小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首·其一》
《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首·其一》全文
唐 / 杜甫   形式: 五言律诗  押[支]韵

落日放船好,轻风生浪迟。

竹深留客处,荷净纳凉时。

公子调冰水,佳人藕丝

片云头上黑,应是雨催诗。

雨来沾席上,风急打船头

越女红裙湿,燕姬翠黛愁。

缆侵堤柳系,幔宛浪花浮。

归路萧飒陂塘五月秋。

(0)
诗文中出现的词语含义

陂塘(bēi táng)的意思:指贫瘠的土地或不毛之地。

船头(chuán tóu)的意思:指船的前部,也用来比喻事物的前端或领头人。

翠黛(cuì dài)的意思:形容美丽的眼睛。

打船(dǎ chuán)的意思:指在河流或海洋上划船,也可引申为努力奋斗。

放船(fàng chuán)的意思:指放手做事,不再管束或干涉。

风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

红裙(hóng qún)的意思:形容女子穿着华丽美丽的红裙,非常漂亮。

佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。

客处(kè chǔ)的意思:指在他人的地盘上,要遵守别人的规矩。

浪花(làng huā)的意思:比喻人的精神风貌或事物的表面现象。

留客(liú kè)的意思:指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

纳凉(nà liáng)的意思:在夏天的炎热天气中,为了避免高温带来的不适,人们寻求凉爽的地方。

女红(nǚ gōng)的意思:指妇女绣红的衣物,比喻妇女家务劳动。

藕丝(ǒu sī)的意思:比喻关系密切,难以分割的亲密关系。

片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。

轻风(qīng fēng)的意思:指微风,轻柔的风。

头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。

席上(xí shàng)的意思:指在宴会或会议的席位上,也泛指在正式场合的座位上。

萧飒(xiāo sà)的意思:形容人的风采或气质潇洒自如,不拘束。

雪藕(xuě ǒu)的意思:指人的手脚冰凉而僵硬,不能灵活运动。

燕姬(yàn jī)的意思:燕姬是指春秋时期齐国君主齐桓公的宠妾,也用来比喻宠爱的女子。

应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。

越女(yuè nǚ)的意思:越女是指古代越国的女子,常用来形容女子的美丽和温柔。

云头(yún tóu)的意思:指云彩的顶端,用来比喻好事将要发生或好运即将到来。

注释
放船:开船,行船。
公子:称富贵人家的子弟。
调冰水:用冰调制冷饮之水。
佳人:美女。
雪藕丝:把藕的白丝除掉。
片云:极少的云。
南朝梁简文帝《浮云诗》:“可怜片云生,暂重复还轻。

沾:打湿。
急:一作“恶”。
越女:越地的美女,代指歌妓。
燕姬:燕地的美女,代指歌妓。
翠黛:眉的别称。
古代女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画眉,故名。
缆:系船的绳子。
宛:一作“卷”。
翻:却。
萧飒:(秋风)萧瑟。
陂塘:池塘。
此指丈八沟。
翻译
落日映红了西天,携妓的公子陂塘放船。啊,风柔柔轻吹水面,浪细细皱起潋滟。
夹岸的绿竹茂密幽深,游士们在此设筵。擎露的荷花多么鲜艳,看着它暑解凉添。
诸公子今日格外殷勤,将冰块化作冷饮;佳人们乘兴要歌唱,唱前忙着梳妆打扮。
天不作美,风景大煞,头上的黑云突现,陪客的我急把天看,灵机一动耸起诗肩。
飘星的雨点沾湿席上,顷刻间骤雨淋头,卷雨的狂风扑打船只,仿佛要掀翻锦舟。
船上善歌的越女啊,红裙儿淋得湿漉漉;能歌的燕姬眉黛含愁,急风里难试莺喉。
冒雨摇橹靠堤岸,柳系缆绳,栓牢荡舟,船上的布幔失落水面,漫卷着浪花浮沤。
归路上人们心绪低落,怨暴雨添了冷寞。骤雨驱散了炎热,闷人的五月凉似初秋。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的夏日纳凉图。开篇“落日放船好,轻风生浪迟”两句,写出了傍晚时分,太阳西沉,水面上泛起细微的波纹,船行得并不急促,给人一种悠闲自在的感觉。

接着“竹深留客处,荷净纳凉时”两句,则描绘出诗人在一片竹林之中,竹影婆娑,水边荷花清香,这是一个理想的避暑胜地。这里不仅留住了行人的脚步,更留住了他们享受这份凉意的时间。

“公子调冰水,佳人雪藕丝”两句,是对陪伴之人的描写。“公子”指的是有身份的地主或官宦,而“调冰水”则是他们在炎热夏日里享用的清凉饮料;“佳人”则是美丽的女子,“雪藕丝”形容她们手中的丝绸织品洁白如雪,这里的对比强化了夏季纳凉时光的美好。

最后“片云头上黑,应是雨催诗”两句,则转换了场景。天空中出现了一抹乌云,预示着即将到来的雨水,而这变化莫测的自然景象,也激发了诗人的创作灵感。

整首诗通过对夏日风光和人物活动的细腻描绘,以及对即将到来变幻气候的敏锐捕捉,展现了一幅生动的纳凉图,同时也流露出诗人对自然美景的深情与对生活的热爱。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

和南质张学士敏之见赠七首·其五

云飘飘,水萧萧,一灯香火过闲宵。

神清半夜不成梦,书帷风细扬微绡。

运应昌期王者起,自愧文章输杜李。

窃同居易了无生,谁羡葛洪学不死。

一榻蒲团膝足容,翛然丈室塞虚空。

翻腾密藏明佛日,淘汰机缘振祖风。

丹凤冲霄何绰绰,失晓呆郎徒矍铄。

人间取舍本千差,世路穷通如六博。

幽人啸咏水云边,劫外光风自一天。

闲来石上栽红莲,水无波浪火无烟。

(0)

和南质张学士敏之见赠七首·其四

院深深,籁萧萧,伽陀舒卷度兰宵。

若解荷心系珠露,便能天外裁云绡。

大觉空生一沤起,悟斯独有屏山李。

穿透楞严第一机,方信庵中人不死。

个里家风针不容,梦回六趣大千空。

道人受用本无尽,明月薄?细切风。

香象朋从威绰绰,独跳狂獐空矍铄。

悲心起处了无私,济度尘沙恩广博。

不涉中流离两边,下无大地上无天。

无人无佛台无莲,萋萋碧草生芳烟。

(0)

代送尚文之句容县教谕·其二

清朝取士野无遗,百里咸誇学有师。

才子有为终得意,文翁兴作谩停施。

蟾宫桂在宜通籍,泮水芹生且咏诗。

闻说经林多俊杰,弹冠拾芥总堪期。

(0)

次韵答唐·其二

岁晚相求岂为贫,每怀高谊出天真。

几回问信惭来使,半载幽居愧负薪。

桃李不言人自醉,芝兰满眼意常春。

重来尽有沧洲兴,长伴诗翁赋采蘋。

(0)

湖口

县舍临湖口,僧居倚石岩。

路斜通柳市,风急挂蒲帆。

异境堪图画,同舟共笑谈。

争知种田者,头白著征衫。

(0)

玉笥十咏·其九南祠梦阁

化龙楼阁成墟丘,世人无梦登瀛洲。

倦来偶枕松下石,天风六月凉如秋。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7