意适簪花舞,身轻舍杖行。
- 诗文中出现的词语含义
-
不计(bù jì)的意思:不考虑;不计较
发脱(fā tuō)的意思:指发现问题并解决,也可用来形容人才的发掘和培养。
棋战(qí zhàn)的意思:指围棋、象棋等棋类游戏中的战斗,也泛指各种策略性的竞争和较量。
诗盟(shī méng)的意思:
诗人的盟会。 宋 苏轼 《答仲屯田次韵》:“秋来不见 渼陂 岑,千里诗盟忽重寻。” 宋 陆游 《詹仲信出示卜居诗佳甚作二绝句谢之》之一:“老来万事慵开眼,独喜诗盟不寂寥。”
脱却(tuō què)的意思:摆脱、去掉。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
烟帆(yān fān)的意思:比喻行进迅速。
簪花(zān huā)的意思:指佩戴鲜花或花饰的意思。
重生(zhòng shēng)的意思:指重新获得生命或重新开始的意思。
自定(zì dìng)的意思:自己决定、自行安排
- 注释
- 齿:牙齿。
摇:动摇。
徐:缓慢。
自定:稳定。
发:头发。
脱:脱落。
却:反而。
重生:重新生长。
意适:心情舒畅。
簪花:插戴花朵。
舞:舞蹈。
身轻:身体轻盈。
舍杖:不用拐杖。
行:行走。
僧:僧人。
招:邀请。
决棋战:下棋比赛。
客:客人。
让:谦让。
主诗盟:主导诗篇结盟。
尚欲:还想要。
潇湘:地名,今湖南潇湘一带。
去:前往。
烟帆:烟波浩渺的船只。
不计程:不顾路程遥远。
- 翻译
- 牙齿动摇慢慢稳定,脱落的头发又重新生长。
心情愉快时像插花般起舞,身体轻盈无需倚杖而行。
僧人邀请我决一局棋战,客人谦让主人主导诗篇结盟。
我还想往潇湘而去,只管乘船不管航程多远。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《识喜》,通过对个人身体状况的微妙变化的描绘,展现出诗人内心的愉悦和对生活的热爱。首句“齿摇徐自定,发脱却重生”写出了诗人牙齿松动但逐渐稳固,脱落的头发似乎又有了新生,流露出对衰老的乐观态度。接下来,“意适簪花舞,身轻舍杖行”则通过轻松愉快的动作——簪花起舞和不用拐杖行走,表达了诗人心情舒畅,身心轻盈。
“僧招决棋战,客让主诗盟”两句,诗人与僧人对弈,客人谦让主人主导诗歌交流,展现了诗人的闲适生活和文人雅趣。最后,“尚欲潇湘去,烟帆不计程”表达了诗人想要前往潇湘之地的旅行愿望,意在追求更广阔的天地和自由的生活,即使路途遥远也不以为意。
整体来看,这首诗以个人生活细节为切入点,寓情于景,表现了诗人对生活的热爱和对未来的期待,体现了其豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢