- 诗文中出现的词语含义
-
碧波(bì bō)的意思:指湖泊、江河等水面的颜色鲜艳明亮,清澈明亮的水面。
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
槐烟(huái yān)的意思:指槐树上的烟雾,比喻远离尘嚣,清静宜人的环境。
佳境(jiā jìng)的意思:指美好的境地或环境。
锦鳞(jǐn lín)的意思:形容事物美丽多彩,光彩照人。
金榜(jīn bǎng)的意思:指考试取得高分或者进入重要职位,也常用来祝贺考试成功。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
曲沼(qǔ zhǎo)的意思:指人心险恶、曲折难测,比喻处境险恶、难以预料。
他处(tā chǔ)的意思:他人的地方;别处
烟径(yān jìng)的意思:指炊烟的轨迹,比喻人的行踪。
银鞍(yín ān)的意思:指马鞍上镶嵌有银制装饰,形容豪华富贵的场景或事物。
真仙(zhēn xiān)的意思:真正的仙人或神仙
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
中境(zhōng jìng)的意思:指中间的地方或状态。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
作主(zuò zhǔ)的意思:作为主人或负责人来承担责任,做出决定或发号施令。
- 注释
- 曲沼:弯曲的池塘。
锦鳞:彩色的鱼儿。
槐烟:槐树花香形成的雾气。
碧波:清澈的波纹。
佳境:极美的景色。
他处:别处。
不是春:不算是真正的春天。
金榜:科举考试中的金榜。
真仙:比喻金榜题名者。
乐席:欢乐的宴席。
银鞍公子:骑着银色马鞍的贵公子。
花尘:盛开的花朵如尘埃般繁多。
明年二月:来年的二月。
东风:春风。
主人:主宰或主人。
- 翻译
- 弯曲的池塘深处跃动着彩色的鱼儿,槐树下的小径旁碧波荡漾。
这里虽然没有绝美的景色,但其他地方的春天也未必能称得上是春天。
金榜题名的学子们如同神仙般开启欢乐的宴席,骑着银色马鞍的贵公子沉醉在花海之中。
等到明年二月,我再回来,希望能与春风一同做这里的主人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景,通过对自然美景的细腻描写,展现了诗人对春天美好的感受和赏析。
“曲沼深塘跃锦鳞”,这里的“曲沼”指的是弯曲的小湖或水塘,“深塘”则是形容水塘的深邃,而“跃锦鳞”则是比喻鱼儿在水中自由穿梭,好像水中的锦鳞纹理。
“槐烟径里碧波新”,这句则描绘了一条被槐树花香笼罩的小路,这条路旁边有着清新的绿色波光,是对春天景色的细致刻画。
接下来的两句:“此中境既无佳境,他处春应不是春。”表达了诗人认为在这个地方,其他地方的春天都不如这里美好。
“金榜真仙开乐席,银鞍公子醉花尘”,这两句描写了一场欢快的宴会,“金榜”可能指的是金色装饰的名册或是高贵的座位,而“真仙”则形容宾客们如同天上的仙人一般;“银鞍公子”则是对参加宴会者的尊称,形容他们像贵族一样骑着银色的马,“醉花尘”则描绘了宴会上人们沉浸在美酒与春色之中。
最后两句:“明年二月重来看,好共东风作主人。”表达了诗人希望明年这个时候再次回到这里享受春天的美景,并且愿意与春风一同成为这美丽场景的主宰。
整首诗通过对自然景色和人间欢乐的双重描绘,展现了诗人对于生命中美好瞬间的珍视和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢