- 拼音版原文全文
东 归 再 经 峡 口 宋 /寇 准 复 命 经 三 峡 ,波 澜 极 目 愁 。片 云 生 断 壁 ,孤 石 碍 中 流 。道 路 连 巴 塞 ,风 烟 接 楚 丘 。重 来 登 望 处 ,因 念 昔 年 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
波澜(bō lán)的意思:形容事物变化起伏不定,波动不安定。
楚丘(chǔ qiū)的意思:楚国的山丘,指楚国的国力和地位。
道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。
登望(dēng wàng)的意思:登上高处观望。
断壁(duàn bì)的意思:形容建筑物残破不全的样子。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
复命(fù mìng)的意思:接受命令后立即执行并向上级报告完成情况。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。
三峡(sān xiá)的意思:指一道山峡或河峡,也可比喻险要之地。
昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
- 注释
- 复命:再次出行。
经:经过。
三峡:长江上的三个重要峡谷(瞿塘峡、巫峡、西陵峡)。
极目:放眼望去。
愁:忧虑。
片云:孤零零的云朵。
断壁:残破的墙壁。
孤石:单独的石头。
碍:阻碍。
中流:水流中央。
道路:道路。
连:连接。
巴塞:巴蜀的边境。
风烟:雾气和炊烟。
接:连接。
楚丘:楚地的山丘。
重来:再次。
登望处:登高眺望的地方。
因念:因而回忆起。
昔年:过去。
游:游览。
- 翻译
- 再次经过三峡,江面波涛让我满目忧虑。
一片云彩飘在断壁上,孤零零的石头挡住了水流。
道路连接着巴蜀的边界,风烟弥漫直通楚地的山丘。
当我再次登上眺望的地方,不禁想起往昔的游览时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准的《东归再经峡口》,描绘了诗人再次经过三峡时的所见所感。首句"复命经三峡"点明了诗人此次行程的目的,而"波澜极目愁"则以一个"愁"字奠定了全诗的情感基调,暗示了他对过往经历的回忆和对未来的忧虑。
接下来的两句"片云生断壁,孤石碍中流"细致入微地描绘了三峡的自然景观,片片云彩飘荡在陡峭的崖壁上,孤立的巨石阻拦了江水的流淌,这样的画面富有动态感,也寓含了诗人旅途中的艰辛与险阻。
"道路连巴塞,风烟接楚丘"进一步扩展了视野,将道路延伸至遥远的巴塞,风烟弥漫中连接着楚地的山丘,展现了空间的辽阔和历史的厚重,同时也暗含了诗人对故乡和往昔的深深怀念。
最后两句"重来登望处,因念昔年游"表达了诗人重游旧地时的感慨,再次登高远望,不禁回想起当年的游历,那份怀旧之情和人生的沧桑感油然而生。
总的来说,这首诗通过描绘三峡的壮丽景色和诗人自身的感受,展现了时空流转下的个人情感,具有浓厚的历史人文气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄怀方肃之
家本青山旁,白云守孤尚。
清时容懒疏,自甘形骸放。
云何轻故山,烽火来虏状。
翘首拊髀思,忧心随荡漾。
击楫溯中流,风烟传涤荡。
欣闻一怒安,俯惭万里浪。
驰针遍所亲,进退依君访。
君方闭户深,驱车莫与伉。
已阻弹冠情,翻惊捷足谤。
家园喜无关,沿洄轻扁舫。
鸥玩复经年,鸿来闰冬望。
新诗溢毫芒,夙盟坚腑脏。
岭梅想劳思,江月悠以怆。
两地出谷心,一天清梦偿。
不畏功名迟,但惜居诸旷。
生逢舜禹君,致身谁能让。
刍荛意可资,葵藿性不忘。
还叹岭海踪,引援无他长。
冷局人赘疣,有怀终肮脏。
赖子声名蜚,雁行推倜傥。
棱棱重词宗,染翰首为唱。
转睫计秋风,遥遥冰雪壮。
预期先尺书,因之沥所向。
屈指聚欢时,郁陶一舒畅。
《寄怀方肃之》【明·郭之奇】家本青山旁,白云守孤尚。清时容懒疏,自甘形骸放。云何轻故山,烽火来虏状。翘首拊髀思,忧心随荡漾。击楫溯中流,风烟传涤荡。欣闻一怒安,俯惭万里浪。驰针遍所亲,进退依君访。君方闭户深,驱车莫与伉。已阻弹冠情,翻惊捷足谤。家园喜无关,沿洄轻扁舫。鸥玩复经年,鸿来闰冬望。新诗溢毫芒,夙盟坚腑脏。岭梅想劳思,江月悠以怆。两地出谷心,一天清梦偿。不畏功名迟,但惜居诸旷。生逢舜禹君,致身谁能让。刍荛意可资,葵藿性不忘。还叹岭海踪,引援无他长。冷局人赘疣,有怀终肮脏。赖子声名蜚,雁行推倜傥。棱棱重词宗,染翰首为唱。转睫计秋风,遥遥冰雪壮。预期先尺书,因之沥所向。屈指聚欢时,郁陶一舒畅。
https://www.xiaoshiju.com/shici/59867c6e96a49570838.html
东平州途中遇雨复晴
飘风自南发,幌荡云飞扬。
惊沙迷古道,昏冉乱征裳。
殷其山起震,霢霂微雨瀼。
百亩翻麰穗,千篱蔚麻桑。
枫林添暗绿,柳色洒新黄。
行客无乐事,得此濯烦肠。
愿言炎埃静,不辞湿行装。
云何司夏者,反若靳清凉。
吾今在汶上,杲杲日已旸。
胡无人
犬羊狼戾肆骄矜,旄头光影四飞腾。
须臾万甲窥青海,唐突千骑环白登。
皇风广漠包胡越,恩许酋奴朝闉阙。
丑类终难文德敷,阶舞羽干阃授钺。
天兵如日胡如霜,疾趋阳岭还定襄。
还定襄,渭耻雪,渐次收边复扫穴。
樊侯横十万,卫国率三千。胡无人,敢逆天。