归恨逐春深,迟休欲缩程。
- 诗文中出现的词语含义
-
柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
春深(chūn shēn)的意思:形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
空石(kōng shí)的意思:指没有价值或者没有实际用途的东西。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
宿尚(sù shàng)的意思:指旧时人们对前辈或长辈的尊敬和敬畏之情。
一宿(yī xiǔ)的意思:指一晚上、一夜的时间。
营营(yíng yíng)的意思:形容事物充满活力、繁忙、忙碌的样子。
远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。
- 注释
- 归恨:回家的遗憾。
逐春深:随着春天加深。
迟休:迟迟不愿结束旅程。
缩程:缩短行程。
远山:远处的山。
碧:绿色。
故乡明:故乡的落日特别明亮。
路改:道路改变。
柴门:简陋的木门。
僻:偏僻。
石硙鸣:磨石碾米的声音。
乞蔬:乞求蔬菜。
买米:购买大米。
一宿:一夜。
营营:忙碌不安。
- 翻译
- 归乡的遗憾随着春天加深,想要早些休息却难以实现。
远方的山峦哪一片是绿色的?只有故乡的落日格外明亮。
道路变得偏僻,穿过柴门,只听见磨石碾米的声音。
我向村民乞讨蔬菜,还买了大米,一夜辗转难眠,忙碌不停。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种归乡的愁绪心情,诗人通过对春天景色的描写,抒发了自己内心的不舍和怀念之情。
“归恨逐春深”一句表明随着春光渐深,诗人的归乡之恨也随之加深。春天是万物复苏的季节,但诗人却无法与这欢快的景象共鸣,因为他心中充满了对故乡的渴望。
“迟休欲缩程”则透露出诗人因思念家乡而不忍心继续前行,似乎想要收短脚步,以便更快地回到那片故土。
接下来的“远山何处碧,落日故乡明”两句,更是深化了对故乡的无限眷恋。诗人通过远山的碧绿和落日的辉映,将自己的情感寄托于自然之中,那遥远的家乡仿佛在夕阳下变得更加鲜明和清晰。
“路改柴门僻,村空石硙鸣”这两句描绘了诗人行走在荒凉的小道上,看到的是被遗忘的柴门,以及在空寂的村庄中回响着的石头声响。这里传达了一种孤独和寂寞,反映出诗人的内心世界。
最后,“乞蔬仍买米,一宿尚营营”则是对现实生活困顿的一种写照。诗人即便是在外漂泊,也要为生计奔波,乞求蔬菜以果腹,而一夜安歇之事也需精打细算,这种生活的拮据和艰辛,更添了几分归乡的迫切。
总体而言,此诗通过对自然景物的描写,以及对日常琐事的刻画,展现了一位旅人对于故土的深情,以及在异乡漂泊中所遭遇的一系列困顿和无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚晴吴郎见过北舍
圃畦新雨润,愧子废锄来。
竹杖交头拄,柴扉隔径开。
欲栖群鸟乱,未去小童催。
明日重阳酒,相迎自酦醅。
赠别舍人弟台卿之江南
去国客行远,还山秋梦长。
梧桐落金井,一叶飞银床。
觉罢揽明镜,鬓毛飒已霜。
良图委蔓草,古貌成枯桑。
欲道心下事,时人疑夜光。
因为洞庭叶,飘落之潇湘。
令弟经济士,谪居我何伤。
潜虬隐尺水,著论谈兴亡。
客遇王子乔,口传不死方。
入洞过天地,登真朝玉皇。
吾将抚尔背,挥手遂翱翔。
对雪献从兄虞城宰
昨夜梁园里,弟寒兄不知。
庭前看玉树,肠断忆连枝。
晚秋江上作
万里穷秋客,萧条对落晖。
烟霞山鸟散,风雨庙神归。
地远蛩声切,天长雁影稀。
那堪正砧杵,幽思想寒衣。