《归田诗·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗投（àn tóu）的意思：暗中投靠、秘密投敌
不惜（bù xī）的意思：不计较付出，毫不吝惜
封侯（fēng hóu）的意思：指被封为侯爵，成为高官显贵的意思。
风波（fēng bō）的意思：指风和波浪，比喻社会上的动荡和纷争。
圭组（guī zǔ）的意思：形容团结一致，共同努力。
果然（guǒ rán）的意思：果真如此，正如所料
嗟嗟（jiē jiē）的意思：表示悲伤、叹息或感叹的声音。
明珠（míng zhū）的意思：指非常宝贵的东西或人才。
秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。
未可（wèi kě）的意思：表示不可预测或无法确定的情况
渔樵（yú qiáo）的意思：渔樵是一个由两个词组成的成语，分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼，樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
- 翻译
- 秋天的水面波涛汹涌，唉，此刻不宜游玩。
打鱼砍柴的人自然感到快乐，官场的束缚对谁来说是忧虑呢？
正直的树木知道会被首先砍伐，明亮的珍珠怕被投向昏暗的地方。
果然，弯曲的钩子可以用来取得成功，即使牺牲名誉也愿意去争取封侯。
- 注释
- 秋水：秋天的水面。
风波大：形容波涛汹涌。
渔樵：打鱼砍柴的人。
圭组：古代官员的佩饰，象征官场束缚。
直木：比喻正直的人。
明珠：比喻有才能的人。
暗投：投向不明朗的地方，比喻不被赏识。
果然：确实如此。
钩可曲：比喻通过手段改变初衷。
封侯：古代封赏功臣，比喻高官厚禄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的生活状态。秋天的水面波涛汹涌，诗人感叹自己还未能像渔樵那样自在欢乐，而是为那些圭角之争所忧虑。"直木知先伐"暗示了对现实社会竞争的深刻认识，而"明珠忌暗投"则表达了对于才能不被发现的担忧。最后两句"果然钩可曲，不惜取封侯"似乎在说，只有曲折变通，才能在世俗中取得成功，但这种做法并不值得称道。
诗人通过这首诗表达了一种对功名利禄的淡漠和超越，同时也流露出一种对于现实世界的无奈与批判。整体上，这是一首抒发个人情怀与哲思的诗作，带有明显的归隐思想。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢