小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《拟古十二首·其十》
《拟古十二首·其十》全文
唐 / 李白   形式: 古风

仙人彩凤,昨下阆风岑。

海水三清浅,桃源一见寻。

遗我绿玉杯兼之紫琼琴。

杯以倾美酒,琴以闲素心

二物非世有,何论珠与金。

琴弹松里风,杯劝天上月

风月长相知,世人倏忽

(0)
诗文中出现的词语含义

彩凤(cǎi fèng)的意思:指美丽多彩的凤凰。

长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。

非世(fēi shì)的意思:超凡脱俗,超越世俗尘嚣,与世无争。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

海水(hǎi shuǐ)的意思:指大海的水,比喻广阔无垠的事物或众多繁杂的事物。

何论(hé lùn)的意思:何论意味着“为什么要讨论”或者“毫无疑问”。它常常用来表示某事情是不需要争论或者怀疑的。

兼之(jiān zhī)的意思:同时具备或兼有两种或多种性质、作用、职责等。

阆风(láng fēng)的意思:指喧嚣、热闹的场面或气氛。

美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。

三清(sān qīng)的意思:指道教中的三位神仙,即玉清、上清、太清,也泛指道教的三个层次。

上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。

世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。

倏忽(shū hū)的意思:突然、迅速

素心(sù xīn)的意思:指一个人心地纯良善良,没有私心杂念。

桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

闲素(xián sù)的意思:指平常、普通的样子,没有特别的装饰或修饰。

仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。

相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。

玉杯(yù bēi)的意思:指珍贵的杯子,比喻珍贵而美好的事物。

阆风岑(láng fēng cén)的意思:阆风岑是一个由三个字组成的成语,形容天空风雨交加,雷电交织的状况。

注释
仙人:指传说中的仙人。
阆风岑:神话中的仙山。
桃源:虚构的和平宁静之地。
绿玉杯:珍贵的玉制酒杯。
紫琼琴:紫色的美玉制成的琴。
倾美酒:倒满美酒。
闲素心:平静淡泊的心境。
非世有:世间罕见之物。
珠与金:比喻世俗的财富。
松里风:松林中的自然风声。
天上月:象征高洁或远方的月亮。
世人何倏忽:人们的生命为何如此短暂。
翻译
仙人乘着彩色凤凰,昨天降落在阆风山巅。
海水清澈见底,如同仙境的桃花源,我此刻要去寻找。
他赠予我绿色的玉杯和紫色的美玉琴。
我用玉杯盛满美酒,用琴声寄托闲适之心。
这两样东西世间难求,又怎能与珍珠黄金相提并论。
我用琴声弹奏松林间的风,用玉杯敬奉天上的明月。
风和月长久相伴,而世人却如此短暂。
鉴赏

仙人骑彩凤,昨下阆风岑。这两句描绘了一幅仙境图景,“仙人”代表着超凡脱俗的存在,“骑彩凤”则是古代常见的神话象征,表示仙人乘坐着五彩斑斓的凤凰降临人间。"昨下阆风岑"中,“阆风岑”通常指的是山名,这里可能是虚构的仙境之地,表达了仙人刚刚从这个地方来到。

海水三清浅,桃源一见寻。这两句则进一步描绘了仙境的美好与宁静。“海水三清浅”形象地表达了海水的清澈,“桃源”出自陶渊明《桃花源记》,代表着一个与世隔绝、美丽安详的地方。"一见寻"则表明诗人对于这个仙境的向往和追求。

遗我绿玉杯,兼之紫琼琴。这两句转而叙述了仙人留下的物品,“遗我”意味着仙人临别时所赠送的礼物。"绿玉杯"与"紫琼琴"都是珍贵而美丽的物品,象征着高洁和艺术。

杯以倾美酒,琴以闲素心。这两句则是对前述物品使用的情景描写。“杯以倾美酒”意味着用这只绿玉制成的杯子来饮用美酒,享受生活的乐趣;“琴以闲素心”则表达了用紫琼制作的琴来抚慰和净化内心。

二物非世有,何论珠与金。这两句通过对比,强调了绿玉杯和紫琼琴的独特价值。“二物非世有”指的是这两样物品在人间难以寻觅,“何论珠与金”则是说,与普通的珍宝如珠玉、黄金相比,这两样物品更加珍贵和独一无二。

琴弹松里风,杯劝天上月。这两句描绘了诗人在拥有这两样仙物后的生活情景。“琴弹松里风”表达了诗人在林间以琴声呼唤山风的意境;“杯劝天上月”则是用绿玉杯饮酒,邀明月同乐。

风月长相知,世人何倏忽。这两句总结全诗,表达了对超凡脱俗生活的向往和对世间红尘的淡然。"风月长相知"意味着与自然和谐共处,“世人何倏忽”则是说,人们对于这些美好的东西往往是短暂且不够珍惜的。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

有感

浪动江淮战血红,羽书应不达宸聪。

紫薇门下逢宣使,新向湖州召画工。

(0)

秋感六首·其二

纷纷攘攘厌黄巾,妖血徒膏草野尘。

马化一龙犹王晋,楚存三户未亡秦。

飓风天静浮青海,朔漠山高直紫宸。

莫为鬼方劳外伐,檿弧箕服最愁人。

(0)

送太常奉礼郎刘仲庸以二宫命使南省织金段龙帐还京师二首·其一

泽国李膺舟,风霜季子裘。

家依南越鸟,身适大宛骝。

甲乙帷虚夜,蓬莱殿敞秋。

到京王母喜,休语万方忧。

(0)

和陶渊明拟古九首·其三

白日忽已晚,流光薄西隅。

老人闭关坐,惨惨意不舒。

日月我户牖,天地吾室庐。

自非夺元化,此中宁久居。

今夕复何夕,凉月满平芜。

悠悠望去途,叹息将焉如。

(0)

辛亥除夕三首·其二

湖海风云暗,道涂霜雪清。

如何一年尽,翻使百愁生。

俗薄乖留计,时危缓去程。

家人团坐夜,应悉旅中情。

(0)

辛亥除夕三首·其一

眇眇家何在,悠悠岁又阑。

十年东海上,千里北风寒。

衰鬓随年改,愁怀借酒宽。

何乡为乐土,身世各艰难。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7