小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送欧诚发》
《送欧诚发》全文
宋 / 晁补之   形式: 七言律诗  押[寒]韵

春风共载扬州路,屈指都疑梦夜阑

可是重来白发,只堪归去黄冠

为郎我赖文书少,作邑君政令宽。

自古江山尘土,莫轻故步邯郸

(0)
拼音版原文全文
sòngōuchéng
sòng / cháozhī

chūnfēnggòngzǎiyángzhōuzhǐdōumènglán

shìzhòngláibáizhīkānguīquèhuángguān

wèilánglàiwénshūshǎozuòjūnféngzhènglìngkuān

jiāngshānshèngchénqīngàihándān

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

故步(gù bù)的意思:指走路时故意缓慢、拖沓的步子。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

邯郸(hán dān)的意思:指虚妄的梦想或幻想,也可以指不切实际的希望或理想。

黄冠(huáng guān)的意思:指年轻人在学术或事业上非常有成就,超过了同龄人。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。

屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。

文书(wén shū)的意思:指文书公文,泛指各种书面文件。

夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。

邑君(yì jūn)的意思:指小地方的官吏,也用来比喻权力小、地位低下的人。

政令(zhèng lìng)的意思:指政府的命令和法令。

重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试

自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。

作邑(zuò yì)的意思:指建造城邑,也可比喻创造事物。

翻译
春风吹拂着扬州的道路,仿佛在梦中度过漫漫长夜。
如果再次前来,我们都已满头白发,只能带着黄冠归去。
为了郎君,我庆幸文书事务不多,治理地方时政策宽容。
自古以来,江山比尘土更珍贵,不要轻易放弃原有的道路而羡慕他人。
注释
扬州路:指扬州的道路,可能暗指繁华的景象。
梦夜阑:形容梦境深沉,夜已深。
俱白发:都已长出白发,暗示岁月流逝。
黄冠:古代隐士或道士的头饰,此处可能指归隐。
文书少:公务较少,生活较为清闲。
政令宽:指政治环境宽松,治理有度。
故步:比喻固守旧习,不愿改变。
爱邯郸:典故,比喻盲目模仿他人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《送欧诚发》,表达了诗人与友人欧诚发在春风中扬州市路同行的情景,以及对时光流转、人事变迁的感慨。首句“春风共载扬州路”描绘了两人在和煦春风中同游的场景,充满了诗意。次句“屈指都疑梦夜阑”则暗示了时光如梦,夜已深沉,让人不禁怀疑眼前的一切是否真实。

“可是重来俱白发”表达出诗人对再次相聚时两人都已老去的感叹,流露出岁月无情的感慨。接下来,“只堪归去却黄冠”中的“黄冠”可能指的是辞官归隐,诗人借此表达了对友人仕途的关切,希望他能适时退隐,享受清闲生活。

“为郎我赖文书少,作邑君逢政令宽”这两句,诗人以自身的经历为例,庆幸自己因公务较少而得以有更多时间,同时也祝愿友人在地方政务中遇到宽松的环境,能够轻松应对。

最后,“自古江山胜尘土,莫轻故步爱邯郸”以历史典故告诫友人,江山之美胜过尘世浮华,不要过于留恋官场,而应珍惜眼前的美好,不要效仿邯郸学步,迷失自我。

总的来说,这首诗情感真挚,既有对友情的珍视,又有对人生哲理的思考,体现了晁补之诗歌的深沉内涵。

作者介绍
晁补之

晁补之
朝代:宋   字:无咎   号:归来子   籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)   生辰:公元1053年—公元1110年

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜欢

送张助甫之湖南四首·其三

几度传书至,难期把袂游。

中原驱上驷,南斗望孤舟。

缟带轻相赠,绨袍老自羞。

天涯见明月,空忆洞庭秋。

(0)

渡淮河次新息

初离弦子国,渐入息侯乡。

淮水分桐柏,鸿陂引玉梁。

人犹歌贾父,客每忆黄郎。

回首关东路,苍苍夕照长。

(0)

潘少承楼上读张妆集

弱冠诗名海内闻,潘郎连璧愿同君。

草书颇恨相逢晚,不见西窗白练裙。

(0)

从军行六首·其四

飞狐道上行人绝,倒马关前建旌节。

塞荒榆叶不作钱,山冻杨花尽成雪。

(0)

寄梁舍人思伯

紫宸肃穆拜恩时,裴瓒风神众所推。

春满龙池三月雨,日高鸡树万年枝。

看花右掖封章少,视草西台刻漏迟。

共识平津能待士,由来东阁几人窥。

(0)

修白云书院闰五月二十九飓风越日乃霁

何处飓风滚滚翻,撼山狂雨迷朝昏。

从教恶态波涛覆,不动苍山老石根。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7