《十绝句寄赵帅·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
哀丝（āi sī）的意思：形容声音凄凉悲哀。
不敢（bù gǎn）的意思：不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
东君（dōng jūn）的意思：指东方的君主，也泛指东方的国家或地区。
酡颜（tuó yán）的意思：脸色发红
分行（fēn háng）的意思：指在行列中分开或分散，指行列不整齐或人群分散。
豪竹（háo zhú）的意思：形容人或事物气魄雄伟，威武不凡。
仙袂（xiān mèi）的意思：形容人的衣袖飘逸如仙，引申为人的举止高雅，仪态优美。
羽衣（yǔ yī）的意思：指仙人披着的羽衣，比喻高贵、神圣的衣服或身份。
玉觞（yù shāng）的意思：指美酒。原指古代宴会上用来盛放美酒的玉杯，后泛指美酒。
豪竹哀丝（háo zhú āi sī）的意思：形容人情绪低落或心情沉郁。
- 翻译
- 翠竹和哀伤的丝线交织，装饰着精致的酒杯，仿佛仙子的羽衣整齐排列。
美酒映衬下，醉人的脸颊洋溢着微笑，艳丽的红白花朵都不敢与之争艳。
- 注释
- 豪竹：翠绿的竹子。
哀丝：悲伤的丝线。
荐：献上。
玉觞：精致的酒杯。
羽衣：仙女的轻盈衣物。
仙袂：仙子的衣袖。
酡颜：微醉的脸颊。
东君：春天之神或饮酒者。
媚白妖红：艳丽的红白花朵。
敢：敢于。
芳：争艳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅奢华而带有仙气的画面。"豪竹哀丝"象征着音乐的高雅与哀婉，"荐玉觞"则暗示了宴饮的精致与尊贵。"羽衣仙袂"形象地描绘出仙子般的舞者身姿，行进有序，如同天上的仙女降临人间。"酡颜一为东君笑"，东君即春神，言及酒后微醺的面庞洋溢着春天般的笑容，生动展现了欢乐的氛围。最后两句"媚白妖红不敢芳"，以花儿自谦的姿态，表达了在这样的美景和欢愉中，连娇艳的花朵也显得逊色，不敢与之争艳。整体上，这是一首赞美宴会和春光的诗，流露出诗人对美好生活的向往和对主人的恭维之情。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
览游大仰山宿东溪方丈二首·其一
夙驾踰城廓，决策戒行游。
良朋欣屡集，积潦况初收。
鸣鸟盈芳甸，嘉树蔽层丘。
览籍眷名迹，兹焉获所求。
披榛陟危磴，拂石漱寒流。
暝投东溪宿，密竹僧庐幽。
松岭露微月，苍苍烟露浮。