- 拼音版原文全文
雨 止 读 陶 诗 有 感 宋 /朱 翌 涓 涓 泉 溜 木 欣 欣 ,便 觉 居 闲 思 不 群 。快 睹 朝 霞 开 宿 雾 ,少 林 时 雨 霭 停 云 。无 弦 琴 上 宫 商 足 ,有 酒 篇 中 醉 醒 分 。谁 是 知 音 谁 可 酌 ,置 琴 罢 酒 对 炉 熏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝霞(zhāo xiá)的意思:朝霞是指早晨初升的红霞,比喻事物刚开始发展或者人生的黎明时刻。
宫商(gōng shāng)的意思:宫商是指音乐中的两个音调,也泛指音乐。
居闲(jū xián)的意思:指安逸自在,无所事事,不劳而获。
涓涓(juān juān)的意思:形容水流细小、连续。
炉熏(lú xūn)的意思:炉熏是一个形容词,用来形容食物或烟熏的味道浓郁、香气四溢。
上宫(shàng gōng)的意思:指在官场上升到高位,担任重要职务。
时雨(shí yǔ)的意思:指早春时节的细雨。
宿雾(sù wù)的意思:指夜晚的雾气,比喻长时间不散的争论或争执。
停云(tíng yún)的意思:指云彩停止运动,形容风势平息、天气转好。
霞开(xiá kāi)的意思:指云雾散去,霞光逐渐出现的景象。比喻困难逐渐消散,事情渐渐明朗。
弦琴(xián qín)的意思:比喻言辞或技艺的娴熟和高超。
欣欣(xīn xīn)的意思:形容非常高兴、喜悦的样子。
休时(xiū shí)的意思:休息片刻、暂时停止。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
雨霭(yǔ ǎi)的意思:形容雨天云雾弥漫,景色模糊不清。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
无弦琴(wú xián qín)的意思:比喻没有声音或没有实际作用的事物。
- 翻译
- 涓涓泉水滋润着树木生机勃勃,让我感受到闲居中的独特思绪。
早晨的霞光驱散了夜晚的雾气,短暂的阵雨过后,天空云彩散去。
没有琴弦的琴音却充满和谐,诗中有酒,醉中又醒,人生如是。
在这世上,谁能成为知心朋友,共赏琴酒,炉火旁共享时光。
- 注释
- 涓涓:形容水流细小而连续不断。
泉溜:泉水流淌。
木欣欣:树木生机盎然。
居闲:闲居生活。
朝霞:早晨的阳光。
宿雾:夜晚残留的雾气。
时雨:阵雨。
霭停云:云雾消散。
无弦琴:象征性或心灵上的音乐。
宫商:古代五声音阶中的两个音级,这里指音乐旋律。
醉醒分:醉中仍有清醒的认识。
知音:理解并欣赏自己的人。
酌:饮酒。
置琴罢酒:放下琴,停止饮酒。
炉熏:炉火旁边,温暖而宁静的氛围。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘嚣、享受独处时光的心境。开篇“涓涓泉溜木欣欣”勾勒出清澈泉水在树旁潺潺流淌的景象,带给人以静谧之感。紧接着“便觉居闲思不群”表明诗人在这样的环境中,感到自己与世俗的喧嚣相去甚远,无意于参与其中。
诗中的“快睹朝霞开宿雾,少休时雨霭停云”则是对自然景观的细腻描写,展示了早晨到来时天气变化的美丽画面。这些描述不仅展现了诗人对大自然的深切感受,也映射出一种期待新生与希望的心情。
“无弦琴上宫商足,有酒篇中醉醒分”两句,通过对琴和酒的描写,传达了一种艺术享受与生活愉悦的情怀。诗人似乎在用琴声和酒意来调剂自己的情绪,寻找心灵的平静。
最后,“谁是知音谁可酌,置琴罢酒对炉熏”则表达了诗人对于能够理解自己、共享这一刻静谧时光的伴侣的渴望。同时,也反映出诗人内心深处的一种孤独感和寻求精神寄托的愿望。
整首诗通过对自然景物的细致描绘,以及个人情感的抒发,展现了诗人追求心灵宁静与艺术享受的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
曹民部藏何太守山水障歌
苍烟横晚江,江树不可辨。
远山虢国眉,近山鬒不变。
谁将元气夜半翻,凌乱少陵好东绢。
幽人绝流一苇航,应恨可人不相见。
千村万落路不通,恐有闭门忘世翁。
孔明渐老安石卧,谁为苍生起卧龙。
须臾云树开苍茫,始识九疑分潇湘。
良工出自何水部,妙思已落陈思王。
陈思王,今葛谢,袖中翛翛有造化。
萧斋晏坐对图画,时发云霖润天下。