小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》
《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》全文
唐 / 卢士玫   形式: 五言律诗  押[灰]韵

华堂良宴开,星使自天来。

舞转朱丝逐,歌馀素扇回。

水光曲槛夜色高台

不在宾阶末,何由上台

(0)
诗文中出现的词语含义

宾阶(bīn jiē)的意思:指宾客在阶梯上行走,表示待客有礼貌、有规矩。

不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。

高台(gāo tái)的意思:指地势高而平坦的台地,也比喻地位高、权势大。

何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

曲槛(qǔ kǎn)的意思:指门槛弯曲,比喻人行为有节制,不过分放纵。

上台(shàng tái)的意思:登上舞台或讲台,开始表演或演讲。

水光(shuǐ guāng)的意思:水的光辉,形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。

素扇(sù shàn)的意思:指没有经过多少修饰或装饰的扇子,用来形容人的言行举止朴素、简单。

星使(xīng shǐ)的意思:指引星星的使者,比喻能够引领他人,给予指导和帮助的人。

夜色(yè sè)的意思:指夜晚的景色或氛围。

朱丝(zhū sī)的意思:形容红色的丝绸。

翻译
豪华的宴会厅中盛大的宴会开启,天上的使者降临在此。
舞者随着红色丝线的引导转动,歌声余音中白扇轻轻摇曳。
水面的波光映照着弯曲的栏杆,夜色笼罩着高高的台榭。
若不在宾客席的末尾,又怎能有机会接触到高层次的舞台呢?
注释
华堂:华丽的殿堂,指盛大的宴会场所。
星使:比喻尊贵的客人或朝廷的使者。
朱丝:红色的丝线,这里可能是指舞台上的引导线。
素扇:白色的扇子,古代歌舞时常用的道具。
曲槛:弯曲的栏杆,常用来形容水边或楼台的栏杆。
霭:形容云气弥漫,这里指夜色朦胧。
宾阶末:宾客席的末尾,比喻地位较低的位置。
上台:高层或者重要的位置,比喻权力中心。
鉴赏

这首诗描绘了一场在华堂举行的夜宴盛会。开篇“华堂良宴开,星使自天来”两句,既设定了奢华的宴席氛围,又增添了几分神秘与非凡之感,以“星使”比喻宾客的尊贵和不常见。

接着,“舞转朱丝逐,歌馀素扇回”描述了宴会上的欢愉景象。这里的“舞转朱丝”可能指的是用红色丝线制作的舞带或服饰上的装饰,而“歌馀素扇回”则是说宾客们手持白色的折扇,伴随音乐的节奏轻轻摇动。

“水光凌曲槛,夜色霭高台”两句,则描绘了宴会所在环境的美丽。水面反射出的光芒覆盖着弯曲的小桥(曲槛),而夜色的阴翳笼罩了高耸的台榭。

最后,“不在宾阶末,何由接上台”表达了一种超越常规、特许亲近的尊贵感受。诗人似乎在询问,如果不是站在宾客的位置,又怎能有机会登上这高台,与宴会主持如此亲近?

整首诗通过对景物和活动的细腻描绘,展现了一个充满诗意与豪华气派的夜宴场景,同时也流露出诗人对于这种特殊时刻的珍视之情。

作者介绍

卢士玫
朝代:唐

猜你喜欢

武夷九曲棹歌·其一

一曲倚棹歌,却忆慢亭事。

天上会合稀,哀被人间世。

风雨送曾孙,神仙亦情至。

何如默无言,此峰有禅意。

试问老赵州,大王来也未。

(0)

将抵豫境二首·其二

江乡未许狎閒鸥,地北天南易滞留。

千古夷门争伫想,特来补足少年游。

(0)

道经彭城有感二首·其一

彭门旧游地,重过转凄然。

绿树非前度,青山似往年。

宾僚感今昔,客旅怕株连。

慎勿探东阁,荒凉蔓草边。

(0)

春日郊游二首·其二

燕子楼边草径荒,尚书旧第最凄凉。

珠歌翠舞人何在,一树桃花淡夕阳。

(0)

呈敬寺某大师二首·其一

稻畦忽秀一枝莲,此刹重开岂偶然。

吹盏幡风心不动,落残花雨法无边。

黄昏也肯烧猪待,白日能容醉酒眠。

我是如来门外汉,不须参我赵州禅。

(0)

暮春过汤伯蕃村居

扬子江边处士家,春申山下种桑麻。

最宜雨雨风风竹,兼有红红白白花。

因氏先生为北郭,定知庄子又南华。

看君松下閒箕踞,一倍惭余道路赊。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7