《题泛五湖游东山图》全文
- 拼音版原文全文
题 泛 五 湖 游 东 山 图 宋 /喻 良 能 陶 朱 西 子 功 名 后 ，安 石 东 山 隐 遁 初 。画 图 三 挹 春 风 面 ，豁 得 平 生 俊 气 无 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
东山（dōng shān）的意思：指避难、躲藏。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）画图（huà tú）的意思：用图画或图表等形式来表示或说明事物。
俊气（jùn qì）的意思：形容人才出众、风采独特。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
山隐（shān yǐn）的意思：山隐是指山体被云雾等自然现象所遮掩，不露出来。比喻隐藏、不显露或不外露。
陶朱（táo zhū）的意思：指人的脸色红润，有血色。
西子（xī zǐ）的意思：指美丽的女子。
隐遁（yǐn dùn）的意思：指避开世俗俗务，隐居于僻静之地，追求心灵的安宁和自由。
春风面（chūn fēng miàn）的意思：形容人的面容和神情春风般和善、温暖、愉悦。
- 翻译
- 陶朱公和西施功成名就之后
王安石在东山开始隐居生活
- 注释
- 陶朱：指范蠡，春秋时期越国大夫，辅佐越王勾践灭吴后，辞官归隐，成为富商。
西子：西施，古代美女，与陶朱公的故事常被用来象征隐退与财富。
功名后：取得功名之后。
安石：王安石，北宋政治家、文学家，曾两次拜相。
东山：东晋谢安隐居的地方，后用来指代隐居生活。
画图：描绘画面或想象中的景象。
三挹：多次汲取或欣赏，这里形容反复欣赏。
春风面：春天的面容，比喻美好的景色或人物。
豁得：得到，此处有释放或展现之意。
平生：一生，整个人生。
俊气：才智出众，英气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能所作的《题泛五湖游东山图》。诗中通过将陶朱公（范蠡）和王安石两位历史人物进行对比，展现出不同的生活态度。陶朱公功成名就后选择退隐江湖，而王安石则在东山隐居之初。诗人描绘了画面中的春风拂过，似乎连画中人物都受到了感染，他们的形象仿佛焕发出一生的英气。整首诗寓言性较强，表达了对隐逸生活的向往以及对人生选择的深思，体现了宋代理学崇尚自然、追求内心宁静的价值观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋自宛陵寄池阳太守
出山三见月如眉，蝶梦终宵绕戟枝。
旅客思归鸿去日，贤侯行化子来时。
郡楼遐想刘琨啸，相閤方窥谢傅棋。
按部况闻秋稼熟，马前迎拜羡并儿。
夜宴安乐公主新宅应制
凤楼开阖引明光，花酎连添醉益香。
欲知帝女薰天贵，金柯玉柱夜成行。