《送姚圣可归旴江·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘机（chén jī）的意思：指尘土飞扬，机械运转的样子。形容事物运动或活动时繁忙而快速。
春信（chūn xìn）的意思：春天的消息，指春天来临的预兆。
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
机息（jī xī）的意思：机会稍纵即逝，不容错过。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
款款（kuǎn kuǎn）的意思：形容态度温和、谦和有礼。
老眼（lǎo yǎn）的意思：指年纪大的人的眼力衰退，视力变差。
论心（lùn xīn）的意思：指人们对他人的内心感受或意图进行分析和判断。
南枝（nán zhī）的意思：指在困境中寻求帮助的人或事物。
识面（shí miàn）的意思：识别人的面相和表情，以推测其内心思想和真实意图。
相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随
宇宙（yǔ zhòu）的意思：形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
- 注释
- 识面：相识。
三年：多年。
论心：深入交谈。
此日：今日。
相从：相伴。
款款：深情款款。
索去：离去。
匆匆：急忙。
宇宙：世间。
尘机：世事纷扰。
息：平息。
江湖：世间。
老眼：老去的眼睛。
南枝：南方枝头。
春信：春天的信息。
早：早到。
归路：归途。
东风：春风。
- 翻译
- 相识已有三年之久，今日才深深相知心相通。
相伴时情深意浓，离别时却又匆匆忙忙。
世间纷扰如尘埃落定，我这老眼只觉空荡荡。
南方的枝头春意早早来临，归乡之路期待着东风的吹拂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐瑞所作的《送姚圣可归旴江（其一）》。诗中表达了诗人与友人姚圣可相识已久，今日分别时情感深厚。他们相处时情投意合，但离别来得又如此突然，令人感慨。诗人感叹世事如尘，江湖生涯让人心生苍凉。然而，春天的信息已早早地在南枝绽放，预示着友人将乘着东风踏上归途。整首诗寓含了深厚的友情和对友人旅途顺利的祝愿，语言朴素，情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清明省扫归舟陆相半
一径险仍修，沿溪去未休。
薜萝春暗树，杨柳暮遮楼。
荡桨渔舟驶，寒钟僧寺幽。
倚篷赊浊酒，犹可洗诗愁。
送野堂禅师赴蔡公宝文之招
早岁识诸公，双眸四海空。
丛林今日异，风月往时同。
晚境无茆屋，秋江又钓篷。
毗耶大居士，游戏有神通。