地广任亦重,车建旗仍赤。
- 拼音版原文全文
送 宋 郎 中 知 商 州 宋 /梅 尧 臣 商 於 六 百 里 ,太 守 二 千 石 。地 广 任 亦 重 ,车 建 旗 仍 赤 。尝 闻 四 老 人 ,采 芝 留 旧 迹 。古 庙 藏 空 山 ,曾 无 汉 羽 翼 。其 事 有 图 画 ,家 传 多 典 籍 。愿 君 为 政 闲 ,案 览 知 畴 昔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
案览(àn lǎn)的意思:案件的记录或档案资料。
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
采芝(cǎi zhī)的意思:比喻寻找并选择优秀的人才。
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
典籍(diǎn jí)的意思:指经典的书籍,具有重要价值和影响力的著作。
家传(jiā chuán)的意思:指家族传承的东西,特指家族中代代相传的技艺、传统等。
旧迹(jiù jì)的意思:指古代的建筑遗迹或历史遗迹。
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
千石(qiān dàn)的意思:千石指的是一种古代计量单位,相当于一千石粮食。这个成语用来形容物品的数量非常多。
四老(sì lǎo)的意思:指四个年纪较大的人,也可以泛指年长者。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
图画(tú huà)的意思:图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。
为政(wéi zhèng)的意思:指担任政府职务,治理国家。
羽翼(yǔ yì)的意思:指给予某人或某事力量、支持或帮助,使其有所发展或进步。
二千石(èr qiān dàn)的意思:表示一个人的能力或者价值超过了一般人,也可以用来形容一个人的品德高尚,能力出众。
- 翻译
- 商於这片土地宽广六百里,太守官职相当于两千石
地域辽阔责任重大,车辆众多旗帜鲜明如火
我曾听说四位老者,采集灵芝留下古老遗迹
古老的庙宇隐匿在空山之中,从未有汉代的羽翼飞来
他们的事迹被绘成图画,家族传承中有许多典籍记载
希望您在政务之余,翻阅这些资料了解往昔
- 注释
- 太守:古代地方长官。
二千石:汉代官员俸禄等级。
地广:地域广大。
任:责任。
车建旗:车辆众多,旗帜鲜明。
四老人:传说中的仙人。
采芝:采集灵芝。
旧迹:古老遗迹。
古庙:古老的庙宇。
汉羽翼:汉代的势力或象征。
图画:绘画作品。
家传:家族世代相传。
典籍:古代文献。
为政:治理政务。
案览:翻阅查看。
畴昔:过去的事迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送宋郎中知商州》。诗中,诗人以商州六百里的广阔地域和太守的重任为背景,描绘了商州地大而责任重大的形象。"车建旗仍赤"一句,可能暗示着官府的威严与权力。接着,诗人提及"四老人采芝"的传说,增添了神秘与历史的色彩,表明商州有深厚的文化底蕴,古庙隐于空山,却无汉代显赫人物的遗迹。
诗人进一步强调,关于这些事迹,虽有图画留存,典籍记载丰富,但似乎并未得到充分发扬。最后,诗人希望宋郎中在治理商州时,能在闲暇之余研读这些历史资料,了解商州的过往,以便更好地治理地方。
整首诗以送别为主题,寓言性地表达了对友人担任新职的期许,同时也展示了对商州历史文化的敬重和关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陆子履有诗赠行次韵留别
尚白不自悟,愧君称绝伦。
高秋独去国,下水不留人。
菊秀鸿初过,鱼肥稻已新。
淮山见明月,千里最情亲。
齐鲁
齐鲁大儒师,专门盛章句。
应物非己长,何以责成务。
乃其忠孝心,足以事君父。
不如商利徒,反道趋诡遇。
剥床以及肤,泉货山岳聚。
赐金称百斤,封邑成千户。
若无天事变,岂不厚且固。
商鞅既诛夷,桑羊亦刀锯。
寄言逢掖人,施施幸安步。