只知闲味如茶永，不放羁愁似草长。
《闲中偶题二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
巴山（bā shān）的意思：指巴蜀山区，也泛指险峻的山岳地带。
禅房（chán fáng）的意思：指修行禅宗的地方，也可比喻清静幽雅的居所。
床头（chuáng tóu）的意思：指事物的起点或开端。
汉书（hàn shū）的意思：指《汉书》，是东汉时期历史学家班固所著的一部中国历史书籍。
羁愁（jī chóu）的意思：指因离乡背井、困于他乡而产生的思乡之情。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
清谈（qīng tán）的意思：指清雅、高尚的言谈交流方式。
谈麈（tán zhǔ）的意思：指人们在交谈中探讨问题，互相交流意见。
相忘（xiāng wàng）的意思：相互忘记，彼此不再记得。
篆香（zhuàn xiāng）的意思：形容书法、篆刻等艺术作品的气味芬芳香醇。
- 翻译
- 楚地湖泽与巴山间的忙碌年年不断，今年我终于能在禅房中好好休息。
我只知道悠闲的味道如同品茗永远，不再让忧虑像野草般滋生蔓延。
书架上的《汉书》早已不再翻阅，床头的《周易》也似乎被遗忘。
客人来访时，我们拿起清谈的话题，就着西窗下淡淡的半柱香交谈。
- 注释
- 楚泽：指楚地的湖泽地区。
巴山：泛指中国的巴蜀山脉。
禅房：僧人修行或静思的地方。
闲味如茶永：悠闲如同品茶一般长久。
羁愁：羁旅的忧愁或忧虑。
床头周易：床头放置的《周易》，古代经典之一。
清谈麈：清谈时使用的拂尘，象征高雅的谈话。
半篆香：烧了一半的香，表示时间已过。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲中偶题二首(其一)》，描绘了作者在闲暇时光中的心境与生活。首句“楚泽巴山岁岁忙”，以楚地和巴山的繁忙景象开篇，暗示了诗人过去生活的忙碌。然而，“今年睡足向禅房”则展示了诗人如今选择在禅房中休憩，享受难得的宁静。
“只知闲味如茶永，不放羁愁似草长”两句，运用比喻，将闲适的生活比作永不枯竭的茶香，形象地表达了诗人对闲适生活的深深喜爱，同时暗示过去的忧虑和烦恼不再滋生，如同杂草不再生长。
“架上汉书那复看，床头周易亦相忘”进一步强调了诗人沉浸在闲适中的状态，不再执着于阅读经典，连日常翻阅的书籍都暂时被遗忘。
最后，“客来拈起清谈麈，且破西窗半篆香”描绘了客人来访时，诗人与之清谈的场景，点燃半篆香，营造出一种淡泊而雅致的氛围，体现了诗人闲适生活的惬意与从容。
整体来看，这首诗通过描绘诗人从忙碌到闲适的转变，展现了他对生活的深刻理解和对闲暇时光的珍视，流露出一种超脱世俗的淡然情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
对酒怀里中诸同好四首·其一
济之沈沦者，家有常稔田。
不能治生产，朝夕长燕闲。
甘泉贮屋后，美荫交堂前。
茶香至日夕，围棋自穷年。
客来辄呼酒，五木锵锵然。
所贵志意惬，何必致肥鲜。东风卷海水，震荡娄江?。
玉粒入洪涛，所忧粥与饘。
亦知性好客，何以得酒钱。
咫尺行游地，欲往还迍邅。
周敏仲同客过拂水庄阻风山厨萧寂戏作
烈风振山石欲落，亭午高眠缩双脚。
髯郎叩门二客俱，好事经耳宛如昨。
青春豪丝醉白发，绿水华灯荡朱阁。
米家船从何处来，但说东皋好林薄。
朱门如山酒肉待，却犯颠风抵穷壑。
缆舟尽日不得去，白浪喧豗断烟郭。
自巡寒庖有湿苇，走问东家无郭索。
樵苏清淡亦恒事，倚壁呻吟如可怍。
老夫犹云幸免俗，且未烧琴思煮鹤。