《同颜鲁公泛舟送皇甫侍御曾》全文
- 拼音版原文全文
同 颜 鲁 公 泛 舟 送 皇 甫 侍 御 曾 唐 /皎 然 维 舟 若 许 暂 从 容 ，送 过 重 江 不 厌 重 。霜 简 别 来 今 始 见 ，雪 山 归 去 又 难 逢 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别来（bié lái）的意思：不要再来
不厌（bù yàn）的意思：不感到厌烦，不厌倦。
从容（cóng róng）的意思：指态度镇定从容，不慌不忙，不受外界干扰的状态。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
过重（guò zhòng）的意思：指超过一定限度的重量或负担。
简别（jiǎn bié）的意思：简单地分别或告别
来今（lái jīn）的意思：表示事物的发展、变化已经到了一个新的阶段或程度。
若许（ruò xǔ）的意思：表示只有在特定的条件下才能实现，用来表示假设的情况。
霜简（shuāng jiǎn）的意思：霜简意指人物形貌苍老，如霜的痕迹在脸上留下印记，比喻人年老。
维舟（wéi zhōu）的意思：修理船只
雪山（xuě shān）的意思：指高山上积雪覆盖的景象，也用来比喻高耸入云的山峰。
重江（zhòng jiāng）的意思：指大江河流的水量浩大，形势雄壮。
- 注释
- 维舟：停船靠岸。
若许：如果可以。
暂从容：暂时悠闲自得。
重江：多条江河，这里指路途遥远。
霜简：指符节，古代使者所持的信物，这里比喻官员的身份。
别来：离别以来。
雪山：可能指远方险峻或寒冷之地，也可能是对友人住处的美称。
难逢：难以相遇。
- 翻译
- 如果可以暂时悠然地系舟停留，送你过重重江水也不嫌辛苦。
自上次手持符节分别至今才相见，你回雪山之后又难以再相逢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡定从容的送别之情。"维舟若许暂从容，送过重江不厌重"表达了作者在送别过程中虽然经过了一个又一个的重叠江山，但依然保持着从容不迫的情态，没有感到厌倦。这反映出诗人对友人的深厚情谊，即使面对不断重复的送别场景，也不觉得累赘。
"霜简别来今始见，雪山归去又难逢"则表达了一种难得相见的珍贵之情。霜简即是寒冷的简书，意味着久违的消息或信件。诗人通过这句话传达了久别重逢的喜悦，以及面对雪山归去的朋友，未来再次相遇将会是多么的困难。
整首诗通过送别的情境，展现了诗人豁达的心态和深沉的情感，同时也描绘了一种超脱于世俗的高远情操。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧为韵分得我出二字·其一
东风日夜狂，草木困掀簸。
墙角数枝红，春事亦到我。
平生喜追游，虽老意尚颇。
况逢两飞黄，共欲参蹇跛。
喟余麋鹿姿，章服强包裹。
出门天宇宽，自视觉磊砢。
士峻则少通，务达乃多可。
悠悠何必然，所得盖么么。
不如全其天，旷荡出缰锁。
东皋幸可耕，太息愿未果。
铁柱观
豫章城南老子宫，阶前一柱立积铁。
云是旌阳役万鬼，夜半舁来老蛟穴。
插定三江不沸腾，切勿摇撼乾坤裂。
苍苔包裹鳞皴皮，我欲摩挲手屡掣。
旌阳挈家上天去，只留千夫应门户。
西山高处风露寒，兹事恍惚从谁语。
安得猛士若朱亥，袖往南山击猛虎。
伤徐文学
鶢鶋止鲁郊，岂乐太牢具。
冥冥万里鸿，弋人何敢慕。
东海儒林秀，落笔妙词赋。
蹭蹬江湖秋，低徊老韦布。
晚从使者举，奉檄喜而惧。
白发照青衫，奄忽死中路。
功名安在哉，竟以儒冠误。
去就各有时，寿夭亦无据。
伫立倚江楼，注目烟村暮。