《题湖堂长春风堂》全文
- 拼音版原文全文
题 湖 堂 长 春 风 堂 宋 /陈 宓 柯 翰 由 来 元 气 同 ，要 须 壮 岁 似 儿 童 。君 家 友 爱 谁 能 比 ，一 榻 长 如 二 月 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
二月（èr yuè）的意思：形容春天来临，气候逐渐转暖。
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。
要须（yào xū）的意思：必须；一定要
由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。
友爱（yǒu ài）的意思：友爱指朋友之间互相关心、互相帮助、互相爱护的情感。
元气（yuán qì）的意思：指人体内的精力、生命力或活力。形容精神饱满，精力旺盛。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
壮岁（zhuàng suì）的意思：指年轻力壮的年纪，也可指充满活力和朝气的时光。
- 注释
- 柯翰：指代某个人物或家族。
元气：古人认为天地间的生命力，此处比喻旺盛的生命力。
壮岁：壮年时期。
似儿童：形容保持纯真和活力。
君家：对对方家族的尊称。
友爱：深厚的友情和亲情。
谁能比：无人能及的称赞。
一榻：一张床，引申为家庭和睦共处的场景。
二月：象征和谐、温暖的月份，这里比喻友爱的长久。
- 翻译
- 柯翰自古以来就与元气相通，需要在壮年时期保持像儿童般的活力。
您的家族友爱无人能及，和睦相处的情景就像整个二月一样长久。
- 鉴赏
这首诗名为《题湖堂长春风堂》，是宋代诗人陈宓所作。诗中通过"柯翰由来元气同"，表达了对朋友之间深厚自然的气韵认同，如同天地元气一般浑然天成。接着，诗人赞美朋友在壮年时期仍保持童心未泯，活力四溢，"要须壮岁似儿童"，显示出其对朋友精神状态的高度赞赏。
"君家友爱谁能比"一句，进一步强调了朋友之间的亲密无间和深情厚谊，无人能及。最后，"一榻长如二月中"运用了比喻，将友情比作漫长的二月，寓意友谊长久且如春风般温暖绵延。整体来看，这首诗描绘了一幅温馨和谐的友人相聚画面，赞美了真挚深厚的友谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送钱副使黎阳发运
一杯寒食酒，珍重送君行。
花影黎阳渡，春风浚水声。
汎舟无废事，骋骥有修程。
应用方无暇，何须怆别情。
送施州单员外
精金百鍊始知难，何似仙枝两度攀。
名逐凤书归故里，身从鸟道入巴山。
诏宣远俗皇恩厚，惠洽齐民利刃闲。
珍重加餐顺风土，归来高步七人班。
奉和御制打毬
上闲精习渥洼骢，玉镂花鞍锦覆騣。
金埒无尘初裛露，朱旗向日自生风。
雷传画鼓偏增气，星度飞毬欲映空。
共道宸游因习武，凯歌犹似奏平戎。