《又和南塘十首·其二蝇》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不离（bù lí）的意思：不分离、不离开
妇言（fù yán）的意思：指妇女的言辞、言语。形容女性言辞婉约、柔和。
居然（jū rán）的意思：表示事情出乎意料、超乎想象，常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。
鸡鸣（jī míng）的意思：鸡鸣是指天亮的时候，鸡鸣声响起，也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
几格（jǐ gé）的意思：指事物的规模或范围较小。
盘餐（pán cān）的意思：形容吃饭过量或过度享受美食。
朋类（péng lèi）的意思：指同类、同类别的朋友或伙伴。
墙藩（qiáng fān）的意思：指墙壁和围墙，比喻保护和防卫。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
形骸（xíng hái）的意思：指人的外表或形体。
孕育（yùn yù）的意思：怀孕、滋养、培育
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
- 翻译
- 人的形体多么污秽，竟然还能孕育出众多生命。
它们来时常常聚集在角落，离开时也不会远离墙壁和篱笆。
种类繁多的朋友，有时会因鸡鸣而引起误会。
直到现在，宾客和主人相对而坐，因为这些打扰，连饭都顾不上吃。
- 注释
- 形骸：人的身体。
秽：污秽。
居然：竟然。
孕育：生育、产生。
繁：众多。
屯：聚集。
格：角落。
去：离开。
墙藩：墙壁和篱笆。
朋类：种类。
鸡鸣：鸡叫。
误：引起。
妇言：女性的话语，可能指误会。
至今：到现在。
宾：宾客。
主：主人。
废：废弃。
盘餐：饭菜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种生活的静谧与孤独。"甚矣形骸秽，居然孕育繁"表达了自然界生命力旺盛的景象，树木蓬勃成长，但这种生机却与人间的寂寞形成鲜明对比。"来常屯几格，去不离墙藩"则描绘出一种闭塞与隔绝的情状，似乎诗人身处囿居之中，难以触碰外界。
接着的"□□多朋类，鸡鸣误妇言"部分因字迹模糊而无法确切解读，但可推测为对某种社会现象或个人遭遇的感慨。最后两句"至今宾与主，相对废盘餐"则描绘了一场宴席因为某些原因而未能如期举行，宾客与主人之间的期待与失望交织在一起。
整首诗通过对自然界和人间生活的描写，展示了一个内心世界的孤独与静谧，同时也透露出对于外界变化无常的一种淡然与接受。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢