嶷山晴拂汉，啼竹冷澄烟。
《湘中送人》全文
- 翻译
- 离别的歌声才刚响起耳边，离愁别绪已经让人感到悲伤。
湘江边草木繁茂，蜀地天空中花朵凋零，仿佛连天上的鸟儿也为之哀伤。
嶷山在晴朗的天气中映照着银河，竹林中的哭泣声在冷冽的烟雾中回荡。
深夜里，我思念你的思绪如空谷传响，只能独自吟唱那皎洁月色的诗歌。
- 注释
- 离讴：离别的歌声。
凄然：悲伤的样子。
湘累浦：湘江边。
蜀魄天：蜀地的天空。
嶷山：湖南的山名。
晴拂汉：晴朗时映照银河。
澄烟：清澈的烟雾。
后夜：深夜。
皓月篇：皎洁月色的诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对自然景物的细腻描写。开篇"离讴方揭耳，别绪已凄然"表达了临别时刻心中所充满的情感波动与不舍，以及那即将到来的分别带来的哀伤。
接着"草蔚湘累浦，花残蜀魄天"则是通过对自然景物的描绘来强化这种离愁。这里的"草蔚"形容了草丛丛生长的茂密，"湘累"则指的是江水曲折连绵，而"花残蜀魄天"则勾勒出一幅春尽花落的画面，天空中可能还飘浮着蜀地（现在的四川一带）的云彩。这样的景色，不仅映射了诗人内心的情感，而且增添了一份淡淡的忧郁。
第三句"嶷山晴拂汉"写的是山峦在晴朗天气中清晰可见，"啼竹冷澄烟"则是对竹林中传来的轻微声音和清凉空气的描绘。这两者相结合，不仅展现了诗人眼中的自然美景，更深化了那种淡远而不失清新之感。
最后两句"后夜思君意，空歌皓月篇"表达了夜深人静时对远方朋友的思念，以及在明亮的月光下吟唱诗篇的情境。这里的"后夜"指的是更深的夜晚，而"思君意"则是深夜里无法入睡，只能通过歌唱来抒发自己那份难以释怀的情感。
整首诗通过对景物的描写，表达了诗人内心的哀愁和离别之情，同时也展示了诗人的艺术功力。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
送丘黄门甥林士元归闽
南闽九月天尚热，北京九月寒将迫。
北居南人却忆家，一日梁桥几人别。
君家旧住闽山陬，柴门流水清且幽。
薰风琴韵林间石，清昼书声松下楼。
黄门舅氏真儒者，每日相亲情更雅。
春山载酒共追随，曲几新诗兴来写。
一从去作青琐郎，螭头载笔侍君王。
几年会面不可得，万里相思道路长。
相思万里情无已，跋涉担簦游帝里。
都城城北忽相逢，倾盖论情一何喜。
朝回日日相欢娱，花下酌酒斟满壶。
长安晓月随吟步，公邸春风拂坐裾。
寸心乍伸欢未久，又向都门惜分手。
满天秋气尽白云，几处微霜脆疏柳。
男儿读书须成名，看汝骨骼何峥嵘。
相期折桂朝金阙，还言似舅即贤甥。
《送丘黄门甥林士元归闽》【明·陈维裕】南闽九月天尚热，北京九月寒将迫。北居南人却忆家，一日梁桥几人别。君家旧住闽山陬，柴门流水清且幽。薰风琴韵林间石，清昼书声松下楼。黄门舅氏真儒者，每日相亲情更雅。春山载酒共追随，曲几新诗兴来写。一从去作青琐郎，螭头载笔侍君王。几年会面不可得，万里相思道路长。相思万里情无已，跋涉担簦游帝里。都城城北忽相逢，倾盖论情一何喜。朝回日日相欢娱，花下酌酒斟满壶。长安晓月随吟步，公邸春风拂坐裾。寸心乍伸欢未久，又向都门惜分手。满天秋气尽白云，几处微霜脆疏柳。男儿读书须成名，看汝骨骼何峥嵘。相期折桂朝金阙，还言似舅即贤甥。
https://www.xiaoshiju.com/shici/54367c6f71fdb560328.html
送何敬止之安庆
久别愁契阔，一见情转纾。
如何未几月，策马复驰驱。
晓出都门道，和风吹长裾。
载酒双玉壶，酌君聊踟蹰。
好鸟对离席，垂杨发清渠。
把酒未成醉，却忆相交初。
癸酉岁大比，就试来于于。
当时誇特达，抱负期共摅。
荆山君献璞，沧海我遗珠。
彼此或阻隔，蹉跎音信疏。
君教钱塘上，巍然道自居。
湖苏齐经学，河汾播名誉。
我今忝登第，乘骢长安衢。
相逢话畴昔，屈指十载馀。
公邸且为乐，忽闻䧏除书。
宦辙岂常聚，仕途随所如。
恪共各自勉，离别安足吁。
安庆俗齐鲁，诸生器璠玙。
到时正三月，杏坛化日舒。
皋比坐容与，函丈争抠趋。
师道素所讲，熟路驰轻车。
长养九霄翥，变化北溟鱼。
倘因閒暇日，尺书多寄予。
《送何敬止之安庆》【明·陈维裕】久别愁契阔，一见情转纾。如何未几月，策马复驰驱。晓出都门道，和风吹长裾。载酒双玉壶，酌君聊踟蹰。好鸟对离席，垂杨发清渠。把酒未成醉，却忆相交初。癸酉岁大比，就试来于于。当时誇特达，抱负期共摅。荆山君献璞，沧海我遗珠。彼此或阻隔，蹉跎音信疏。君教钱塘上，巍然道自居。湖苏齐经学，河汾播名誉。我今忝登第，乘骢长安衢。相逢话畴昔，屈指十载馀。公邸且为乐，忽闻䧏除书。宦辙岂常聚，仕途随所如。恪共各自勉，离别安足吁。安庆俗齐鲁，诸生器璠玙。到时正三月，杏坛化日舒。皋比坐容与，函丈争抠趋。师道素所讲，熟路驰轻车。长养九霄翥，变化北溟鱼。倘因閒暇日，尺书多寄予。
https://www.xiaoshiju.com/shici/17067c6f71fdbd30342.html