《小园》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八荒（bā huāng）的意思：指遍及八方的荒凉之地，形容非常偏远、边远的地方。
不在（bù zài）的意思：不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
藩篱（fān lí）的意思：指用来限制或保护某种事物的界限或规则。
孤艇（gū tǐng）的意思：指没有伴随、没有帮助的人或事物。
红紫（hóng zǐ）的意思：形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。
交加（jiāo jiā）的意思：指事物交替出现、交叉重叠。
乐水（yào shuǐ）的意思：形容非常喜欢游泳、玩水。
浅深（qiǎn shēn）的意思：形容程度浅或深。
涉趣（shè qù）的意思：指涉及有趣的事物，有趣的经历或活动。
同一（tóng yī）的意思：相同或一致
小车（xiǎo chē）的意思：小车指的是一种轻便的交通工具，用来比喻力量、地位等方面较小的人或事物。
胸次（xiōng cì）的意思：指胸怀、气度。
一家（yī jiā）的意思：指整个家庭，也可指一个行业或组织的全部成员。
种艺（zhǒng yì）的意思：种植艺术，指农业生产技术或园艺技巧。
- 注释
- 小园：指代一个小型的园林。
涉趣：含有兴趣或情趣之意。
不在：不在于。
园花：花园里的花朵。
乐水：享受水上活动的乐趣。
撑：划动。
孤艇：独自一人的小船。
爱山：热爱山景。
乘：乘坐。
小车：小型车辆，可能指马车。
浅深：指植物的层次和深度。
种艺：种植艺术，指精心布置的园艺。
红紫：借指各种颜色的花卉。
交加：交织、混杂。
胸次：内心深处。
藩篱：比喻心中的界限或隔阂。
剖：打破，消除。
八荒：古代称东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向，引申为天下。
同一家：如同一家人，不分彼此。
- 翻译
- 这个小园叫做涉趣园，乐趣并不在于园中的花朵。
我喜爱在水上划着孤舟，也喜欢乘车漫游欣赏山色。
种植的花草有深有浅，色彩斑斓相互交错。
心中没有界限，如同天地一家，四海之内皆为朋友。
- 鉴赏
这首诗名为《小园》，作者是宋代诗人易士达。诗中描绘了一个名为“涉趣”的小园，其趣味并不在于园中的花卉，而是主人对自然的热爱和生活的情趣。诗人喜欢在水上撑着孤舟游玩，享受亲近山水的乐趣，乘小车游山更是他的乐趣所在。园中的种植随季节深浅而变化，色彩斑斓的花朵随意开放，没有刻意规划，呈现出一种自然和谐的景象。
诗人的心胸开阔，如同打破心中的篱笆，视整个世界为一家，表达了他豁达的胸怀和人与自然的和谐统一观念。整首诗语言简洁，意境深远，体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
菩萨蛮·回廊远砌生秋草
回廊远砌生秋草，梦魂千里青门道。
鹦鹉怨长更，碧笼金锁横。
罗帏中夜起，霜月清如水。
玉露不成圆，宝筝悲断弦。