庭簇安禅草，窗飞带火虫。
《中秋与空上人同宿华严寺》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 与 空 上 人 同 宿 华 严 寺 唐 /冷 朝 阳 扫 榻 相 逢 宿 ，论 诗 旧 梵 宫 。磬 声 迎 鼓 尽 ，月 色 过 山 穷 。庭 簇 安 禅 草 ，窗 飞 带 火 虫 。一 宵 何 惜 别 ，回 首 隔 秋 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安禅（ān chán）的意思：安心宁静地修禅修行。
禅草（chán cǎo）的意思：禅宗修行者的修行地点，也指修行者的住所或修行的心境。
梵宫（fàn gōng）的意思：指寺庙或宫殿等建筑物的壮丽和庄严。
过山（guò shān）的意思：指一个人或事物越过了山岭，比喻克服了困难或成功地完成了某项任务。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
磬声（qìng shēng）的意思：指非常安静，寂静无声。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
惜别（xī bié）的意思：怀念分别的情感，不舍离别的意思。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
- 注释
- 埽榻：打扫床铺，表示欢迎客人的热情态度。
相逢宿：相遇并留宿。
论诗：讨论诗歌。
旧梵宫：昔日的寺庙，此处指代一个具有宗教或古典氛围的地方。
磬声：寺庙中的磬（一种打击乐器）声。
迎鼓尽：随着晚课的鼓声结束。
月色：月光。
过山穷：照过山峰，直至最远端，形容月光遍洒无遗。
庭簇：庭院中聚集。
安禅草：适合禅修的草木，象征清幽环境。
窗飞：从窗户飞出。
带火虫：指萤火虫，腹部发光的小昆虫。
一宵：一夜。
何惜别：多么舍不得分别。
回首：回头，回顾。
隔秋风：已经隔着秋天的风，比喻离别之后的时间和空间距离。
- 翻译
- 打扫干净床铺迎接朋友留宿，曾在古寺中一起谈论诗歌。
钟声随着鼓声渐渐消失，月光掠过山头显得格外清冷。
院子里丛生着适合静坐修行的草，窗户边有萤火虫带着火光飞舞。
这一晚的相聚多么令人珍惜，离别后回头望去，已隔秋风时节。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人在中秋节夜晚与道士共同居住在华严寺的场景。诗中的意象丰富，境界幽深，展现了诗人的禅意和对自然美景的细腻感受。
"埽榻相逢宿，论诗旧梵宫"，开篇即营造了一种静谧的夜晚氛围。埽榻，即是古代僧房中的床位，这里指的是诗人与道士共同居住的场所。论诗旧梵宫则透露出诗人对佛教文化和历史的深厚情感。
"磬声迎鼓尽，月色过山穷"，这两句描绘了夜晚的寺庙生活，其中磬石敲击的声音与鼓声交织，营造出一种庄严肃穆的氛围。月光如水般流淌过连绵的山峦，增添了一份超凡脱俗的意境。
"庭簇安禅草，窗飞带火虫"，诗人在庭院中安心修禅，与大自然和谐共处。窗外偶尔有火fly飞舞，增加了夜晚的生动感。
"一宵何惽别，回首隔秋风"，末尾两句表达了对即将到来的离别之情的不舍，以及对过去时光的追忆。诗人在这短暂的夜晚中体会到了时间流转带来的无常感。
整首诗通过细腻的情景描写和丰富的意象，展现了诗人内心的宁静与淡泊，同时也反映出对自然美好时光的珍惜之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王府张参军附学及第东归
邻家不识斗鸡翁，闭户能齐隐者风。
顾步曾为小山客，成名因事大江公。
一身千里寒芜上，单马重裘腊月中。
寂寂故园行见在，暮天残雪洛城东。
杂曲歌辞.行路难三首·其三
飞雪断道冰成梁，侯家炽炭雕玉房。
蟠龙吐耀虎喙张，熊蹲豹踯争低昂。
攒峦丛崿射朱光，丹霞翠雾飘奇香。
美人四向回明珰，雪山冰谷晞太阳。
星躔奔走不得止，奄忽双燕栖虹梁。
风台露榭生光饰，死灰弃置参与商。
盛时一去贵反贱，桃笙葵扇安可当。