- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
凤楼(fèng lóu)的意思:凤楼是指古代宫殿中供帝王居住的楼阁。在成语中,凤楼比喻高贵、美丽的女子。
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
上白(shàng bái)的意思:指人行为高尚、品德纯洁,不染世俗之恶。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
五凤(wǔ fèng)的意思:五只凤凰。形容人才辈出,风华绝代。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
五凤楼(wǔ fèng lóu)的意思:指五个相互合作、互相协调的人或团体。
清风明月(qīng fēng míng yuè)的意思:指的是清新的空气和明亮的月光,常用来形容环境优美、气氛宁静的场所或时刻。
- 翻译
- 告诉清风明月知晓,我未能在扬州骑鹤翱翔。
夜晚来到五凤楼前眺望,天空中的白云独自飘荡。
- 注释
- 说与:告知。
清风明月:清朗的风和明亮的月。
扬州:古代中国的一个著名城市。
鹤:仙鹤,象征长寿和高洁。
未能:不能。
骑:骑乘。
五凤楼:古代建筑,此处指扬州的名胜。
天上:空中。
白云:洁白的云彩。
空自:独自,无人陪伴。
飞:飞翔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品,属于中唐以后词风影响下的七言绝句。诗人通过清风明月和扬州的鹤,以及五凤楼前夜景中的云朵,表达了自己的胸襟与志趣。
"说与清风明月知",诗人将心中的感受向清风明月倾诉,这里的“清风明月”不仅是自然美景的描绘,更隐喻着诗人的高洁情操和超脱世俗的心境。
接下来的"扬州有鹤未能骑",则透露出诗人对于功名利禄的淡然态度。鹤在这里象征着清高而难以驯服的品格,而“未能骑”则表明诗人对那些世俗追求的不屑一顾。
第三句"夜来五凤楼前看",构建了一种梦幻而静谧的夜景。五凤楼作为古代建筑,常有仙境之意,这里通过“夜来”二字,营造出一种神秘与寂静的氛围。
最后一句"天上白云空自飞",则进一步强化了诗人超然物外的情怀。白云在中国古代文化中常象征着自由和超脱,这里的“空自飞”更是强调了云朵无拘无束、任意翱翔的状态,与前文中的鹤形成呼应,表达出诗人追求精神自由的愿景。
总体而言,此诗通过对自然美景的细腻描绘,以及对比和隐喻的手法,展现了诗人的高洁情操、超脱物外的情怀以及对精神自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢