不酬千种意，空寄一行书。
《曾同年南仲至自德清二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
奔忙（bēn máng）的意思：形容非常忙碌、匆忙奔走的状态。
饭蔬（fàn shū）的意思：指平常的饭菜、蔬菜，意味着平淡的生活。
飞梭（fēi suō）的意思：形容事物迅速往来，来回穿梭。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
话旧（huà jiù）的意思：指谈论过去的事情或回忆往事。
交游（jiāo yóu）的意思：指与人交往、结交朋友。
旧雨（jiù yǔ）的意思：指旧日的朋友、旧时的情人或熟悉的事物。
戾止（lì zhǐ）的意思：停止恶劣行为，改正错误。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
相于（xiāng yú）的意思：指两者相对或相比，表示相对于、相对来说。
行书（xíng shū）的意思：行书是中国书法的一种字体，也指用行书写成的文章。
一行（yī xíng）的意思：一行指的是一排或一行人或物，也可以表示同一行业或同一职业的人。
游旧（yóu jiù）的意思：游历古迹，寻访古迹
之子（zhī zǐ）的意思：指父母的孩子，也可以指某人的儿子。
樽酒（zūn jiǔ）的意思：指大量酒水，也比喻丰盛的酒席。
一行书（yī xíng shū）的意思：指写得很好的文章或书籍。
- 翻译
- 时光飞逝如箭，老朋友见面稀疏。
老友的到来让我欣喜，他与我最为投合。
回忆旧事需借美酒，忙碌中却常缺蔬菜。
无法以千言万语回报心意，只能空留一行书信表达思念。
- 注释
- 岁月：时间。
飞梭：像梭子一样快速。
交游：交往的朋友。
旧雨：老朋友。
疏：稀少。
故人：老朋友。
欣：欢喜。
戾止：到来。
之子：这个人。
相于：相互投合。
话旧：回忆过去。
须：需要。
樽酒：盛满酒的杯子。
奔忙：忙碌。
缺：缺少。
饭蔬：饭菜和蔬菜。
酬：回报。
千种意：千言万语。
空：徒然。
一行书：一封短信。
- 鉴赏
这首诗描绘了时光匆匆流逝，旧日朋友相聚稀少的场景。诗人对故人的到来感到欣喜，特别提到一位朋友与自己关系亲近。他们通过饮酒叙旧，但因忙碌而无法常备丰盛的食物。尽管如此，诗人仍想表达深深的感激和未能以物质回报的遗憾，只能寄托于一封书信中传递千般情谊。整体上，这首诗流露出对友情的珍视和生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
荅崔都水
亭亭心中人，迢迢居秦关。
常缄素札去，适枉华章还。
忆在沣郊时，携手望秋山。
久嫌官府劳，初喜罢秩闲。
终年不事业，寝食长慵顽。
不知为时来，名籍挂郎间。
摄衣辞田里，华簪耀颓颜。
卜居又依仁，日夕正追攀。
牧人本无术，命至苟复迁。
离念积岁序，归途眇山川。
郡斋有佳月，园林含清泉。
同心不在宴，樽酒徒盈前。
览君陈迹游，词意俱悽妍。
忽忽已终日，将詶不能宣。
氓税况重叠，公门极熬煎。
责逋甘首免，岁晏当归田。
勿厌守穷辙，慎为名所牵。
荅长宁令杨辙
皓月升林表，公堂满清辉。
嘉宾自远至，觞饮夜何其。
宰邑视京县，归来无寸资。
瑰文溢众宝，雅正得吾师。
广川含澄澜，茂树擢华滋。
短才何足数，枉赠愧妍词。
欢盼良见属，素怀亦已披。
何意云栖翰，不嫌蓬艾卑。
但恐河汉没，回车首路岐。