《归次义彬老人廖康吉惠灵寿杖以二十八字谢之》全文
- 拼音版原文全文
归 次 义 彬 老 人 廖 康 吉 惠 灵 寿 杖 以 二 十 八 字 谢 之 宋 /胡 寅 绿 鬓 投 荒 白 发 归 ，瘴 余 浑 欲 不 胜 衣 。烦 将 扶 老 殷 勤 赠 ，未 怕 登 高 足 力 微 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
登高（dēng gāo）的意思：指登上高山或高楼，比喻达到较高的位置或境地。
扶老（fú lǎo）的意思：扶持老人，携带幼儿。形容尊敬老人、关心儿童。
高足（gāo zú）的意思：学生的学问高超，才华出众。
将扶（jiāng fú）的意思：扶持、帮助
胜衣（shèng yī）的意思：比喻外表华丽而内里贫乏。
投荒（tóu huāng）的意思：指离开家园，到荒地上居住或从事艰苦的劳动。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
足力（zú lì）的意思：指力量充足，能够充分发挥自己的能力。
不胜衣（bù shèng yī）的意思：指衣服不够穿，形容贫穷。
- 注释
- 绿鬓：形容年轻的黑发。
投荒：流落荒野，指远离故乡。
白发：指年老的头发。
瘴馀：指热带地区疾病或恶劣环境后的状态。
浑欲：几乎想要。
不胜衣：形容身体非常虚弱，衣服都穿不住。
扶老：拐杖。
殷勤：热情周到。
足力微：体力不足。
- 翻译
- 青丝渐衰，流落荒野，白发归来，身患瘴气，疲惫不堪。
尽管身体虚弱，还感激你赠送拐杖，虽然登高时力气微弱，我并不畏惧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人从荒远之地归来，身心疲惫，满头青丝已成白发。他感激廖康吉赠送的灵寿杖，即使身体虚弱，也不畏惧登高，杖的馈赠给予他力量和慰藉。诗人通过简洁的诗句表达了对友人的深深谢意，也流露出坚韧与乐观的人生态度。胡寅的诗风质朴真挚，此诗体现了宋人诗歌中的感恩与生活哲理。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢