小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和陶丙辰岁八月中于下噀田舍穫》
《和陶丙辰岁八月中于下噀田舍穫》全文
宋 / 吴芾   形式: 古风

渊明南亩躬自岩隈

虽复竭吾力,却得舒我怀。

所收既不薄,卒岁事可谐。

家相慰劳,竞持酒与鸡。

连相酬酢入夜未能回。

回思往岁歉,举目俱堪哀。

忧心今幸释,笑口何妨开。

须倾瓦盆尽,须放玉山颓

已是从吾好,宁忧与世乖。

任他田父哂,未足高栖

(0)
诗文中出现的词语含义

持酒(chí jiǔ)的意思:手持酒杯,表示举杯祝酒或敬酒的意思。

酬酢(chóu zuò)的意思:回报恩情,报答别人的好意

高栖(gāo qī)的意思:高居栖息、栖身

躬自(gōng zì)的意思:亲自,自己亲身去做。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

回思(huí sī)的意思:回顾思考,反思过去的经历或行为。

家相(jiā xiāng)的意思:指人的相貌或气质与其家庭背景相符合或相似的现象。

举目(jǔ mù)的意思:抬头看;抬眼望

连相(lián xiāng)的意思:连续的事物相互关联或相互影响

邻家(lín jiā)的意思:指与自己家相邻的家庭,也泛指与自己关系亲近的人家。

留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前

南亩(nán mǔ)的意思:指土地肥沃,适合种植农作物的田地。

入夜(rù yè)的意思:指太阳下山,天黑的时候。

山颓(shān tuí)的意思:山崩塌倒,形容山势崩塌或倒塌的样子。

虽复(suī fù)的意思:虽然再怎么复杂、繁琐,但总归可以解决或克服。

岁事(suì shì)的意思:岁数的事情;年纪大的人的事情

田父(tián fǔ)的意思:指一个人只关心自己的私利,而忽视其他人的利益。

瓦盆(wǎ pén)的意思:指贫困、卑微的生活状态。

往岁(wǎng suì)的意思:指过去的岁月,过去的年份。

慰劳(wèi láo)的意思:安慰和奖励别人,以表达对他们的关心和赞赏。

未足(wèi zú)的意思:不够,不足够

相酬(xiāng chóu)的意思:相互回报,互相报答

笑口(xiào kǒu)的意思:嘴角上扬,表示开心、快乐的样子。

岩隈(yán wēi)的意思:指山峰高耸,峭立于峡谷之间的景象。

忧心(yōu xīn)的意思:形容非常担心、忧虑的样子。

玉山(yù shān)的意思:指非常高大、雄伟的山峰。

渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。

卒岁(zú suì)的意思:年底,年末。

玉山颓(yù shān tuí)的意思:指高山崩塌,形容局势或事物的突然崩溃或衰败。

翻译
陶渊明耕作在南亩间,亲自在岩石边收获。
尽管我竭尽全力,但这样做让我心情舒畅。
所收获的虽然不多,但一年下来事情尚可顺利。
邻居们前来慰劳,争相送来酒和鸡。
我们欢聚畅饮,直到深夜仍未散去。
回想过去歉收之年,满目皆是凄凉景象。
如今忧虑得以释放,笑容何必隐藏。
要喝完那大碗中的酒,让醉意如山倒下。
我已经随心而活,哪管是否与世俗不合。
任凭农夫嘲笑,这不足以成为我隐居的理由。
注释
渊明:陶渊明。
躬自:亲自。
穫:收获。
岩隈:岩石边。
竭吾力:竭尽全力。
舒我怀:让我心情舒畅。
卒岁:一年结束。
谐:顺利。
邻家:邻居。
慰劳:慰藉。
持:拿来。
留连:依恋不舍。
酬酢:互相敬酒。
回思:回想。
歉:歉收。
堪哀:令人哀伤。
忧心:忧虑。
释:释放。
笑口:笑容。
瓦盆:大碗。
玉山颓:醉倒。
从吾好:随心所欲。
乖:不合。
田父:农夫。
哂:嘲笑。
高栖:隐居。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在田间劳作的情景。开篇“渊明事南亩,躬自穫岩隈”表达了诗人亲自动手耕种南亩之地,躬行其间的辛勤劳动。"虽复竭吾力,却得舒我怀"则表现出诗人通过自己的努力获得了心灵上的满足和放松。

接着,“所收既不薄,卒岁事可谐”显示了诗人的收成并不少,而且到了年终一切都很顺利。"邻家相慰劳,竞持酒与鸡"描写了邻里之间互相安慰劳累,共同庆祝丰收的场景。

"留连相酬酢,入夜未能回"则表现出人们在欢聚中难以分离,即使到了夜晚也没有离开。"回思往岁歉,举目俱堪哀"通过对比往昔之困苦与现今的安逸,诗人感慨万千。

"忧心今幸释,笑口何妨开"表达了过去的忧虑现在已经解除了,所以笑容自然而然。"须倾瓦盆尽,须放玉山颓"则是诗人在劝酒之际,希望把美好时光延续到底。

最后,“已是从吾好,宁忧与世乖”表达了诗人对当前生活的满意和乐观,即使与世俗不同的生活,也不再有所忧虑。"任他田父哂,未足为高栖"则是说即便有人嘲笑自己的田园生活,但这也不足以让自己感到不安,因为这种简单而自在的生活就是诗人的理想。

整首诗通过对田园生活的描绘,展现了诗人对于自然和平凡生活的热爱,以及对内心世界的深刻体悟。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

答李康文

才甫经年断来往,逢君车马慰秋思。

幽兰被径闻风早,薄雾乘空见月迟。

每接雍容端自喜,交无早晚在相知。

深惭借问谈经地,敢屈康成入绛帏。

(0)

南山罗汉赞十六首·其十二

四十九年大教主,波旬请故入涅槃。

佛身常寻法界住,非其境界故不见。

未法众生鲜福田,众魔染衣汗戒律。

稽首那迦住世间,令我常生遇佛想。

(0)

画牧牛赞

鼻之柔也,以绳牧之。心之柔也,以道牧之。

纵而不蹊人之田,其谁早服之。

(0)

和柳子玉官舍十首·其四新泉

墙根新冽寒泉眼,风廊一股来泠泠。

灯花夜半知我喜,恰是旧山穿石声。

(0)

冲雨向万载道中得逍遥观托宿遂戏题

逍遥近道边,憩息慰惫懑。

晴晖时晦明,谑语谐谠论。

草莱荒蒙茏,室屋壅尘坌。

仆僮偪侧泌,泾渭清浊混。

(0)

和仇山村九日吟卷

暮秋景物觉荒凉,触景凭高溯杳茫。

归隐清如陶靖节,苦吟瘦似沈东阳。

烟横晚浦蒹葭碧,霜落寒林橘柚黄。

追想汉宫当日事,赐萸宴罢谢君王。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7