小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《雨止读陶诗有感》
《雨止读陶诗有感》全文
宋 / 朱翌   形式: 七言律诗  押[文]韵

涓涓泉溜木欣欣,便觉居闲思不群。

快睹朝霞宿雾,少休时雨停云

弦琴宫商足,有酒篇中醉醒分。

谁是知音谁可酌,置琴罢酒对炉熏

(0)
拼音版原文全文
zhǐtáoshīyǒugǎn
sòng / zhū

juānjuānquánliūxīnxīn便biànjuéxiánqún

kuàicháoxiákāi宿shǎolínshíǎitíngyún

xiánqínshànggōngshāngyǒujiǔpiānzhōngzuìxǐngfēn

shuíshìzhīyīnshuízhuózhìqínjiǔduìxūn

诗文中出现的词语含义

朝霞(zhāo xiá)的意思:朝霞是指早晨初升的红霞,比喻事物刚开始发展或者人生的黎明时刻。

宫商(gōng shāng)的意思:宫商是指音乐中的两个音调,也泛指音乐。

居闲(jū xián)的意思:指安逸自在,无所事事,不劳而获。

涓涓(juān juān)的意思:形容水流细小、连续。

炉熏(lú xūn)的意思:炉熏是一个形容词,用来形容食物或烟熏的味道浓郁、香气四溢。

上宫(shàng gōng)的意思:指在官场上升到高位,担任重要职务。

时雨(shí yǔ)的意思:指早春时节的细雨。

宿雾(sù wù)的意思:指夜晚的雾气,比喻长时间不散的争论或争执。

停云(tíng yún)的意思:指云彩停止运动,形容风势平息、天气转好。

霞开(xiá kāi)的意思:指云雾散去,霞光逐渐出现的景象。比喻困难逐渐消散,事情渐渐明朗。

弦琴(xián qín)的意思:比喻言辞或技艺的娴熟和高超。

欣欣(xīn xīn)的意思:形容非常高兴、喜悦的样子。

休时(xiū shí)的意思:休息片刻、暂时停止。

有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。

雨霭(yǔ ǎi)的意思:形容雨天云雾弥漫,景色模糊不清。

知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友

无弦琴(wú xián qín)的意思:比喻没有声音或没有实际作用的事物。

翻译
涓涓泉水滋润着树木生机勃勃,让我感受到闲居中的独特思绪。
早晨的霞光驱散了夜晚的雾气,短暂的阵雨过后,天空云彩散去。
没有琴弦的琴音却充满和谐,诗中有酒,醉中又醒,人生如是。
在这世上,谁能成为知心朋友,共赏琴酒,炉火旁共享时光。
注释
涓涓:形容水流细小而连续不断。
泉溜:泉水流淌。
木欣欣:树木生机盎然。
居闲:闲居生活。
朝霞:早晨的阳光。
宿雾:夜晚残留的雾气。
时雨:阵雨。
霭停云:云雾消散。
无弦琴:象征性或心灵上的音乐。
宫商:古代五声音阶中的两个音级,这里指音乐旋律。
醉醒分:醉中仍有清醒的认识。
知音:理解并欣赏自己的人。
酌:饮酒。
置琴罢酒:放下琴,停止饮酒。
炉熏:炉火旁边,温暖而宁静的氛围。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘嚣、享受独处时光的心境。开篇“涓涓泉溜木欣欣”勾勒出清澈泉水在树旁潺潺流淌的景象,带给人以静谧之感。紧接着“便觉居闲思不群”表明诗人在这样的环境中,感到自己与世俗的喧嚣相去甚远,无意于参与其中。

诗中的“快睹朝霞开宿雾,少休时雨霭停云”则是对自然景观的细腻描写,展示了早晨到来时天气变化的美丽画面。这些描述不仅展现了诗人对大自然的深切感受,也映射出一种期待新生与希望的心情。

“无弦琴上宫商足,有酒篇中醉醒分”两句,通过对琴和酒的描写,传达了一种艺术享受与生活愉悦的情怀。诗人似乎在用琴声和酒意来调剂自己的情绪,寻找心灵的平静。

最后,“谁是知音谁可酌,置琴罢酒对炉熏”则表达了诗人对于能够理解自己、共享这一刻静谧时光的伴侣的渴望。同时,也反映出诗人内心深处的一种孤独感和寻求精神寄托的愿望。

整首诗通过对自然景物的细致描绘,以及个人情感的抒发,展现了诗人追求心灵宁静与艺术享受的人生态度。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

壬申夏夜不寐

冷暖光阴不尽来,流年五十岂徘徊。

半窗明月三更后,起步中庭几百回。

(0)

曹民部藏何太守山水障歌

苍烟横晚江,江树不可辨。

远山虢国眉,近山鬒不变。

谁将元气夜半翻,凌乱少陵好东绢。

幽人绝流一苇航,应恨可人不相见。

千村万落路不通,恐有闭门忘世翁。

孔明渐老安石卧,谁为苍生起卧龙。

须臾云树开苍茫,始识九疑分潇湘。

良工出自何水部,妙思已落陈思王。

陈思王,今葛谢,袖中翛翛有造化。

萧斋晏坐对图画,时发云霖润天下。

(0)

秋怀

时运无长荣,清商多悲音。

悲音一何苦,壮士有远心。

萧萧风篁乱,琴瑟蛜蝛吟。

寄言眷万古,托之千霜林。

浔阳有馀波,涯岸倘能寻。

(0)

述行言情诗·其六

赫赫惟王父,自天拥英休。

完德奠瑚琏,大积苞坟丘。

敷言对清问,献纳襄王猷。

宅忧秉大防,旬宣向闳州。

冀方犹虞岳,懋縡腾诸侯。

悬车耳顺岁,高烈方弸彪。

(0)

和张廷仪绣衣赏菊十二绝·其十

清才豸史漱清芳,口嚼清冰面有霜。

老圃秋容期晚节,此心白日到羲黄。

(0)

口占

万事无能只守愚,年来更与世情疏。

等閒欲射韩公策,已负平生未见书。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7