- 诗文中出现的词语含义
-
参问(cān wèn)的意思:指向某个地方或人物前往请教,询问意见或观点。
筹边(chóu biān)的意思:筹备边防,加强边境防卫。
二天(èr tiān)的意思:指极短的时间,瞬间,转眼间。
规模(guī mó)的意思:规模指事物的大小、程度或范围。
积贮(jī zhù)的意思:指长期勤劳工作并积累财富或物资。
可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物
流离(liú lí)的意思:形容人在外地漂泊流离,没有固定的居所或归宿。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
榷酤(què gū)的意思:指商人在市场上公平交易,互相竞争。
髯参(rán cān)的意思:指人胡须长而杂乱,像山羊胡一样。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
万流(wàn liú)的意思:形容水流非常汹涌,无法阻挡。
无有(wú yǒu)的意思:没有任何的,一无所有
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
幼学(yòu xué)的意思:指初级的学问或知识。
远猷(yuǎn yóu)的意思:远大的谋略和智慧。
- 翻译
- 百万流离仰望着两位天子,淮地百姓只道您是贤能的官员。
一直以来的储备物资想必已耗尽,这次出行希望留下新的规划典范。
年轻时学习的知识或许能用于管理酒类专卖,长远的策略请不惜一切助力边疆建设。
公务之余,还常向须发斑白的幕僚询问,如今创作了多少首咏梅的诗篇?
- 注释
- 流离:指因战乱或灾害而流离失所的人群。
使君:古代对州郡长官的尊称。
积贮:储存的物资。
规模:规划、规模,此处指留下值得效仿的制度或榜样。
榷酤:古代政府对酒类的专卖制度。
远猷:长远的计划或策略。
髯参:须发斑白的幕僚,指有经验的老臣。
梅花:古人常以梅花寓意高洁,此处可能暗指诗人的文学创作。
- 鉴赏
这是一首表达对朋友离别时的惜别之情,同时也抒发了诗人对于友人才能的肯定和期待的诗句。从中可以感受到深厚的情谊和对未来美好愿景的寄托。
“十万流离仰二天,淮民只说使君贤。”这里通过夸张的手法,形象地表达了友人才能的卓越和人们对其赞誉的一致之声。"淮民"指的是长江以北的人们,他们都在传颂使君的英明。
“向来积贮知无有,此去规模要有传。”诗人回顾过去,觉得自己对于友人的才能认识不足,现在则是对其未来成就充满期待,认为他会留下非凡的业绩。
“幼学可能传榷酤,远猷无惜助筹边。”这里描绘了朋友在年轻时就展现出的学识和才华,以及诗人自己愿意不吝赴义地帮助友人的情形。“幼学”指的是早期的学习,“远猷”则是远大的谋划。
“公馀更向髯参问,今赋梅花第几篇。”诗人询问友人关于文学创作的情况,这里以“髯参问”指代深入地探讨和咨询。"今赋梅花"表明诗人对友人的文艺造诣给予高度评价。
整体来看,此诗通过对友人才能的赞美和未来的美好期待,展现了诗人深厚的情感与高远的期许,同时也反映出古代士人之间相互鼓励、共同进步的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南浦.秋水用前韵
一色远连天,最销凝、江上月斜烟晓。
倒影浸芙蓉,澄鲜极、岂待鲤鱼风扫。
枫湾柳巷,星星红露渔灯小。
惆怅楚魂招不起,零落几多香草。
者回梦度潇湘,讶沙清石浅,比前退了。
打桨入芦花,野桥断、偏有鹭鸥寻到。予怀渺渺。
浮家人去烟波悄。
那更霜浓洲渚冷,渐渐采菱船少。
甘州.次韵题小蓬莱山馆词草后
新声吹入破讶天花,朵朵向空飞。
怎愁浓似酒,才清似雪,语总依依。
想见山桥水驿,到处遍留题。
只有怀人梦,不隔东西。
谁写莲台小影,更招呼明月,照彻沉迷。
只吟情未了,中夜依林扉。
管听取、旗亭传唱,绝胜它、丝绣上弓衣。
商供养、碧落茶嫩,红豆花低。