- 诗文中出现的词语含义
-
白水(bái shuǐ)的意思:指没有任何杂质或添加物的纯净水,也比喻纯洁无暇的品质或人。
采药(cǎi yào)的意思:采摘草药或采集草药的意思,也比喻学习知识或取得经验。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
棋坐(qí zuò)的意思:指棋手在下棋时坐下来思考下一步的棋局。
穷幽(qióng yōu)的意思:形容深山僻壤、幽深的地方。
秋兰(qiū lán)的意思:秋天开花的兰花。比喻在不合适的时间或地方出现的人或事物。
纫佩(rèn pèi)的意思:指正直廉洁的品德和人格。
石坛(shí tán)的意思:指坚固不动的石坛,比喻坚定不移、稳如磐石。
忘归(wàng guī)的意思:忘记回家或迷失归途。
围棋(wéi qí)的意思:围棋是中国传统的棋类游戏,双方玩家使用黑白两色的棋子,在棋盘上进行对弈。
倚天(yǐ tiān)的意思:依靠天地之力量,比喻力量强大、势不可挡。
银涛(yín tāo)的意思:形容银色的海浪,比喻声势浩大、气势磅礴的景象。
幽胜(yōu shèng)的意思:指隐蔽而胜过明显的优势。
云坞(yún wù)的意思:形容山势高峻,云雾缭绕的景象。
- 翻译
- 与友人一同探索幽深美景,共登白水山。
皎洁月光下,银色浪花翻滚如落月,峭壁直插寒天。
穿过云雾缭绕的山坞去采药,我们在石坛上对弈围棋。
沉迷于山水之间,竟忘了回家的路,却意外收获了秋日的兰花。
- 注释
- 与客:与朋友。
穷幽胜:探寻幽深的美景。
白水山:一座山的名字。
银涛:银色的波涛。
翻月落:像月亮落下般翻滚。
苍壁:青黑色的峭壁。
倚天寒:仿佛直入寒天。
穿云坞:穿过云雾覆盖的山坞。
围棋坐石坛:在石制棋盘上对弈围棋。
归路晚:回家的时间已晚。
纫佩:采摘并佩戴。
秋兰:秋季的兰花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人与友同游丹山的风景,流露出超脱世俗、追求心灵寄托的意境。诗人首先以“穷幽胜”四字设定了整个游历的氛围,表明是深入到自然界中寻找那份难得的美好。
接下来的“同登白水山”则指出了具体的地名,白水山,这里不仅有地理之美,也象征着心灵的净化和升华。紧接着,“银涛翻月落,苍壁倚天寒”一句,通过对比性的描写,把诗人的所见所感推向了一个高峰。白水山的溪流如同银河般翻滚,月亮在其间跳跃,而山势则宛如巨兽,依偎于苍茫的天幕之下,给人一种冷峻却又壮丽的感觉。
诗人的内心世界也随着自然景观的展开而逐渐丰富,“采药穿云坞”表明了对自然物的珍视和探求,同时也反映出诗人对生命与健康的追求。而“围棋坐石坛”则展示了一种超然物外的心境,通过下棋这一文人的雅兴来体现内心的平静与从容。
最后,“因忘归路晚,纫佩得秋兰”一句,以轻松自然的笔触结束了这次游历。诗人因为全神贯注于山水之间而忽略了归途,直到傍晚时分才意识到时间的流逝。在这个过程中,他不仅领悟到了大自然的美好,更是在无意间采撷到了秋兰这种清新的花草。这里的“忘”字用得妙,既表达了诗人对景物的沉醉,也表现出了他对于时间的超脱和豁然。
整首诗通过对山水之美的细腻描绘,以及诗人内心世界的深入探索,展现了一种超越尘世、与自然合一的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢