《过陜州赠苏仪掾仲滋·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不许（bù xǔ）的意思：不允许，禁止
采生（cǎi shēng）的意思：指人们对事物的观察、研究，从中获取新的知识和经验。
出语（chū yǔ）的意思：说话、言辞、用语。
丹穴（dān xué）的意思：指人体重要穴位，也比喻重要的地方。
客恨（kè hèn）的意思：指客人对主人的怨恨或不满。
轮囷（lún qūn）的意思：指人们合作共同劳动，互相帮助完成一项任务或工作。
秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。
外人（wài rén）的意思：指不属于某个团体或群体的人，也指不熟悉或不了解某个地方、环境或事物的人。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
五采（wǔ cǎi）的意思：形容色彩丰富多彩，光彩照人。
信知（xìn zhī）的意思：指明白、了解。
- 翻译
- 秋天的河流带来了新的离别之感，无人能用言语表达这种愁绪。
我深知五彩斑斓的宝石出自于深藏的丹穴，这些珍贵的艺术创作不应被外人染指。
- 注释
- 河拥：形容河水仿佛拥抱着秋天的气氛。
客恨：旅人的离别或思乡之情。
轮囷：曲折不直，这里比喻难以言表的情感。
五采生丹穴：五彩斑斓的宝石出自于神秘的丹穴。
文章属外人：创作艺术作品给外人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《过陜州赠苏仪掾仲滋（其二）》中的第二句。诗人通过描绘秋天河流中涌动的秋声和自身的离愁别绪，表达了对友人的深深关切。"河拥秋声客恨新"一句，以河水的声音象征着季节更迭和旅途中的孤独感，"客恨新"三字透露出诗人初到陕州时的羁旅之愁。
接下来的"谁能出语共轮囷"，诗人感叹在这样的情境下，没有谁能与他分享内心的困惑和忧虑，"轮囷"一词形容曲折难言的情绪。诗人寓情于景，暗示了自己在异乡的孤寂和对友情的渴望。
最后两句"信知五采生丹穴，不许文章属外人"，诗人运用象征手法，将五彩斑斓的丹穴比喻为才华横溢的内心世界，表达出对苏仪掾仲滋的赞美，同时也暗含着对苏氏家族才学的认同，认为他的文章不应被外人轻易欣赏或评价。
总的来说，这首诗情感深沉，语言含蓄，既表达了诗人自身的游子情怀，又寓含了对友人的赞赏和期待。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢