- 拼音版原文全文
雪 中 偶 成 呈 周 明 远 宋 /李 洪 巽 二 初 分 北 帝 权 ,忽 飘 瑞 叶 表 丰 年 。随 车 逐 马 难 为 比 ,入 隙 开 帘 绝 可 怜 。冻 锁 官 梅 枝 袅 娜 ,寒 欺 塞 雁 影 联 翩 。袁 安 门 闭 惟 高 卧 ,遥 忆 溪 头 访 戴 船 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北帝(běi dì)的意思:指北方的帝王,也用来形容非常厉害或强大的人物。
访戴(fǎng dài)的意思:指拜访贵重的人物,以示敬意。
分北(fēn běi)的意思:分离,分散
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。
官梅(guān méi)的意思:指官员或权贵的家属受到贪污腐败的影响,品行堕落,失去廉耻和正义。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)联翩(lián piān)的意思:形容鸟儿飞行时羽翼相连,排列整齐。
难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易
袅娜(niǎo nuó)的意思:形容美丽娇嫩,优雅动人。
瑞叶(ruì yè)的意思:美好的事物或好运的象征。
塞雁(sāi yàn)的意思:指在边塞地区迁徙的大雁,比喻远离家乡、流离失所。
随车(suí chē)的意思:指随同车辆一同出行或随车携带的人或物。
为比(wéi bǐ)的意思:形容某事物或某人的水平、程度高出其他事物或其他人。
溪头(xī tóu)的意思:指溪流的起点或源头,也可指事物的开端或起始阶段。
隙开(xì kāi)的意思:指门窗或物体未完全关闭,留下了一些缝隙或间隙。
巽二(xùn èr)的意思:指人心思机敏,反应敏捷。
遥忆(yáo yì)的意思:远远地回忆,怀念过去的事物或人。
- 翻译
- 春天的东南风刚刚吹起,预示着北帝的权力转移,突然间,吉祥的树叶飘落,象征着丰收之年。
这瑞叶跟随车马,难以比拟它的美丽,穿过缝隙,映入眼帘,格外惹人怜爱。
严冬冻结了官府的梅花,枝条柔美地摇曳,寒冷的天气使边塞的大雁身影连绵不断。
袁安紧闭家门,只愿高卧家中,遥想当年溪边探访友人的小舟。
- 注释
- 巽:春季的东南风。
瑞叶:吉祥的树叶,象征好运。
袅娜:形容枝条柔软而优美。
袁安:东汉时期的贤士,以廉洁著称。
访戴船:典故,指拜访朋友的小船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪景的画面,诗人通过对自然景象的细腻描写,表达了自己的情感和思想。
"巽二初分北帝权,忽飘瑞叶表丰年。" 这两句开头就展现了诗人的宏观布局,"巽二"指的是冬季,"北帝"则是古人对北方天气之神的称呼。这里通过对北帝分配雨雪的描写,表现了一种自然界的权力和丰收的预兆。
"随车逐马难为比,入隙开帘绝可怜。" 这两句则转向具体景象的刻画,诗人形容雪花纷飞至极,连行走在外的人与动物都难以辨认,更不用说那些细小的缝隙里也能看到雪花,这种对比强调了雪的浓密和纯净。
"冻锁官梅枝袅娜,寒欺塞雁影联翩。" 这两句诗通过对梅花和大雁的描写,展示了冬日景象中的生命力与美丽。梅花在严寒中依然保持着优雅,而远处的大雁则像是被冻结的湖面上孤独地行走。
"袭安门闭惟高卧,遥忆溪头访戴船。" 最后两句诗,诗人写到了室内的温暖与外界的隔绝,以及对远方某处的怀念。这里通过对比室内外的不同状态和情感,表达了一种淡定的生活态度。
整首诗语言优美,意境清新,既描绘了雪景之美,又流露出诗人独特的情感体验,是一篇颇具意境与情趣的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
香雪壁
我欲借君香雪之素壁,障予山中玉雪之空亭。
亭空壁素了无物,惟见虚白一色洞杳冥。
宴坐契元始,忘世兼忘形。
嗤彼尘俗人,两眼那能清。
蓬莱之山仙子窟,玉作楼台银作阙。
岂无瑶草弄朝烟,亦有琼花迷夜月。
羽衣道士乘素鸾,引手招我青云端。
翩然高举游八极,下视五岳烟雾何漫漫。
待月坛
忆昔待月钱唐秋,眼寒桂树枝相樛。
桂枝半蠹花不实,折之不得令人愁。
帝乡幽燕邈吴越,还向山中弄明月。
闻道君家待月坛,坛空风露何漫漫。
便欲因之溯寥廓,倒骑玉蟾飞广寒。
广寒宫殿殊清绝,素娥婵娟皎如雪。
笑指桂树对我言,留取高枝待君折。
待君折,须几时。
明年八月会相见,付与天香第一枝。