人对当前景色的欣赏以及对往昔繁华盛景已渐渐消逝的感慨。
最后,“何限繁华,春来都付与,数声啼鴂。谩怆羁魂,扁舟买醉,谢公明月”中,“何限繁华”是对往昔繁华景象的一种无奈感叹,而“春来都付与”则是一种释然接受的态度。"数声啼鴂"描绘了春夜鸟鸣的景象,"谩怆羁魂"表达了诗人被美景牵绊的心情,“扁舟买醉”则是对饮酒忘忧的渴望。"谢公明月"可能是在感激月光如洗,为自己的沉浸于旧游之中提供了一种氛围。
总体而言,这首诗通过对自然美景的细腻描写和情感的深刻抒发,展现了诗人对于过往美好时光的怀念与追寻,以及在面对流逝时光时所表现出的豁达心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢