《野园》全文
- 拼音版原文全文
野 园 唐 /薛 能 野 园 无 鼓 又 无 旗 ，鞍 马 传 杯 用 柳 枝 。娇 养 翠 娥 无 怕 惧 ，插 人 头 上 任 风 吹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鞍马（ān mǎ）的意思：鞍马是一个指代骑马的动作，也可用来比喻人的姿态或能力。
传杯（chuán bēi）的意思：传递酒杯。
翠娥（cuì é）的意思：形容女子美丽动人。
娇养（jiāo yǎng）的意思：指过分宠爱或溺爱某人，导致其性格软弱、缺乏独立能力。
柳枝（liǔ zhī）的意思：柳枝是指柳树的枝条，比喻柔弱、脆弱的事物。也用来形容柔弱的女子。
怕惧（pà jù）的意思：害怕，畏惧
人头（rén tóu）的意思：指人和马的头部，形容人多马杂，拥挤不堪。
上任（shàng rèn）的意思：指某人开始担任某个职务或职位。
头上（tóu shàng）的意思：指在头部上方或顶部。
- 翻译
- 野外的园林既没有鼓声也没有旗帜，人们用柳树枝传递酒杯代替庆祝。
那些被娇惯的绿衣少女无所畏惧，她们把柳枝插在头上，任凭风吹也不在意。
- 注释
- 野园：野外的园林。
鼓：鼓声。
旗：旗帜。
鞍马：骑马。
传杯：传递酒杯。
柳枝：柳树的枝条。
娇养：娇惯。
翠娥：美丽的少女。
无怕惧：无所畏惧。
插：插入。
头上：头部。
任风吹：任由风吹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅悠闲自在的田园生活图景。"野园无鼓又无旗"，表明这是一个远离战事和喧嚣的地方，没有战争的氛围，也没有官府的标志。"鞍马传杯用柳枝"则是说人们在这里以简易的方式享受着自然之美，即便是在马背上交换酒杯，也是借助了随手可得的柳条。这两句透露出一种超脱尘世、返璞归真的生活态度。
接着，"娇养翠娥无怕惧"一句，让人联想到诗中的主人公或许是一位对爱情持有浪漫想象的人，他培育着自己心目中那位翠娥般的女性形象，而这份培育是如此细腻和温柔，以至于完全没有任何恐惧和忧虑。"插人头上任风吹"则更进一步描绘出这样一种场景：在这片野园之中，人们甚至可以把这份娇养的翠娥比喻为花朵，轻盈地戴在头顶，让它随着微风摇曳，无拘无束。
整首诗流露出一种对自然和生命力的热爱，以及对自由生活方式的向往。通过这些细腻的描写，薛能成功构建了一个超脱尘世纷扰、与自然和谐共处的理想国度。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
大饥行
去年旱毁才五六，今年家家食无粟。
高囷大廪闭不开，朝为骨肉暮成哭。
官虽差官遍里闾，贪廉异政致泽殊。
公家赈粟粟有数，安得尽及乡民居。
前日杀人南山下，昨日开仓山北舍。
捐躯弃命不复论，获者如囚走如赦。
豪家不仁诚可罪，民主稔恶何由悔。
汉宫春.纯甫生朝，且有弄璋之喜，赋此以贺
公子归来，笑平生湖海，豪气依然。
黄金散尽，落魄谁识当年。
世閒底物，解挽回、镜里朱颜。
人共道，愁须殢酒，几回推向尊前。
闻说梦熊初兆，喜一枝慰眼，岁晚流连。
蟠桃会须结子，运偶三千。
诗书旧业，要他时、分付青毡。
□□□、庭阶照映，卧看玉树芝兰。
- 诗词赏析