楚芝应遍紫，邓橘未全黄。
《归墅》全文
- 拼音版原文全文
归 墅 唐 /李 商 隐 行 李 逾 南 极 ，旬 时 到 旧 乡 。楚 芝 应 遍 紫 ，邓 橘 未 全 黄 。渠 浊 村 舂 急 ，旗 高 社 酒 香 。故 山 归 梦 喜 ，先 入 读 书 堂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
村舂（cūn chōng）的意思：指农村中负责磨粮食的人。
邓橘（dèng jú）的意思：指人们在某种情况下不自量力，过于自信，结果遭到失败或受到打击。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功故山（gù shān）的意思：指离开家乡、远离故乡的感受，也可以用来形容思乡之情。
归梦（guī mèng）的意思：指回忆过去的梦境或回忆往事。
旧乡（jiù xiāng）的意思：指离开故乡的人思念故乡的情感。
南极（nán jí）的意思：极其寒冷的地方，比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。
社酒（shè jiǔ）的意思：指宴会或聚餐时大家共同享用的酒
书堂（shū táng）的意思：指读书学习的地方或机构，也可以指书房。
行李（xíng lǐ）的意思：行李指出行时所携带的物品。
旬时（xún shí）的意思：指十天的时间。
- 注释
- 行李：指携带的物品。
踰：越过。
南极：指南极地区。
旬时：十天。
楚芝：泛指楚地的植物。
遍紫：长满紫色。
邓橘：指产自邓县的橘子。
未全黄：还未完全变黄。
渠：代指河流。
浊：浑浊。
村舂急：乡村舂米声急促。
社酒香：社日美酒飘香。
故山：故乡的山。
归梦：思乡之梦。
读书堂：学习或阅读的地方。
- 翻译
- 行李超过南半球的边界，十天后回到故乡。
楚地的植物应已长满紫色，邓县的橘子还未完全变黄。
河水浑浊乡村的舂米声急促，社日的旗帜高扬，酒香四溢。
对故乡的思念在梦中欢喜，首先映入眼帘的是读书的厅堂。
- 鉴赏
此诗描绘了一位旅人返乡的场景和情感。"行李踰南极，旬时到旧乡"表明诗人带着行囊，一路向南，最终在不久的将来回到故乡。"楚芝应遍紫，邓橘未全黄"则是用楚地的兰草和邓林的橘子来形容家乡的风物，其中兰草已呈现出紫色的花朵，而橘子还未完全成熟变黄，这些生动的景象展示了诗人对故土的深厚情感。
"渠浊村舂急，旗高社酒香"进一步描绘了乡间的情景，渠水浑浊，村中的生活紧迫而又充满活力，而社旗高扬，传递出庆祝的气氛和欢乐的场面。"故山归梦喜，先入读书堂"则表达了诗人归乡后最先做的事情是回到曾经读书的堂屋之中，这不仅体现了对知识的渴望，也反映了诗人对于学习和文化的重视。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人深厚的情感和复杂的心理活动，同时也传达了一种对故乡、对过去生活的怀念与向往。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢