小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《留别寇定》
《留别寇定》全文
宋 / 贺铸   形式: 七言律诗  押[尤]韵

不见步兵今一秋,年来复仲容游。

苍颜白发衰暮,纵饮狂歌辈流

顾我宦情漫浪,为君行计淹留

能寻三月皇州约,拍手同登卖酒楼

(0)
拼音版原文全文
liúbiékòudìng
sòng / zhù

jiànbīngjīnqiūniánláizhòngróngyóu

cāngyánbáicánshuāizòngyǐnkuángzuòbèiliú

huànqíngzhēnmànlàngwèijūnxíngyānliú

néngxúnsānyuèhuángzhōuyuēpāishǒutóngdēngmàijiǔlóu

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

辈流(bèi liú)的意思:指同辈之间的交往、往来。

步兵(bù bīng)的意思:步兵是指在战争中以步行为主要方式进行作战的士兵。在成语中,步兵比喻普通的人或事物。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

宦情(huàn qíng)的意思:指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。

皇州(huáng zhōu)的意思:指帝王所居之地,比喻权力高度集中、统治严密的地方。

酒楼(jiǔ lóu)的意思:酒楼是指供应酒菜的大型餐饮场所,也可指酒店。

狂歌(kuáng gē)的意思:形容心情激动,情感澎湃,欢乐不已。

来复(lái fù)的意思:指事物经过一段时间后重新回到原来的状态或位置。

漫浪(màn làng)的意思:形容水势汹涌澎湃,浩大而无边。

年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。

拍手(pāi shǒu)的意思:拍手是指用手掌相互碰击发出声音,比喻对某人或某事表示赞赏或喜爱。

情真(qíng zhēn)的意思:形容感情真挚、真实不做作。

三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。

衰暮(shuāi mù)的意思:指人老去,精力衰退,生活渐渐失去活力。

行计(xíng jì)的意思:指人的行为和品行可以作为衡量其品质和能力的标准。

淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来

仲容(zhòng róng)的意思:指言辞得体,容貌端正,形容人的仪表出众。

苍颜白发(cāng yán bái fà)的意思:形容人老态龙钟,面色苍白,头发变白。

注释
不见:没有看到。
步兵:友人或代指某位常相伴的人。
今一秋:这一年秋天。
年来:近年来。
复:又。
仲容:另一位朋友的名字。
苍颜:苍老的脸色。
白发:白头发。
惭:感到惭愧。
衰暮:衰老的晚年。
纵饮:纵情饮酒。
狂歌:放声歌唱。
辈流:同类的人。
宦情:做官的心情。
漫浪:随意,散漫。
淹留:长时间停留。
三月:春季的三个月。
皇州:京都。
约:约定。
卖酒楼:卖酒的酒楼,可能有聚会之意。
翻译
这一年秋天没再见到步兵,我又重逢了仲容好友。
满面沧桑白发添,深感岁月催人老,纵然饮酒狂歌,也只算得上同类人罢了。
回顾我的仕途,真是随意散漫,为了你,我停留的时间已经不少。
我们还能追寻三月的约定,一起登上那卖酒的高楼,共庆佳日。
鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《留别寇定》,表达了诗人与友人寇定分别时的情感。首句“不见步兵今一秋”暗示了时间流逝,步兵(指寇定)已有一段时间未见,诗人感到时光匆匆。次句“年来复与仲容游”则回忆起与寇定过往的友情,仲容可能是寇定的字或号。

“苍颜白发惭衰暮”描绘了诗人自己年华老去的感慨,面对岁月的无情,他有些自惭形秽。然而,“纵饮狂歌作辈流”又展现出诗人豪放不羁的一面,即使在衰老之际,仍愿与朋友一同畅饮高歌,保持青春的活力。

“顾我宦情真漫浪”表达了诗人对仕途的淡泊态度,认为自己的官场生涯过于随意,没有固定的方向。最后一句“能寻三月皇州约,拍手同登卖酒楼”则是对未来的期待,希望能再次相聚,共赴京城之约,在那繁华之地,一同登上酒楼,尽享欢乐。

整首诗情感真挚,既有对友情的珍视,又有对人生的感慨,展现了诗人豁达开朗的性格和对生活的热爱。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

题衍圣公画兰

国香那藉彩毫工,千载猗兰曲未终。

金石交情期岁晚,棘丛未实漫春风。

(0)

予马与司言之马既脱羁靮遂相情好于绿阴青草间有感而作

绿柳郊园百亩长,两驹初脱紫游缰。

翻身顾影交相惜,骈耳嘶风喜欲狂。

浑似弟兄联伯仲,不须牝牡辨骊黄。

何人驽骥能相挈,为写薰风苜蓿场。

(0)

送槐塘族孙浚之上舍南归

今年喜子升辟廱,一身远逐南归鸿。

堂上双亲寿且乐,正当月满三秋中。

明年月色亦如此,秋试文章勉吾子。

槐塘相国世有人,一经相传取青紫。

丹桂花开金粟香,玉兔药捣长生方。

高歌明日送子去,多办沙溪秋露觞。

(0)

分得惠山泉送张公实参议还浙江

岿然九龙山,下有鸣玉声。

苍藓络深罅,溅溅流石泓。

逝人一回首,倒影下空明。

峰头陆羽祠,俯瞰若有情。

峰麓听松庵,织竹存遗铛。

我昔停征车,凭阑濯尘缨。一?毛发爽,再饮肌骨清。

中?乃伯仲,此品宁虚名。张公佐浙省,矫矫人中英。

峻操如隐之,冰蘖相峥嵘。

泉石岂无癖,所羁在王程。

官舟忽南下,寻源重兹行。

怀古应有作,颠崖念苍生。

龙团笑茶谱,石鼎怜诗盟。

(0)

与李世贤学士邵文敬太守同饮复春杨氏玉河寓馆联句·其一

盆池香散一株红,杯酒临轩醉晚风。

病起故人刚下马,别来豪论欲吞虹。

夜深明月当窗白,天阔流云堕地空。

拟剪碧筒寻后约,吟坛高起玉河东。

(0)

送旴江宗人正式南还

梅雨多时水正肥,河梁遥逐一帆归。

阮南有谱通应久,郢曲无才和转稀。

明月屡回桑梓梦,红尘不上芰荷衣。

旧家人物如君少,无限离情对落晖。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7