《送浚上人归扬州禅智寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
幡花（fān huā）的意思：指在战争中立下战功的将士，代表着英勇和荣耀。
后学（hòu xué）的意思：指在学习、研究某一领域时，能够站在前人的基础上进行学习和发展。
麻衣（má yī）的意思：麻布衣服，比喻贫穷、朴素的生活。
筇杖（qióng zhàng）的意思：筇杖是指竹杖，也可以用来比喻坚强刚毅的品质。
通法（tōng fǎ）的意思：指通行的法律法规或规章制度，也可表示通常的做法。
相待（xiāng dài）的意思：互相等待或互相接待
遥想（yáo xiǎng）的意思：回想往事，追忆过去。
悠然（yōu rán）的意思：悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子，形容心情舒畅、无所牵挂。
- 翻译
- 佛法精髓已经传授，身披麻衣手握竹杖悠然离去。
扬州的晚辈弟子想必会等待，想象他在那古老的寺庙前招展着幡花。
- 注释
- 露宗：佛法的精髓。
通法：普遍流传的佛法。
已传：已经传授完毕。
麻衣：僧侣的粗布衣服。
筇杖：竹杖，古人出行常用。
去：离开。
悠然：轻松自在的样子。
扬州后学：扬州的晚辈弟子。
应相待：应该在等待。
遥想：想象。
幡花：寺庙中用来招引信徒的旗帜或花朵。
古寺：古老的寺庙。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆的《送浚上人归扬州禅智寺》，通过鉴赏，我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对佛法修持的尊崇。
"露宗通法已传，麻衣筇杖去悠然。"
这里，“露宗”指的是佛教中的法要或教义已经被广泛传播开来，而“麻衣筇杖”则是出家人的象征，表明浚上人即将踏上归程，手持的筇杖显示了一种超脱尘世、悠然自得的心境。诗人通过这样的描述，展现了对友人修佛之路的理解与支持。
"扬州后学应相待，遥想幡花古寺前。"
“扬州后学”指的是朋友将要到达的目的地，这里也暗含着诗人对朋友未来佛法学习之地的期待和祝愿。“幡花古寺”则描绘了一种静谧美丽的景象，幡花在风中飘扬，古寺沐浴在岁月的沉淀之中。诗人通过这样的意象，表达了自己对朋友未来的美好憧憬和期待。
整首诗流露出一种淡远而不失深情的友谊，以及对佛法的尊重与向往。诗人的语言简洁而富有画面感，不仅传递了送别之情，更展现了一种超脱尘世、追求心灵净化的境界。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
凤皇石
大瀛浴火乌，灭没失倒景。
玉龙挟之飞，脱落叠浪顶。
根从太始并，势与华嵩并。
琅实既充脰，玉距犹在矿。
马争滟滪堆，龟让天梯饼。
神人不敢鞭，怒啄欲成瘿。
迁轻岐阳鼓，扛重乌获鼎。
坐寒彭蠡矶，沈怯景阳井。
裘突月支头，剑磨严颜颈。
秦女宁受跨，晋士岂容醒。
灰历五千劫，金锁八千顷。
未知金带恩，远却白羽影。
会当鸣朝阳，即都有奇警。
巨手一拍飞，钦师许谁请？
塞翁行
塞翁少小垄上锄，塞翁老来能捕鱼。
宋家昔日塞翁行，屯田校尉功不如。
西山瀛海接千里，长城又见开长渠。
要将一水限南北，笑杀当年刘六符。
天教陂泽养雁鹜，留与金人赋《子虚》。
我来乡国览风土，髣髴挝鼓笛呜呜。
胸中云梦忽已失，酒酣怀古皆平芜。
昔年阻水群盗居，塞翁子孙杀欲无。
至今遗老向人泣，前宋监边无远图。