小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄秦州幕明化基寺丞》
《寄秦州幕明化基寺丞》全文
宋 / 范仲淹   形式: 排律  押[真]韵

同时辟命新,中道丝纶

沧海人归楚,清风子在秦。

共居卿月下,独得将星邻。

耸动军前檄,峥嵘席上珍。

烽烟边信息,金鼓精神

猎度天山雪,歌逢陇树春。

燕台无限好,西向沾巾

(0)
拼音版原文全文
qínzhōumínghuàchéng
sòng / fànzhòngyān

tóngshímìngxīnzhōngdàogǎilún

cānghǎirénguīchǔqīngfēngzàiqín

gòngqīngyuèxiàjiāngxīnglín

sǒngdòngjūnqiánzhēngróngshàngzhēn

fēngyānbiānxìnjīnjīngshén

liètiānshānxuěfénglǒngshùchūn

yàntáixiànhǎo西xiàngzhānjīn

诗文中出现的词语含义

辟命(pì mìng)的意思:拼命努力,竭尽全力

边信(biān xìn)的意思:指人言行不一致,言辞虚假,不可信任。

沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。

独得(dú de)的意思:指只有自己一个人得到或获得。

烽烟(fēng yān)的意思:指战争时期烽火四起、战事频繁的景象。

风子(fēng zǐ)的意思:指人的仆从或下属。

共居(gòng jū)的意思:指共同居住在一个地方,共同生活。

海人(hǎi rén)的意思:指在海上工作或生活的人。

将星(jiāng xīng)的意思:指年轻有为、有才华的人。

金鼓(jīn gǔ)的意思:形容喜庆、热烈的氛围或场合。

精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。

军前(jūn qián)的意思:指在军队面前或军事活动中。

陇树(lǒng shù)的意思:指人才培养需要长时间的耐心和细心,类似于种植树木需要长时间的呵护。

清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

卿月(qīng yuè)的意思:指夫妻之间的亲密无间,感情深厚。

丝纶(sī lún)的意思:形容文笔纤细娴熟,诗文细腻动人。

耸动(sǒng dòng)的意思:形容事物高大、挺拔,引起轰动或震动。

天山(tiān shān)的意思:指巍峨壮丽、高不可攀的山峰,也可比喻高尚的人品和伟大的事业。

同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。

无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。

席上(xí shàng)的意思:指在宴会或会议的席位上,也泛指在正式场合的座位上。

西向(xī xiàng)的意思:指向西方发展,表示追求新的事物或改变现状的意愿。

信息(xìn xī)的意思:随口胡说,不经思考地说话。

燕台(yàn tái)的意思:指辽东的燕京和山东的台城,泛指北方和南方。

月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。

沾巾(zhān jīn)的意思:指被牵连或染上不好的事物。

峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。

中道(zhōng dào)的意思:指在两个极端之间寻求平衡和妥协的做法。

沧海人(cāng hǎi rén)的意思:形容人经历了巨大的变故和沧桑,但依然坚忍不拔,意志坚定。

清风子(qīng fēng zǐ)的意思:指清新自然、清雅高洁的风格或气质。

席上珍(xí shàng zhēn)的意思:指在饭桌上珍贵的食物或美味的佳肴。

翻译
开辟新的使命,中途改变策略
大海边的人回归楚地,清风中的你留在秦地
同在月下共居,我独享将星为邻
战事文书震动军前,宴席上的你如瑰宝般出众
边关烽火传递消息,战鼓振奋军威
在天山雪原狩猎,歌声中感受春天在陇树旁
燕台虽好,但向西望去,我不禁泪湿衣襟
注释
辟命:开辟使命。
丝纶:比喻政策或命令。
沧海:形容辽阔的大海。
楚:古代中国的一个地域,这里指回归故乡。
清风:象征高洁的品格。
将星:古人认为将帅有星宿附身,此处指有才华的人。
檄:古代官方文书。
峥嵘:形容人才华出众。
烽烟:古代战争报警的烟火。
金鼓:古代作战时用来指挥的乐器。
天山雪:象征艰苦的环境或壮丽的自然。
陇树:泛指边疆的树木。
燕台:古代燕国的宫阙,这里代指繁华之地。
沾巾:流泪,表达离别或感慨之情。
鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《寄秦州幕明化基寺丞》。诗中表达了诗人对友人的深深思念和对秦州边地生活的描绘。首联“同时辟命新,中道改丝纶”暗含友人任职变化,暗示其职务提升;“沧海人归楚,清风子在秦”以生动的意象描绘友人远离家乡,身处边疆的场景,清风喻其品格高洁。

“共居卿月下,独得将星邻”表达了对友人在边疆独当一面的敬佩,将星象征着军事才能。“耸动军前檄,峥嵘席上珍”进一步赞美友人在军事文书和宴席上的才华。接下来的诗句“烽烟边信息,金鼓武精神”描绘了边关战事紧张而充满活力的景象。

“猎度天山雪,歌逢陇树春”通过狩猎和歌声,展现了边地的生活情趣,以及春天的到来给人们带来的希望。“燕台无限好,西向自沾巾”表达了诗人对友人所在之地的赞美,同时也流露出对友人远离故土的感慨。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,既表达了对友人的赞赏,也寓含了对边疆生活的独特理解,体现了范仲淹深厚的文人情怀。

作者介绍
范仲淹

范仲淹
朝代:宋   字:希文   生辰:989-1052年

范仲淹(989年8月29日-1052年5月20日),字希文,汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说。大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军,迎母归养,改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职,因秉公直言而屡遭贬斥。
猜你喜欢

霜天晓角·月树风枝

月树风枝。
孤山两字诗。
来到十洲三岛,香得更、十分奇。
阳和迟自迟。
冰霜欺怎欺。
且伴岁寒人醉,有移种、玉堂时。

(0)

品令·玉壶尘静

玉壶尘静。
蟾光透、一帘疏影。
偏爱水月楼台近。
画阑独倚,风度寒香阵。
犹记曲江烟水恨。
叹凄凉谁问。
夜深沙觜霜痕印。
嚼花拚醉,枝上春无尽。

(0)

霜天晓角·玄霜绛雪

玄霜绛雪。
散作秋林缬。
昨夜西风吹过,最好是、睡时节。
香绝。
高处折。
中秋还有月。
此际人间天上,是两个、广寒阙。

(0)

一落索·欲寄相思情苦

欲寄相思情苦。
倩流红去。
满怀写不尽离愁,都化作、无情雨。
渺渺暮云春树。
淡烟横素。
夕阳西下杜鹃啼,怨截断、春归处。

(0)

一落索·澹澹双蛾疏秀

淡淡双蛾疏秀。
为谁频皱。
落花何处不春愁,料不是、因花瘦。
锦字香笺封久。
鳞鸿稀有。
舞腰销减不禁愁,怕一似、章台柳。

(0)

思佳客·压鬓钗横翠凤头

压鬓钗横翠凤头。
玉柔春腻粉香流。
红酣醉靥花含笑,碧翦颦眉柳弄愁。
偏婀娜,太温柔。
水情云意两绸缪。
佯羞不顾双飞蝶,独背秋千傍画楼。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7