《怨诗寄杨达·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
登台（dēng tái）的意思：指上台演出或发表演说。
回身（huí shēn）的意思：回身指的是身体转向或改变方向的动作。
经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间
离别（lí bié）的意思：离别指分别、分离。
寥天（liáo tiān）的意思：形容天空空旷、无云的景象。
年对（nián duì）的意思：指年龄相仿的人互相结合、相互配合或相互配对。
台北（tái běi）的意思：指人的心情或情绪低落、沮丧，失去信心或勇气。
吴越（wú yuè）的意思：指两个国家或地区之间的争斗或竞争。
形影（xíng yǐng）的意思：形影是一个形容词，意思是形体和影子都存在，形容人或物体的形状、形态和姿态非常相似。
玉枕（yù zhěn）的意思：指睡在玉石上的枕头，比喻官位高贵、舒适安稳。
- 注释
- 与君：我和你。
形影分：像影子和身形分离。
吴越：古代两个地区名，这里泛指远方。
玉枕：珍贵的玉制枕头，常用来象征孤独或寂寞。
经年：多年。
离别：分离、分别。
登台：登上高台。
北望：向北远望。
烟雨深：烟雾弥漫的雨景，显得深远。
泣：哭泣。
寥天月：寂静的夜空中的明月。
- 翻译
- 我与你如同分隔在吴越两地，长久以来只能玉枕独眠面对离别。
站在北台遥望那深远的烟雨，转身时泪水涟涟，对着寂静的夜空和明月哭泣。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚月华所作，名为《怨诗寄杨达（其二）》。诗中表达了对远方亲人的思念和离别之痛。下面是对诗句的鉴赏：
与君形影分吴越 —— 这一句点明了与亲人相隔遥远，"吴越"常用来指代南方地区，这里象征着两人之间的距离和难以逾越的阻隔。"形影分"则更深化了这种离别感，形和影是不可分割的，但在这里却被强行分开，显示出内心的哀伤。
玉枕经年对离别 —— 这句表达了诗人对于过去美好时光的回忆与对现实离别状态的无奈。"玉枕"象征着高贵和清冷，同时也暗示了一种孤独和寂寞，"经年"则说明这离别之痛已经持续了很长时间，而诗人只能在夜深人静时，对着月光回味往昔。
登台北望烟雨深 —— 这里诗人的视线从内心的忧伤转向外界景象，"登台"表明诗人有意到高处去寻找那遥远的亲人，但"北望"时只见到"烟雨深"，这不仅是自然景观的描绘，也是诗人内心世界的写照。烟和雨常常象征着迷茫和悲凉，这里则强化了诗人的情感。
回身泣向寥天月 —— 最后一句，是诗人在看到那遥远而模糊的亲人所在地景象之后，转身哭泣的情形。"寥天月"指的是高悬于寂静夜空中的明月，这里既是自然之美，也是诗人孤独感和无尽思念的映照。
整首诗通过对离别情境的细腻描绘，展现了诗人深沉而复杂的情感世界，以及在面对无法跨越的距离时所产生的无力与哀愁。
- 作者介绍
-
姚月华
姚月华，唐朝时期的才女，生卒年不详。曾随父寓扬子江时，与邻舟一书生杨达诗词唱和。今所存诗六首，亦因此而作。相传她因梦月落妆台，觉而大悟，聪明过人，读书过目成诵，不久即能作文赋诗，是不可多得的才女。笔札之暇，时及丹青。花卉翎毛，世所鲜及。然聊复自娱，人不可得而见。尝为杨达画芙蓉匹鸟，约略浓淡，生态逼真。按佩文斋书画谱列入宋，无声诗史列入明，历代画史汇传从之，今依玉台画史引文列入唐。事见《琅缳记》朝代：唐
- 猜你喜欢
雪谤后书事上皇甫大夫
盛德总群英，高标仰国桢。
独安巡狩日，曾掩赵张名。
业就难辞宠，朝回更授兵。
晓川分牧马，夜雪覆连营。
长策威殊俗，嘉谋翊圣明。
画图规阵势，梦笔纪山行。
绶拂池中影，珂摇竹外声。
赐欢徵妓乐，陪醉问公卿。
却忆经前事，翻疑得此生。
分深存没感，恩在子孙荣。
览镜愁将老，扪心喜复惊。
岂言沈族重，但觉杀身轻。
有泪沾坟典，无家集弟兄。
东西遭世难，流浪识交情。
阅古宗文举，推才慕正平。
应怜守贫贱，又欲事躬耕。
苑舍人能书梵字兼达梵音皆曲尽其妙戏为之赠
名儒待诏满公车，才子为郎典石渠。
莲花法藏心悬悟，贝叶经文手自书。
楚词共许胜扬马，梵字何人辨鲁鱼。
故旧相望在三事，愿君莫厌承明庐。
春园
山泉两处晚，花柳一园春。
还持千日醉，共作百年人。
有酒十章·其六
有酒有酒歌且哀，江春例早多早梅。
樱桃桃李相续开，间以木兰之秀香裴回。
东风吹尽南风来，莺声渐涩花摧隤。
四月清和艳残卉，芍药翻红蒲映水。
夏龙痡毒雷雨多，蒲叶离披艳红死。
红艳犹存榴树花，紫苞欲绽高笋牙。
笋牙成竹冒霜雪，榴花落地还销歇。
万古盈亏相逐行，君看夜夜当窗月。
荣落亏盈可奈何，生成未遍霜霰过。
霜霰过兮复奈何，灵芝夐绝荆棘多。
荆棘多兮可奈何，可奈何兮终奈何。
秦皇尧舜俱腐骨，我可奈何兮又进一杯歌复歌。