《和饶计使北苑焙观贡品》全文
- 拼音版原文全文
和 饶 计 使 北 苑 焙 观 贡 品 宋 /赵 汝 腾 使 华 金 掌 冠 卿 材 ，曾 侍 红 云 一 杂 来 。龙 井 为 君 增 洗 濯 ，凤 山 来 客 小 低 徊 。膏 翻 玉 雪 团 香 帖 ，味 笃 金 兰 共 酒 杯 。计 相 他 时 踵 庞 老 ，席 前 敷 奏 记 东 台 。
- 诗文中出现的词语含义
-
低徊（dī huái）的意思：形容心情低落，犹豫不决。
东台（dōng tái）的意思：指人的智慧或才能出众，堪称一方之才。
凤山（fèng shān）的意思：指位高权重大的人物，也可指山势险峻、高耸入云的山峰。
敷奏（fū zòu）的意思：广泛传播，普遍流传。
红云（hóng yún）的意思：红云是指红色的云彩，比喻事物兴盛的景象或美好的前景。
金掌（jīn zhǎng）的意思：指权力、地位等非常高，如金字塔顶端的掌权者。
金兰（jīn lán）的意思：形容兄弟情深，友谊深厚。
酒杯（jiǔ bēi）的意思：指酒杯中的酒，也比喻饮酒的场合。
来客（lái kè）的意思：指来访的客人。
龙井（lóng jǐng）的意思：指一种具有高质量和独特风味的绿茶，也比喻高尚品德或卓越才能。
他时（tā shí）的意思：指将来某个时候，将来的时候。
团香（tuán xiāng）的意思：指团结、和谐的氛围或团体。
洗濯（xǐ zhuó）的意思：洗涤衣物。
一朵（yī duǒ）的意思：指同类中的一朵，表示在众多相似的事物中突出出众的一份。
玉雪（yù xuě）的意思：形容纯洁无暇、清白无瑕的美好品质。
奏记（zòu jì）的意思：指上报给上级的报告或奏章。
- 翻译
- 让他华金担任要职，曾伴随一朵红云而来。
龙井茶为您增添清新，凤山的客人在此稍作停留徘徊。
珍贵的膏脂如同玉雪般香甜，共享金兰友情在酒杯中流淌。
预计将来能像庞老那样辅佐，席间讨论政事记录在东台史册。
- 注释
- 华金：人名，可能指地位显赫的人物。
红云：比喻高贵或美丽的女子。
龙井：著名的杭州名茶，象征高雅。
凤山：可能指某位尊贵客人的居所或象征吉祥之地。
膏翻玉雪：形容膏脂如玉般洁白，香气浓郁。
金兰：比喻亲密无间的友情。
庞老：庞涓、庞统等历史人物，这里可能指有威望的前辈。
东台：古代官署名，此处可能指朝廷中枢。
- 鉴赏
这首宋诗是赵汝腾对饶计使在北苑焙观贡品的应和之作。诗人以华丽的词藻描绘了饶计使的才情与地位，比喻他如华贵的金掌冠，曾伴随红云（可能指贵妃或重要人物）一同到来，显现出其尊贵的身份。
龙井茶因他而增添了一份高洁，如同凤凰山的客人也为他的来访而驻足欣赏。诗人赞美了贡品的精美，如玉雪般的膏脂翻滚，香气四溢，仿佛是珍贵的香帖。他们共享美酒，深厚的友情如同金兰般坚定。
最后，诗人表达了对未来与饶计使共事的期待，希望能在重要的场合如庞老（庞统，三国时期的人物，此处可能象征贤能之士）面前，向他陈述意见，如同在东台（朝廷中枢之地）展开奏章，显示出对饶计使的敬重和对自己职责的庄重态度。整首诗语言典雅，富有诗意，展现了对官员品性的赞美和对公务的尊重。
- 作者介绍
-
赵汝腾
赵汝腾（？－1261年），字茂实，号庸斋。居福州（今属福建）。生年不详，卒于宋理宗景定二年。宝庆二年，（公元一二二六年）第进士。历迁籍田令。如试职馆，授秘书省正字。累官礼部尚书，兼给事中。入奏前后奸谀兴利之臣，很是切直。后官终翰林学士承旨。汝腾着有庸斋集六卷，《四库总目》传于世。宋太宗八世孙，宝庆二年（1226年）进士。历官差主管礼、兵部架阁，迁籍田令。累官权工部尚书兼权中书舍人。不久被罢免。又用为礼部尚书兼给事中。拜翰林学士。晚年号紫霞翁，景定二年（1261年）卒。谥忠靖。着有《庸斋集》六卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
送邵裔员外尉长洲
洞庭山侧第新成，门对湖阴水鉴明。
紫绶使君还政日，綵衣仙尉拜官荣。
丘园自适亲心乐，桴鼓稀鸣吏局清。
退食不妨晨夕养，人生从宦此难并。