《夜发袁江寄李颍川刘侍御》全文
- 拼音版原文全文
夜 发 袁 江 寄 李 颍 川 刘 侍 御 唐 /戴 叔 伦 半 夜 回 舟 入 楚 乡 ，月 明 山 水 共 苍 苍 。孤 猿 更 叫 秋 风 里 ，不 是 愁 人 亦 断 肠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
苍苍（cāng cāng）的意思：苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
愁人（chóu rén）的意思：令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
楚乡（chǔ xiāng）的意思：指楚国，也用来形容乡村的景色美丽。
断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。
回舟（huí zhōu）的意思：回舟指船只返回原来的地方，比喻人改变主意，回到原来的立场或行动。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 翻译
- 在深夜乘船返回楚地的故乡
明亮的月光照亮山水，一片苍茫
- 注释
- 半夜：深夜。
舟：船。
楚乡：古代楚国的地区，这里泛指故乡。
月明：明亮的月光。
山水：山和水。
共：一起。
苍苍：形容景色广阔且苍茫。
孤猿：孤独的猿猴。
更叫：再次啼叫。
秋风：秋天的风。
愁人：忧愁的人。
断肠：形容极度悲伤。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人戴叔伦的作品，展现了诗人在夜晚独自乘舟回乡时的凄清情感。首句“半夜回舟入楚乡”描绘出诗人在深夜里悄然进入故乡的情景，“月明山水共苍苍”则通过月光下的自然景物，营造了一种静谧而又有点黯淡的氛围。
接下来的两句“孤猿更叫秋风里，不是愁人亦断肠”进一步深化了诗人的情感。这里，“孤猿”指的是夜晚中偶尔传来的猿啼声，似乎也在诉说着某种哀伤。“不是愁人亦断肠”则表达了诗人即便是没有明显的忧愁，也会被这种环境所感染，内心深处感到一阵阵的悲凉。
整首诗通过夜归故乡的场景和孤猿的叫声，表现了诗人独特的情感体验，既有对自然美景的描绘，也有个人情感的抒发。这样的表达方式，充分展示了唐代诗歌细腻的情感表达和丰富的意象。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
歌七章
九灵山人泛东海，《麦秀》《黍离》歌慷慨。
席帽山人隐吴门，残山剩水声常吞。
二子不仕亦不死，惟有子中所为极难耳。
江西复，广东破，变姓名，北山卧。
弃妻子，浮江湘，足已折，身难藏。
使者来，引鸠觞，辞亲友，歌《七章》。歌《七章》，悲元亡。
呜呼，元亡乃有文天祥！