已嗟周一岁，羁寓尚何依。
《冬日》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冻云（dòng yún）的意思：形容天空寒冷，云彩凝结成冰。
寒日（hán rì）的意思：指寒冷的天气或寒冷的日子。
羁寓（jī yù）的意思：指被囚禁或被限制在某个地方，不能自由行动。
暮色（mù sè）的意思：指天色渐暗，太阳快要落山的时候。也用来比喻事物接近结束或走向衰落的状态。
穷居（qióng jū）的意思：指生活贫困，居住条件差。
烧火（shāo huǒ）的意思：指为了达到某种目的而做出激烈行动或采取极端手段。
斜晖（xié huī）的意思：夕阳斜照。
掩关（yǎn guān）的意思：掩饰、隐藏真相
云叶（yún yè）的意思：形容事物轻盈、飘逸，如云彩和树叶般轻盈飘动。
云愁（yún chóu）的意思：形容忧愁的心情像乌云一样笼罩着人。
竹风（zhú fēng）的意思：指竹子摇曳的风景，比喻清新宜人的环境。
- 翻译
- 生火关门独坐，生活清贫少有客来访。
阴云密布傍晚暗淡，冬日阳光微弱，夕阳西下。
穿窗而入的竹林风充盈屋内，庭院四周落叶随云飘飞。
已经感叹过了一年时光，寄居他乡仍不知依靠何方。
- 注释
- 烧火：生火取暖。
掩关：关门，指独处。
穷居：生活清贫，居住简陋。
客访稀：很少有客人来访问。
冻云：寒冷季节凝聚不散的云。
愁暮色：暮色使人感到忧愁。
寒日：冬季里显得寒冷的太阳。
斜晖：夕阳，傍晚的阳光。
穿牖：穿过窗户。
竹风：竹林间的风。
满：充满，充盈。
绕庭：环绕庭院。
云叶：落叶随风如云般飘动。
已嗟：已经感叹过。
周一岁：度过了一年的时间。
羁寓：寄居他乡。
尚何依：还不知依靠什么，对未来感到迷茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独而又淡漠的生活情境。"烧火掩关坐，穷居客访稀"表明诗人隐居于一个偏僻之地，甚至连来访的客人都很少，这反映出一种与世隔绝的生活状态。而"冻云愁暮色，寒日淡斜晖"则通过对自然景象的描写，传达了一种萧索而又悲凉的情感。
诗中还运用了"穿牖竹风满，绕庭云叶飞"这样的意象，不仅营造出一种静谧而孤寂的氛围，而且也暗示了时间的流逝和生活的无常。最后两句"已嗟周一岁，羁寓尚何依"则表达了一种对时间流逝和未来不确定性的感慨。
整首诗通过对寒冷冬日景象的描绘，以及对孤独生活的反思，展现了诗人内心深处的悲凉与无奈，同时也展示了诗人对于时光易逝、人生无常的深刻体悟。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
重送丘二十二还临平山居
岁中始再觏，方来又解携。
才留野艇语，已忆故山栖。
幽涧人夜汲，深林鸟长啼。
还持郡斋酒，慰子霜露凄。
题颍源庙
曾是巢由栖隐地，百川唯说颍源清。
微波乍向云根吐，去浪遥冲雪嶂横。
万木倚檐疏干直，群峰当户晓岚晴。
临川试问尧年事，犹被封人劝濯缨。
箜篌引
卢溪郡南夜泊舟，夜闻两岸羌戎讴。
其时月黑猿啾啾，微雨沾衣令人愁。
有一迁客登高楼，不言不寐弹箜篌。
弹作蓟门桑叶秋，风沙飒飒青冢头。
将军铁骢汗血流，深入匈奴战未休。
黄旗一点兵马收，乱杀胡人积如丘。
疮病驱来配边州，仍披漠北羔羊裘。
颜色饥枯掩面羞，眼眶泪滴深两眸。
思还本乡食犛牛，欲语不得指咽喉。
或有强壮能咿嚘，意说被他边将雠。
五世属藩汉主留，碧毛毡帐河曲游。
橐驼五万部落稠，敕赐飞凤金兜鍪。
为君百战如过筹，静扫阴山无鸟投。
家藏铁券特承优，黄金千斤不称求。
九族分离作楚囚，深溪寂寞弦苦幽。
草木悲感声飕飗，仆本东山为国忧。
明光殿前论九畴，簏读兵书尽冥搜。
为君掌上施权谋，洞晓山川无与俦。
紫宸诏发远怀柔，摇笔飞霜如夺钩。
鬼神不得知其由，怜爱苍生比蚍蜉。
朔河屯兵须渐抽，尽遣降来拜御沟。
便令海内休戈矛，何用班超定远侯，史臣书之得已不。
《箜篌引》【唐·王昌龄】卢溪郡南夜泊舟，夜闻两岸羌戎讴。其时月黑猿啾啾，微雨沾衣令人愁。有一迁客登高楼，不言不寐弹箜篌。弹作蓟门桑叶秋，风沙飒飒青冢头。将军铁骢汗血流，深入匈奴战未休。黄旗一点兵马收，乱杀胡人积如丘。疮病驱来配边州，仍披漠北羔羊裘。颜色饥枯掩面羞，眼眶泪滴深两眸。思还本乡食犛牛，欲语不得指咽喉。或有强壮能咿嚘，意说被他边将雠。五世属藩汉主留，碧毛毡帐河曲游。橐驼五万部落稠，敕赐飞凤金兜鍪。为君百战如过筹，静扫阴山无鸟投。家藏铁券特承优，黄金千斤不称求。九族分离作楚囚，深溪寂寞弦苦幽。草木悲感声飕飗，仆本东山为国忧。明光殿前论九畴，簏读兵书尽冥搜。为君掌上施权谋，洞晓山川无与俦。紫宸诏发远怀柔，摇笔飞霜如夺钩。鬼神不得知其由，怜爱苍生比蚍蜉。朔河屯兵须渐抽，尽遣降来拜御沟。便令海内休戈矛，何用班超定远侯，史臣书之得已不。
https://www.xiaoshiju.com/shici/33067c67b6c62f98383.html
同王维集青龙寺昙壁上人兄院五韵
本来清净所，竹树引幽阴。
檐外含山翠，人间出世心。
圆通无有象，圣境不能侵。
真是吾兄法，何妨友弟深。
天香自然会，灵异识钟音。
- 诗词赏析