《戏呈闻善》全文
- 拼音版原文全文
戏 呈 闻 善 宋 /黄 庭 坚 堆 豗 病 鹤 怯 鸡 群 ,见 酒 特 地 生 精 神 。坐 中 索 起 时 被 肘 ,亦 任 旁 人 嫌 我 真 。
- 翻译
- 病弱的鹤在鸡群中显得胆怯,见到酒反而特别振作精神。
在座的人时不时拉我起身,我也任由他们觉得我天真无邪。
- 注释
- 堆豗:形容病弱或衰老的样子。
病鹤:比喻病弱的人。
怯:害怕,胆怯。
鸡群:这里比喻世俗之辈。
特地:特意,格外。
生精神:变得有活力。
坐中:座位上,指宴席或聚会中。
索起:被人拉起,起身。
肘:肘部,这里指拉人的动作。
亦任:也任凭,愿意接受。
嫌我真:觉得我天真,不拘小节。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《戏呈闻善》。诗中以“堆豗病鹤”自比,形象地描绘了一位病弱但不失个性的人物,他虽然在鸡群中显得孤独且被排斥,但面对酒却能激发起精神。在宴席上,他不顾旁人的目光,任性地起身,显示出他的真性情。诗人通过这种戏谑的方式,表达了自己不拘小节、坚持自我态度的一面。整首诗语言质朴,情感直接,富有生活气息,体现了黄庭坚豪放不羁的个性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
流莺词
日暮听流莺,流莺啼不住。
上苑春来又几时,深闺梦醒惊何处。
初闻仿佛在东墙,又见随风出绿杨。
睍睆枝头明似剪,绵蛮树底巧如簧。
豪门争拥颜如玉,斗酒黄柑共相逐。
宛转疑吹秦女箫,悠扬胜度吴娘曲。
独有高楼粉黛人,年年夫婿怨飘零。
鸳鸯独宿银屏冷,倚遍阑干不忍听。